1
00:00:11,094 --> 00:00:12,428
- Добре.
- Добре. Ось і ми.

2
00:00:12,513 --> 00:00:15,098
добре.

3
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
Тримайся.

4
00:00:20,311 --> 00:00:21,730
Ще один раз.

5
00:00:24,065 --> 00:00:25,567
Почекай!
Повільніше, повільніше, повільніше...

6
00:00:25,734 --> 00:00:27,443
Ще один раз.

7
00:00:31,281 --> 00:00:32,949
- Е-е-е!
— І то один раз.

8
00:00:36,286 --> 00:00:37,370
А-а-а.

9
00:00:37,495 --> 00:00:38,872
А тепер найважче!

10
00:00:40,749 --> 00:00:42,668
ні!

11
00:00:42,793 --> 00:00:46,462
Раз, два, три, чотири,
бам-бам...

12
00:00:51,384 --> 00:00:52,385
- Ви зрозуміли?
- так.

13
00:00:52,553 --> 00:00:54,179
А зараз
найкраща частина.

14
00:00:55,180 --> 00:00:56,557
так

15
00:00:56,682 --> 00:00:58,684
- Добре, добре, добре... Готові?
- Ще раз разом.

16
00:00:58,809 --> 00:01:01,061
- Почекай... Ви готові?
- Дві руки,

17
00:01:01,186 --> 00:01:03,021
- а потім...
- Так.

18
00:01:07,067 --> 00:01:09,319
Так, ідеально.
ідеально Ви можете це зробити.

19
00:01:09,444 --> 00:01:10,946
Ти такий гнучкий.

20
00:01:11,071 --> 00:01:13,448
добре. добре. Ще один раз.

21
00:01:15,450 --> 00:01:16,952
Е...

22
00:01:17,118 --> 00:01:18,369
так!

23
00:01:20,455 --> 00:01:22,583
- Так!
- Так...

24
00:01:30,966 --> 00:01:34,761
Я трохи пропустив.

25
00:01:35,554 --> 00:01:36,847
Ще один, ще один.

26
00:01:39,975 --> 00:01:41,351
- Тьфу.
- Ой!

27
00:01:46,397 --> 00:01:49,735
Ще один раз.

28
00:01:56,533 --> 00:01:59,244
Це ідеально!

29
00:02:25,646 --> 00:02:27,313
Це було чудово.

30
00:02:27,480 --> 00:02:28,982
Чудова робота.

31
00:02:29,107 --> 00:02:30,526
Звучить...

32
00:02:30,609 --> 00:02:33,737
Так, звучить дуже добре.

33
00:02:33,820 --> 00:02:35,238
Гм...

34
00:02:35,321 --> 00:02:38,784
Можливо, е...
зіграти ще кілька разів,

35
00:02:38,909 --> 00:02:41,828
просто для практики,
але... хороша робота.

36
00:02:42,913 --> 00:02:44,540
Ой...

37
00:02:48,418 --> 00:02:50,546
Дурна штука!

38
00:02:52,297 --> 00:02:54,215
добре.

39
00:03:01,807 --> 00:03:03,767
немає

40
00:03:06,937 --> 00:03:08,689
Давай... О!

41
00:03:09,606 --> 00:03:10,857
Трахни мене.

42
00:03:14,402 --> 00:03:17,614
♪ Я зізнаюся, що люблю тебе

43
00:03:17,781 --> 00:03:20,867
♪ Скажи мені, ти мене теж любиш?

44
00:03:21,326 --> 00:03:23,704
♪ Я зізнаюся, що ти мені потрібен

45
00:03:23,870 --> 00:03:25,371
♪ Чесно кажучи, так

46
00:03:26,497 --> 00:03:27,999
♪ Кожну мить

47
00:03:28,124 --> 00:03:31,587
♪ У твоїх очах,
Читаю такі дивні речі

48
00:03:31,712 --> 00:03:35,131
♪ Але твої губи заперечують
вони правдиві

49
00:03:35,215 --> 00:03:37,634
♪ Ваша відповідь
справді щось змінити?

50
00:03:37,801 --> 00:03:39,385
♪ Робить мене синім

51
00:03:39,511 --> 00:03:42,013
♪ Робить мене синім

52
00:03:42,138 --> 00:03:45,350
♪ Я боюся
колись ти покинеш мене

53
00:03:45,433 --> 00:03:48,937
♪ Говорячи,
«Хіба ми не можемо залишитися друзями?»

54
00:03:49,020 --> 00:03:52,440
♪ Якщо ти підеш,
ти знаєш, що засмутиш мене

55
00:03:52,566 --> 00:03:55,151
♪ Все в житті залежить від вас

56
00:03:56,152 --> 00:03:58,572
♪ Я здогадуюсь
що ти мене любиш?

57
00:03:59,364 --> 00:04:02,784
♪ Сниться тобі марно

58
00:04:02,909 --> 00:04:07,080
♪ Я зізнаюся
що я кохаю тебе знову

59
00:04:07,205 --> 00:04:09,583
♪ Знову

60
00:04:23,722 --> 00:04:26,933
♪ Я боюся
колись ти покинеш мене

61
00:04:27,017 --> 00:04:30,478
♪ Говорячи,
«Хіба ми не можемо залишитися друзями?»

62
00:04:30,604 --> 00:04:33,732
♪ Якщо ти підеш,
ти знаєш, що засмутиш мене

63
00:04:33,857 --> 00:04:36,652
♪ Все в житті залежить від вас

64
00:04:37,569 --> 00:04:40,572
♪ Я здогадуюсь, що ти мене любиш?

65
00:04:41,031 --> 00:04:44,450
♪ Мріяти мріє про вас
даремно?

66
00:04:44,576 --> 00:04:48,664
♪ Я сповідаюся
що я кохаю тебе знову

67
00:04:48,789 --> 00:04:51,374
♪ Знову

68
00:04:51,542 --> 00:04:55,671
♪ Я сповідаюся
що я кохаю тебе знову

69
00:04:55,796 --> 00:04:58,298
♪ Знову

70
00:05:00,551 --> 00:05:02,594
♪ Любитель солодкого

71
00:05:03,887 --> 00:05:05,305
♪ Любитель солодкого

72
00:05:07,390 --> 00:05:08,892
♪ Любитель солодкого ♪

73
00:05:30,038 --> 00:05:31,832
Зніміть, будь ласка.

74
00:05:33,959 --> 00:05:35,669
Ой...

75
00:05:35,836 --> 00:05:38,129
Нагадайте мені, будь ласка
навіщо ти купив мені цей велосипед?

76
00:05:38,254 --> 00:05:40,381
- що?
- Цей велосипед. чому

77
00:05:40,549 --> 00:05:43,677
Міцність сердечника. Здоров'я хребта.
Згадайте, що сказав лікар.

78
00:05:43,844 --> 00:05:45,887
Ви повинні були його скласти.

79
00:05:45,971 --> 00:05:48,765
Вся суть
складаного велосипеда - він складається.

80
00:05:48,890 --> 00:05:50,976
Ця річ є
біса неможливо скласти.

81
00:05:51,101 --> 00:05:52,853
Ви знаєте
як важко це скласти?

82
00:05:52,978 --> 00:05:54,771
Має бути більше
зручніше, ніж звичайний велосипед.

83
00:05:54,896 --> 00:05:56,940
Це набагато менш зручно
ніж звичайний велосипед.

84
00:05:57,023 --> 00:05:59,150
Крім того, колеса,
вони такі маленькі.

85
00:05:59,234 --> 00:06:01,152
Це як
Я маю чотири рази крутити педалі

86
00:06:01,236 --> 00:06:03,739
щоб отримати один нормальний оберт колеса
поза ним.

87
00:06:04,531 --> 00:06:06,407
Можливо, вам доведеться потренуватися.

88
00:06:09,745 --> 00:06:11,246
Де Меґі? Ей, Меґі!

89
00:06:11,329 --> 00:06:12,914
Ні, її тут немає.

90
00:06:13,039 --> 00:06:15,709
- Де вона?
- Вона, е-е... ночує.

91
00:06:15,834 --> 00:06:17,919
- Де?
- У Сейді.

92
00:06:18,419 --> 00:06:20,046
Я не знав, що вона має
ночівля з Сейді.

93
00:06:20,213 --> 00:06:21,548
О, це була як би остання хвилина.

94
00:06:21,715 --> 00:06:25,135
О Боже
Сейді така дивна, чи не так?

95
00:06:25,260 --> 00:06:27,220
Я не знаю, чи це добре
вона гуляє з Сейді.

96
00:06:27,345 --> 00:06:28,346
Я маю на увазі, вона в порядку.

97
00:06:28,471 --> 00:06:30,641
Я подзвонив наперед.
Мати Сейді самотня.

98
00:06:30,766 --> 00:06:32,643
Немає ні людей, ні зброї
вдома.

99
00:06:33,351 --> 00:06:35,646
Ви подзвонили матері Сейді
запитати, чи була вона самотньою?

100
00:06:35,771 --> 00:06:38,106
- Так, звичайно
— «Звичайно»?

101
00:06:39,816 --> 00:06:41,401
Сейді божевільна.

102
00:06:41,527 --> 00:06:43,319
Мм...

103
00:06:43,403 --> 00:06:45,614
Ого... чорт вазьми!

104
00:06:46,406 --> 00:06:48,033
Господи, подивися на весь цей сир!

105
00:06:48,199 --> 00:06:49,826
ні! ні, ні...
Залиш, залиш, залиш...!

106
00:06:49,993 --> 00:06:51,202
ще ні! ще ні.
Ні... Ще ні.

107
00:06:51,327 --> 00:06:52,704
Що це все?
Що це...

108
00:06:52,829 --> 00:06:55,206
- Що це за запах?
- Готую суфле.

109
00:06:55,331 --> 00:06:56,750
Ти готуєш суфле,

110
00:06:56,833 --> 00:06:58,251
і там 200 фунтів
сиру?

111
00:06:58,334 --> 00:07:00,504
Є якась подія?
Чекаємо людей?

112
00:07:00,837 --> 00:07:03,549
– Наші сусіди.
— Які сусіди?

113
00:07:03,632 --> 00:07:06,635
Наші сусіди згори.
Я тобі вчора казав, пам'ятаєш?

114
00:07:06,802 --> 00:07:08,637
Ви згадали

115
00:07:08,762 --> 00:07:11,347
що з якоїсь божевільної причини
ти хочеш їх запросити.

116
00:07:11,431 --> 00:07:13,224
Ви мені точно не сказали
вони приходили сьогодні ввечері.

117
00:07:13,349 --> 00:07:14,560
Чому ти мене не запитав
про це?

118
00:07:14,643 --> 00:07:15,644
Я зробив.

119
00:07:15,811 --> 00:07:17,437
А ти, мила?
Коли це сталося?

120
00:07:17,563 --> 00:07:19,105
Я тобі вчора казав.

121
00:07:19,189 --> 00:07:20,691
Ну, розповідає мені і питає мене

122
00:07:20,857 --> 00:07:22,609
є насправді
дві дуже різні речі.

123
00:07:22,693 --> 00:07:24,611
І якщо чесно, я...
Я навіть не думаю, що ти мені сказав.

124
00:07:24,778 --> 00:07:27,405
Це не те, що ви слухаєте
до всього, що я скажу.

125
00:07:27,488 --> 00:07:29,490
О, блядь,
ти забув вино?

126
00:07:29,616 --> 00:07:31,201
- Яке вино?
- Я... я написав тобі.

127
00:07:31,326 --> 00:07:32,703
Я написав тобі про вино.
У нас немає вина.

128
00:07:32,828 --> 00:07:35,371
- що ти робиш СТІЙ!
- Я їм солоний огірок.

129
00:07:35,496 --> 00:07:37,708
Я не міг їсти сиру.
я голодний Я їм солоний огірок.

130
00:07:37,874 --> 00:07:39,835
Тепер ти не будеш їсти
моє суфле.

131
00:07:39,918 --> 00:07:42,003
А вина у нас немає.
Це кошмар!

132
00:07:42,128 --> 00:07:44,380
- Це не довбаний кошмар.
- що?

133
00:07:44,881 --> 00:07:45,924
нічого

134
00:07:46,007 --> 00:07:48,093
Чи можете ви, будь ласка
просто прибрати свій офіс?

135
00:07:48,218 --> 00:07:50,011
Це...
Це просто таке око.

136
00:07:50,136 --> 00:07:52,013
Чи можете ви, будь ласка
подзвонити сусідам

137
00:07:52,138 --> 00:07:54,140
і скажи їм
прийти іншим разом?

138
00:07:55,141 --> 00:07:56,518
- ні.
- "Ні".

139
00:07:56,643 --> 00:07:59,312
Занадто пізно.
Вони прийдуть через десять хвилин.

140
00:07:59,437 --> 00:08:01,147
Вони йдуть
за десять чортових миль...

141
00:08:01,272 --> 00:08:02,691
Чому ти мені не сказав
щось із цього?

142
00:08:02,774 --> 00:08:04,776
Тому що ми говорили про
вони приїдуть на шість місяців, добре?

143
00:08:04,943 --> 00:08:06,862
І вони були такими добрими
про весь наш шум

144
00:08:06,987 --> 00:08:09,197
- з ремонту.
— «Наш» шум?

145
00:08:09,280 --> 00:08:11,783
Ви щойно сказали, що вони були
подобається наш шум?

146
00:08:11,908 --> 00:08:12,951
Це божевільно!

147
00:08:13,076 --> 00:08:14,703
Ви готуєте суфле
для цих людей зараз?

148
00:08:14,870 --> 00:08:16,705
- Що тут відбувається?
- Вона сказала, що хоче це побачити.

149
00:08:16,872 --> 00:08:18,373
Вона просто хоче це побачити
тепер, коли це зроблено,

150
00:08:18,498 --> 00:08:20,584
і вона дуже мила.
Вони дуже, дуже...

151
00:08:20,709 --> 00:08:22,002
Знаєте, вони здаються крутими.

152
00:08:22,168 --> 00:08:25,922
А вона просто...
Вона, начебто, присутність і...

153
00:08:26,006 --> 00:08:28,967
Вона така... Вона така красива.

154
00:08:29,092 --> 00:08:30,511
Так, вона в порядку.

155
00:08:30,594 --> 00:08:33,388
Але він довбаний дивак, добре?

156
00:08:33,514 --> 00:08:34,973
Кожен раз
Я з ним в ліфті,

157
00:08:35,098 --> 00:08:36,808
це, як, бла, бла, бла,
бла, бла, безперервно.

158
00:08:36,933 --> 00:08:38,434
- Ви розумієте, що я маю на увазі?
— Просто так люди роблять.

159
00:08:38,519 --> 00:08:39,728
Він ставить мені запитання,

160
00:08:39,811 --> 00:08:41,229
і він хоче мене
ставити йому запитання.

161
00:08:41,396 --> 00:08:42,981
І зоровий контакт
зашкалює.

162
00:08:43,064 --> 00:08:45,358
так Це називається
розмова, Джо.

163
00:08:46,442 --> 00:08:47,485
Що це?

164
00:08:48,361 --> 00:08:50,155
що?
Це килимок.

165
00:08:50,280 --> 00:08:52,157
- Це нове.
- Так.

166
00:08:53,784 --> 00:08:55,577
Ви купили цей килим, тому що
сусіди приходять?

167
00:08:55,744 --> 00:08:57,037
- Ой боже!
— Скільки коштував цей килимок?

168
00:08:57,162 --> 00:08:58,789
- Ти такий передбачуваний.
- Я передбачуваний?

169
00:08:58,955 --> 00:09:00,999
Ви купили цілий килим
справити враження на незнайомців.

170
00:09:01,082 --> 00:09:02,751
Хіба це не так?
трохи більш передбачуваним?

171
00:09:02,876 --> 00:09:05,086
Я міг це передбачити
за милю.

172
00:09:05,170 --> 00:09:07,756
Чи можемо ми зробити скидання?

173
00:09:07,881 --> 00:09:09,257
А що?

174
00:09:09,382 --> 00:09:10,801
Ви можете піти
і повернутися знову?

175
00:09:10,967 --> 00:09:12,678
- Це з подкасту?
- Так. Чи це має значення?

176
00:09:12,803 --> 00:09:14,596
Ви фізично хочете, щоб я пішов
квартиру і повернутися?

177
00:09:14,763 --> 00:09:17,098
- так. Будь ласка, зробіть це для мене.
- Ні, це довбана дурниця.

178
00:09:17,265 --> 00:09:18,809
Джо, я питаю тебе
просто зробити це для мене.

179
00:09:18,975 --> 00:09:20,101
- Це було б добре?
- Добре.

180
00:09:20,268 --> 00:09:22,187
- Я зроблю це для вас, добре?
- Чудово.

181
00:09:22,312 --> 00:09:23,396
- Ось і ми.
- Дякую.

182
00:09:23,522 --> 00:09:25,524
так дякую
Це все виправить.

183
00:09:35,366 --> 00:09:37,536
- Привіт, я вдома.
- Привіт.

184
00:09:38,328 --> 00:09:40,622
Ой, як справи?

185
00:09:40,747 --> 00:09:43,124
- Чудово.
- Круто.

186
00:09:43,249 --> 00:09:46,587
Будь-яка...
Є плани на сьогоднішній вечір?

187
00:09:46,670 --> 00:09:49,089
так Ех, наші сусіди
приходять.

188
00:09:49,172 --> 00:09:50,841
Сусіди?
О, чоловіче. Я люблю їх.

189
00:09:50,966 --> 00:09:52,884
Особливо який балакучий
і вони допитливі.

190
00:09:52,968 --> 00:09:54,761
Це так круто.
Вони супер круті.

191
00:09:55,596 --> 00:09:58,890
Але, можливо, ви могли б подзвонити їм і
попроси їх прийти в інший вечір,

192
00:09:59,057 --> 00:10:02,268
тому що я просто не відчуваю
готовий сьогодні ввечері, розумієш?

193
00:10:04,104 --> 00:10:05,271
- Ні!
- "Ні"?

194
00:10:05,396 --> 00:10:06,732
- Ні!
- Якого біса?

195
00:10:06,898 --> 00:10:08,734
Ні, це було б грубо.
Вони буквально в дорозі.

196
00:10:08,900 --> 00:10:10,527
— Що ви маєте на увазі під «нечемним»?
- Це божевілля.

197
00:10:10,652 --> 00:10:12,529
- Я думав, ми збираємося скинути.
- Я теж.

198
00:10:12,654 --> 00:10:14,239
- Ти сказав те саме лайно.
- Ти теж.

199
00:10:14,405 --> 00:10:15,699
Чи можна поставити штори
на цьому вікні?

200
00:10:15,824 --> 00:10:17,701
Мені не подобається, як вони бачать
прямо в нашу квартиру.

201
00:10:17,826 --> 00:10:19,452
Ні, мені подобається світло.

202
00:10:23,331 --> 00:10:25,166
Я отримав цю особливу шинку,
ти знаєш,

203
00:10:25,250 --> 00:10:27,418
тому що вона з Іспанії,
так, це...

204
00:10:27,544 --> 00:10:28,920
Це насправді не шинка,
це хамон.

205
00:10:29,045 --> 00:10:30,213
Мені не можна їсти цей сир?

206
00:10:30,338 --> 00:10:32,549
Будь ласка, не їжте сир.
Я так старанно над цим працював.

207
00:10:32,716 --> 00:10:34,050
Ви можете просто почекати,
а потім вони прийдуть,

208
00:10:34,175 --> 00:10:35,260
і ти будеш їсти сир,

209
00:10:35,426 --> 00:10:36,762
а потім можна піднятися нагору
і курити траву.

210
00:10:36,845 --> 00:10:38,429
Я б курив траву тут
якщо ви дозволите мені.

211
00:10:38,555 --> 00:10:41,558
Ні, не буду, тому що
воно застряє в стінах.

212
00:10:43,268 --> 00:10:44,561
ти знаєш що

213
00:10:45,771 --> 00:10:47,063
Я насправді думаю
це дійсно круто

214
00:10:47,188 --> 00:10:48,732
що вони приходять
сьогодні ввечері.

215
00:10:49,399 --> 00:10:51,610
- Чому?
- Тому що...

216
00:10:52,903 --> 00:10:54,905
...Нарешті я можу з ними поговорити
про шум.

217
00:10:55,030 --> 00:10:57,824
- Ні, Джо, ми домовилися.
- Яка угода?

218
00:10:57,991 --> 00:10:59,535
Цього ми не збиралися говорити
що завгодно.

219
00:10:59,701 --> 00:11:02,412
так Ну, знаєте що?
Я передумав.

220
00:11:02,538 --> 00:11:04,831
Бог!
Це не наша справа

221
00:11:04,915 --> 00:11:07,208
що вони роблять у приватному житті
власного дому.

222
00:11:07,333 --> 00:11:09,920
Не наша справа
що кожної ночі ми прокидаємось

223
00:11:10,045 --> 00:11:12,631
тремтячи тварини?

224
00:11:12,756 --> 00:11:14,132
Як це?
не наша справа?

225
00:11:14,257 --> 00:11:15,842
Як це?
це не наша довбана справа?

226
00:11:15,926 --> 00:11:18,845
Вона просто має
вражаючі оргазми там.

227
00:11:18,929 --> 00:11:20,556
Ви знаєте, як важко
це для жінки?

228
00:11:20,722 --> 00:11:22,140
Здається, для неї це не так важко!

229
00:11:22,265 --> 00:11:23,642
що,
вона зараз твій приклад для наслідування?

230
00:11:23,809 --> 00:11:25,143
Так, вона точно
мій приклад для наслідування.

231
00:11:25,268 --> 00:11:26,645
Вона твій приклад для наслідування?

232
00:11:26,770 --> 00:11:27,938
- Це чудово.
- Так.

233
00:11:28,063 --> 00:11:30,481
Чи можемо ми, будь ласка
просто пофарбувати цю кімнату?

234
00:11:30,607 --> 00:11:32,358
Ну, ми не вибрали
колір, Джо, так ні.

235
00:11:32,483 --> 00:11:34,695
Такого ж кольору.
Виберіть колір. Кому це цікаво?

236
00:11:34,820 --> 00:11:36,196
Це не той самий колір.

237
00:11:36,321 --> 00:11:38,073
Пам'ятаєте, я мало не сказав щось
до них у ліфті того дня?

238
00:11:38,198 --> 00:11:39,616
Я був так близько
щось сказати.

239
00:11:39,700 --> 00:11:41,618
О, я б хотів
Того дня я щось сказав.

240
00:11:41,702 --> 00:11:44,412
я так Пам'ятаю, ми вирішили
ми не збиралися нічого говорити.

241
00:11:44,580 --> 00:11:46,623
Так, це тому, що я думав
гірше бути не могло.

242
00:11:46,707 --> 00:11:48,083
І ти знаєш
що сталося відразу після цього

243
00:11:48,208 --> 00:11:49,710
це багато, багато,
набагато, набагато гірше.

244
00:11:49,876 --> 00:11:52,128
Вони збиралися врізатися
стеля днями!

245
00:11:52,212 --> 00:11:54,631
Джо! Ми нічого не говоримо.

246
00:11:54,715 --> 00:11:56,508
чому ні
Вони круті, правда?

247
00:11:56,633 --> 00:11:57,926
Ви продовжуєте говорити
які вони класні.

248
00:11:58,093 --> 00:11:59,595
Тож, можливо, якщо я згадаю це,

249
00:11:59,720 --> 00:12:02,430
ми нарешті можемо дійти до суті
чий оргазм чий.

250
00:12:02,514 --> 00:12:04,307
Чи він скиглій
і вона ричить,

251
00:12:04,432 --> 00:12:06,017
чи вона скиглійка
а він буркун?

252
00:12:06,142 --> 00:12:08,645
У будь-якому випадку, я приведу це,
ми будемо сміятися з цього,

253
00:12:08,729 --> 00:12:10,438
і я їм скажу
щоб збити це до біса.

254
00:12:10,606 --> 00:12:12,941
Ніби хочеш усіх
відчувати дискомфорт.

255
00:12:13,066 --> 00:12:14,776
Я той, кому незручно.

256
00:12:14,943 --> 00:12:16,653
Якщо наші сусіди
будили нас

257
00:12:16,778 --> 00:12:18,572
щовечора о четвертій
вранці, граючи музику

258
00:12:18,697 --> 00:12:19,990
і я щось сказав
про це їм,

259
00:12:20,156 --> 00:12:21,700
чи не так?
цілком розумно?

260
00:12:21,783 --> 00:12:23,159
Це те саме,

261
00:12:23,284 --> 00:12:24,911
але це ще більш виправдано
тому що це до біса!

262
00:12:24,995 --> 00:12:28,707
Тільки не кажи нічого.
Тільки не сьогодні ввечері. Будь ласка!

263
00:12:34,212 --> 00:12:36,089
Ця сорочка,
це теж нове?

264
00:12:36,590 --> 00:12:38,091
так

265
00:12:38,216 --> 00:12:40,594
Ну це приємно. Виглядає...
на тобі дуже добре виглядає.

266
00:12:40,719 --> 00:12:43,221
Ну, ти міг би мені це сказати
час від часу.

267
00:12:43,304 --> 00:12:45,724
Я щойно сказав тобі це.

268
00:12:45,807 --> 00:12:47,976
Господи, я не можу повірити
ти забув вино.

269
00:12:48,101 --> 00:12:49,394
Я не забув про вино.

270
00:12:49,520 --> 00:12:52,022
Я на цьому розкладному велосипеді
як довбаний чмо,

271
00:12:52,105 --> 00:12:54,149
і я не можу відповісти на смс
поки я на цьому.

272
00:12:54,274 --> 00:12:55,984
О! Чи є у нас щось приємне
пити?

273
00:12:56,067 --> 00:12:57,068
Ні, нема чого пити.

274
00:12:57,402 --> 00:12:58,862
Мабуть, нам варто їх подзвонити
і скажи їм не приходити.

275
00:12:59,029 --> 00:13:00,446
Подивіться, у нас є ось така річ.
Це дивно?

276
00:13:00,572 --> 00:13:01,948
Так, це дивно.
Що це? Новий рік?

277
00:13:02,073 --> 00:13:03,659
Розливаємо шампанське
з цими людьми?

278
00:13:03,784 --> 00:13:05,285
Все добре, подивіться.
Ми попередньо розколемо його,

279
00:13:05,451 --> 00:13:07,663
тому до того часу, коли вони прийдуть сюди,
це буде, ви знаєте, вигадано,

280
00:13:07,788 --> 00:13:08,955
і це просто буде
як ігристе вино.

281
00:13:09,122 --> 00:13:12,083
Хіба ви не бачите, це очевидно
не найкращий час для компанії?

282
00:13:12,167 --> 00:13:14,670
Якого біса ти маєш на увазі?
Я щойно приготувала ціле суфле.

283
00:13:14,795 --> 00:13:16,046
- Ви бачили цю річ?
- так.

284
00:13:16,171 --> 00:13:17,964
Ви хоч уявляєте, як важко
Я працював над цією чортовою штукою?

285
00:13:18,089 --> 00:13:20,300
Це буде до біса красиво
якби ти просто заткнувся!

286
00:13:20,383 --> 00:13:22,010
Я зроблю це дуже просто.

287
00:13:22,093 --> 00:13:23,595
Або ти скажеш їм не приходити,
або я виховую

288
00:13:23,679 --> 00:13:25,681
крик,
стогін довбаний звуки.

289
00:13:25,806 --> 00:13:27,098
що?

290
00:13:27,265 --> 00:13:29,518
— Це був ультиматум?
- Так. Вибір за вами.

291
00:13:29,601 --> 00:13:31,019
мені шкода

292
00:13:31,687 --> 00:13:33,104
Ти будеш виховувати
чортів?

293
00:13:33,271 --> 00:13:35,941
- Так.
- Ммм Мм-мм.

294
00:13:36,107 --> 00:13:39,027
Ви хоч розумієте
як це важко

295
00:13:39,152 --> 00:13:40,946
- для жінки так важко прийти?
- Так,

296
00:13:41,112 --> 00:13:43,323
тому що ти згадав це
100 разів за останні 3 хвилини.

297
00:13:43,448 --> 00:13:44,866
Тому що я не думаю, що ти це розумієш.

298
00:13:44,950 --> 00:13:48,078
Я не думаю, що ти насправді
зрозуміти, як це важко.

299
00:13:48,161 --> 00:13:50,163
І якщо ми щось скажемо,
ти знаєш що буде?

300
00:13:50,330 --> 00:13:52,165
Кожен раз, коли вони трахаються
і вона приходить,

301
00:13:52,332 --> 00:13:54,585
вони побачать
наші тупі обличчя. Це не чесно.

302
00:13:54,668 --> 00:13:59,255
Мені було все одно
ні про що на світі

303
00:13:59,380 --> 00:14:01,174
ніж у цієї жінки
чортів оргазм.

304
00:14:01,341 --> 00:14:02,551
Я просто хотів
мати гарну ніч.

305
00:14:02,676 --> 00:14:04,553
Я просто хотів мати приємне,
нормальна чортава ніч,

306
00:14:04,678 --> 00:14:05,762
і ти мені не дозволиш.

307
00:14:05,887 --> 00:14:07,764
Ці люди
не поважають нас.

308
00:14:07,889 --> 00:14:10,100
Вони знають, що ми їх чуємо,
ти цього не бачиш?

309
00:14:10,183 --> 00:14:11,977
про що ти говориш
Ти звучиш як твій батько.

310
00:14:12,102 --> 00:14:13,604
- Ні. Це не те, що це.
- Так.

311
00:14:13,687 --> 00:14:14,980
Вони знають, що ми їх чуємо.

312
00:14:15,105 --> 00:14:16,272
- Вони виходять на це.
- Ні!

313
00:14:16,397 --> 00:14:18,024
Вони з нами трахаються.
Вони збоченці.

314
00:14:18,149 --> 00:14:19,651
Вони не думають
про нас!

315
00:14:19,735 --> 00:14:21,945
Ну, можливо, проблема в цьому.
Можливо, вони повинні бути!

316
00:14:22,112 --> 00:14:24,239
чому Ой... Знаєш що?
Ми не збираємося скасовувати.

317
00:14:24,322 --> 00:14:26,449
Знаєте чому?
У нас немає друзів!

318
00:14:26,533 --> 00:14:27,826
Ти хочеш сказати, що я буду друзями
з ними?

319
00:14:27,951 --> 00:14:29,452
- Ви жартуєте?
- Чому ні? можливо.

320
00:14:29,536 --> 00:14:30,537
Це не моя вина
у нас немає друзів.

321
00:14:30,621 --> 00:14:31,622
О, це не так?

322
00:14:31,705 --> 00:14:32,706
-Я б хотів мати друзів.
- Ви б хотіли...

323
00:14:32,873 --> 00:14:34,374
Такі, як я. Чому ви думаєте
у нас немає друзів?

324
00:14:34,457 --> 00:14:35,458
Що, люди мене не люблять?

325
00:14:35,542 --> 00:14:36,543
Я скажу чому
у нас немає друзів.

326
00:14:36,627 --> 00:14:37,669
Тому що ми біса жалюгідні...

327
00:14:41,464 --> 00:14:42,841
привіт

328
00:14:43,842 --> 00:14:45,343
привіт Заходьте.

329
00:14:45,468 --> 00:14:46,720
Радий тебе бачити, Анджела.

330
00:14:46,845 --> 00:14:49,931
Так, я...
Ми дуже раді, що ви тут.

331
00:14:52,183 --> 00:14:53,268
привіт

332
00:14:53,935 --> 00:14:54,978
Ах, два.

333
00:14:55,061 --> 00:14:56,772
- Приємно познайомитися.
- Анжела. Я теж.

334
00:14:57,438 --> 00:14:59,900
так Джо, ти...

335
00:15:00,025 --> 00:15:02,027
Пам'ятаєш Пінью і Яструба?

336
00:15:05,488 --> 00:15:08,116
Це... Це ще хороший час?

337
00:15:08,241 --> 00:15:10,285
так так

338
00:15:10,410 --> 00:15:11,912
Ви впевнені?
ми не заважаємо?

339
00:15:12,037 --> 00:15:13,038
Ні, чудово.

340
00:15:13,204 --> 00:15:14,330
- Якщо тобі добре...
- Так.

341
00:15:14,497 --> 00:15:16,291
...це чудово для нас.
Так, ми любимо... Так.

342
00:15:16,416 --> 00:15:20,546
Це просто... Це зайняло у вас час
підійти до дверей,

343
00:15:20,629 --> 00:15:23,298
і воно прозвучало
ніби ви сперечалися.

344
00:15:23,423 --> 00:15:25,050
- Без фільтра.
- Ні, я просто хочу бути чесним.

345
00:15:25,216 --> 00:15:27,719
Ми були... Ми були біля дверей
перш ніж ми подзвонили,

346
00:15:27,844 --> 00:15:29,805
і ми могли почути
ви билися.

347
00:15:29,930 --> 00:15:32,558
О, ми говорили...
Ми були, гм...

348
00:15:32,641 --> 00:15:34,309
- Ми билися.
- Ми билися, так.

349
00:15:34,434 --> 00:15:36,061
Трохи спірно
середовище тут,

350
00:15:36,227 --> 00:15:38,229
так я розумію
якщо це вас відштовхує.

351
00:15:38,354 --> 00:15:39,731
Без образ,
ти розумієш, що я маю на увазі?

352
00:15:39,856 --> 00:15:41,775
Цілком розумію.
Ви знаєте?

353
00:15:41,900 --> 00:15:44,277
Ми любимо
конфліктне середовище.

354
00:15:47,363 --> 00:15:48,907
- Ми це любимо.
- Добре.

355
00:15:49,074 --> 00:15:51,117
Ну справді, справді, все добре.

356
00:15:51,201 --> 00:15:53,494
Тоді ти виграв джекпот,
мій друг.

357
00:15:54,412 --> 00:15:55,997
Вас чекає задоволення.

358
00:15:56,122 --> 00:15:57,332
- Добре?
- Так, чудово.

359
00:15:57,415 --> 00:15:58,875
У нас є
роззутися?

360
00:15:59,000 --> 00:16:01,127
О Боже, ні.
Ні, ні! ні! ні!

361
00:16:01,211 --> 00:16:03,004
- Так. добре. чудово
- Гей... Гей, Джо.

362
00:16:03,129 --> 00:16:04,715
- Чи можу я подивитися на це місце?
- Так, дякую.

363
00:16:04,840 --> 00:16:07,133
Джо! будь чесним,
ти хочеш, щоб ми їх зняли?

364
00:16:08,927 --> 00:16:11,597
Мені наплювати, якщо ти
особисто роззуватися.

365
00:16:11,722 --> 00:16:13,515
боже...

366
00:16:18,729 --> 00:16:20,814
- Яструб, так?
- Яструб, так. так

367
00:16:20,939 --> 00:16:22,899
- Як птах?
- Так, як птах.

368
00:16:23,692 --> 00:16:25,151
круто

369
00:16:25,276 --> 00:16:27,070
Цей хлопець.

370
00:16:28,363 --> 00:16:30,406
Ми вмирали
щоб побачити вашу квартиру.

371
00:16:30,490 --> 00:16:33,785
О! О Боже мені дуже шкода
Ми хотіли вас запросити.

372
00:16:33,952 --> 00:16:35,286
Раніше він був не зовсім готовий.

373
00:16:35,453 --> 00:16:37,080
Ще не зовсім готовий
якщо ви запитаєте мене.

374
00:16:37,205 --> 00:16:38,999
Так, тому що ти згадав це
в ліфті,

375
00:16:39,082 --> 00:16:40,501
але потім ти так і не подзвонив.

376
00:16:40,584 --> 00:16:41,960
- так.
- Ми, е-е...

377
00:16:42,085 --> 00:16:44,212
що? Ні... Я маю на увазі, ми дивувалися
якщо ми зробили щось не так.

378
00:16:44,379 --> 00:16:45,380
- Ні, Боже, ні.
- Ну...

379
00:16:45,506 --> 00:16:47,591
Ні, ні, ні, ні, ні.
Ні, ні, ні.

380
00:16:47,716 --> 00:16:49,175
Ні, вибачте. немає

381
00:16:49,300 --> 00:16:51,595
Що ти...
як ти думаєш

382
00:16:51,720 --> 00:16:53,429
- Він величезний.
- Тепер набагато більше.

383
00:16:53,514 --> 00:16:56,099
— У нього такий гарний потік.
- У вас, хлопці, є гроші?

384
00:17:06,151 --> 00:17:07,653
Просто кажу...

385
00:17:07,778 --> 00:17:10,656
Ти справді... Ти справді отримав
кілька красивих штук.

386
00:17:10,781 --> 00:17:12,365
- Це все Анжела.
- Ну, я знаю, що мені подобається,

387
00:17:12,533 --> 00:17:14,535
- але це не все дорого.
– Деякі з них дуже дорогі.

388
00:17:14,660 --> 00:17:16,870
- Дещо. Більшість з них ні.
- Хоча дещо так.

389
00:17:17,037 --> 00:17:18,580
- Не все.
— Але дещо.

390
00:17:18,664 --> 00:17:20,081
Я думаю, що я хотів сказати,

391
00:17:20,165 --> 00:17:22,458
можна сказати, що це зроблено
з великою турботою,

392
00:17:22,584 --> 00:17:24,377
і в тебе дійсно чудове око.

393
00:17:25,671 --> 00:17:28,006
Це правда.
Я... я відчуваю це.

394
00:17:28,089 --> 00:17:30,175
Я відчуваю, що ти вкладаєш стільки любові.

395
00:17:31,301 --> 00:17:33,679
Я... я зробив це.
Дякую, так.

396
00:17:33,804 --> 00:17:35,556
я...

397
00:17:35,681 --> 00:17:38,308
я це люблю Я люблю це.
Мені дуже байдуже. я так

398
00:17:38,474 --> 00:17:40,977
- Дякую, що це сказав.
- Я бачу це.

399
00:17:41,102 --> 00:17:42,604
я дбаю.
Я дуже дбаю. я...

400
00:17:44,773 --> 00:17:47,568
мені дуже шкода
Я розчулююся.

401
00:17:47,651 --> 00:17:50,571
я не знаю чому,
але я дякую тобі.

402
00:17:50,654 --> 00:17:52,155
Дякую, що сказали це.

403
00:17:52,238 --> 00:17:53,949
- Так, має...
- ...чудова енергетика.

404
00:17:55,867 --> 00:17:58,369
- О! я...
- Нічого собі! Подивіться на це!

405
00:17:58,954 --> 00:18:01,039
Енергія - це те, до чого я прагнув.
Ось чого я хотів.

406
00:18:01,164 --> 00:18:03,584
Енергія чудова. Ми багато говорили
про те, як вловлювати енергію,

407
00:18:03,667 --> 00:18:05,376
ніби це справжня річ
ми могли б зробити.

408
00:18:05,544 --> 00:18:08,171
— Ну, енергія — це все.
- Справді?

409
00:18:08,338 --> 00:18:12,175
Кінетичний, хімічний, потенційний,
ядерний, статевий.

410
00:18:12,258 --> 00:18:15,178
Ви не можете його створити
або знищити його,

411
00:18:15,261 --> 00:18:17,639
але ви можете знайти шляхи
формувати його.

412
00:18:18,264 --> 00:18:20,266
- Ммм
- Красива.

413
00:18:20,976 --> 00:18:22,477
Ви це сформували
тут дуже красиво.

414
00:18:22,603 --> 00:18:24,479
- Я люблю форму.
- Дякую.

415
00:18:25,689 --> 00:18:27,232
Надто екзистенційний для тебе, Джо?

416
00:18:27,398 --> 00:18:29,442
Ні, привіт...
Недостатньо екзистенціальний для мене.

417
00:18:29,610 --> 00:18:32,237
Заглибимося.
Що таке життя?

418
00:18:36,199 --> 00:18:38,243
О, це мій іспанський флан.

419
00:18:39,244 --> 00:18:42,539
ні! Боже мій! Флан.
Ой, як елегантно.

420
00:18:42,664 --> 00:18:43,707
Справедливе попередження.

421
00:18:43,832 --> 00:18:46,209
Як тільки ви спробуєте флан Піньї,
немає шляху назад.

422
00:18:46,752 --> 00:18:48,461
Ви будете біля наших дверей
пізно вночі,

423
00:18:48,545 --> 00:18:50,046
як наркоман під мостом,

424
00:18:50,171 --> 00:18:53,675
кажучи: "Нам потрібен рахунок",
як, е... героїн.

425
00:18:55,426 --> 00:18:57,470
Вау!

426
00:18:57,554 --> 00:18:58,847
Хм.

427
00:19:00,348 --> 00:19:01,474
Ви можете захотіти
поставте в холодильник.

428
00:19:01,558 --> 00:19:03,143
-Так. так приходь...
-Так.

429
00:19:03,268 --> 00:19:04,352
Так, ви хочете охолодити.

430
00:19:04,477 --> 00:19:06,187
– Це «флан» чи «флан»?
- Флан.

431
00:19:06,271 --> 00:19:07,272
- Флан?
- Флан.

432
00:19:07,438 --> 00:19:09,315
- Подумав, що це "недолік".
- так.

433
00:19:15,614 --> 00:19:17,407
О!

434
00:19:19,743 --> 00:19:22,037
- Пам'ятайте...
- Так! правильно!

435
00:19:25,749 --> 00:19:27,668
мені дуже шкода я не...

436
00:19:27,751 --> 00:19:30,879
Я буквально тобі не пропонував
що-небудь випити. я так...

437
00:19:30,962 --> 00:19:36,051
Ми маємо
трохи красивого ігристого...

438
00:19:36,885 --> 00:19:38,762
- Хм!
- ...гм, це...

439
00:19:38,929 --> 00:19:40,138
Або, можливо, ви б віддали перевагу...

440
00:19:40,263 --> 00:19:41,765
- Вино.
— Вино краще.

441
00:19:41,890 --> 00:19:44,059
- Вино. Вино.
- Так.

442
00:19:44,184 --> 00:19:45,686
Вино.
У нас є вино?

443
00:19:46,687 --> 00:19:48,438
— У нас є вино.
— У нас є вино?

444
00:19:48,564 --> 00:19:50,231
- О, маємо. У нас є вино.
- О, вино.

445
00:19:50,315 --> 00:19:52,609
У нас є...
Маємо ювілейне вино.

446
00:19:52,734 --> 00:19:53,902
— Наше ювілейне вино?
- так.

447
00:19:54,485 --> 00:19:56,237
Вино, яке дав нам дядько
на наш ювілей

448
00:19:56,321 --> 00:19:58,114
що ми економили
для особливого випадку?

449
00:19:58,239 --> 00:19:59,407
- Шато Верхній Бріон?
- так.

450
00:19:59,533 --> 00:20:00,909
- 1980 рік?
- так.

451
00:20:01,034 --> 00:20:02,703
Бери вино!

452
00:20:02,828 --> 00:20:03,995
- У нас є.
— У нас є вино.

453
00:20:04,120 --> 00:20:06,039
Ми чекали
для ідеального моменту.

454
00:20:06,122 --> 00:20:08,333
- Ви впевнені, що це все?
- Так! так! Так, так. Так

455
00:20:08,499 --> 00:20:11,127
так Цілком.

456
00:20:11,628 --> 00:20:14,005
це здорово Нарешті!

457
00:20:14,130 --> 00:20:16,007
- Так. Мм-мм.
- Ось воно. 1982 рік.

458
00:20:16,132 --> 00:20:17,509
- Так.
- Шато Верхній Бріон.

459
00:20:17,634 --> 00:20:18,760
ідеально чудово

460
00:20:18,927 --> 00:20:20,220
Ти хочеш зберегти це
в інший раз?

461
00:20:20,345 --> 00:20:21,847
Боже мій, ні! котра година

462
00:20:22,013 --> 00:20:23,765
- Ось воно!
- Ні. Ви жартуєте? так

463
00:20:23,849 --> 00:20:26,059
Немає такого часу, як тепер, га?

464
00:20:26,977 --> 00:20:29,020
Хочеш відкрити?

465
00:20:29,145 --> 00:20:33,274
— Звичайно. так Гм... так.
— Це не там.

466
00:20:33,399 --> 00:20:34,901
Зазвичай воно там.
Це повинно бути там.

467
00:20:35,026 --> 00:20:37,112
— Ні, ніколи там не був.
- Однозначно, я...

468
00:20:37,278 --> 00:20:39,197
- Це повинно бути тут.
— Ні, ніколи там не був.

469
00:20:39,322 --> 00:20:41,908
- Буквально ніколи там не був!
- Ніколи там не був?

470
00:20:42,075 --> 00:20:43,827
Його немає. Ні, тому що я
ніколи б не поклав його туди.

471
00:20:43,994 --> 00:20:45,787
— Це не туди.
- Часто буває там.

472
00:20:45,912 --> 00:20:47,623
Це буквально
ніколи там не був.

473
00:20:47,789 --> 00:20:49,791
- Ти хочеш, щоб я це зробив?
- Зрозумів!

474
00:20:51,417 --> 00:20:53,086
вибач Ми не...

475
00:20:54,212 --> 00:20:56,632
...дуже часто відвідують людей.

476
00:20:56,715 --> 00:20:58,216
- Вам потрібно, щоб я це зробив?
- Я зрозумів.

477
00:20:58,341 --> 00:20:59,342
добре.

478
00:21:05,557 --> 00:21:07,433
- Бум! Господи...
- Браво!

479
00:21:07,601 --> 00:21:08,935
Вау!

480
00:21:09,060 --> 00:21:10,353
- Там трохи пробки.
- Так...

481
00:21:10,521 --> 00:21:11,855
У мене була впевненість, Джо.

482
00:21:11,938 --> 00:21:13,439
дякую
Я знав, що потраплю туди.

483
00:21:13,565 --> 00:21:14,650
Ах...

484
00:21:15,358 --> 00:21:18,779
- Мм... Так.
- Дуже дякую.

485
00:21:18,904 --> 00:21:20,488
- так. чудово
- Sláinte.

486
00:21:20,614 --> 00:21:22,866
- Вітаю!
- Джо, дякую твоєму дядькові.

487
00:21:22,991 --> 00:21:24,910
Він... він мертвий, тому...

488
00:21:25,410 --> 00:21:27,621
Можливо наступного разу.
Досить дивний хлопець.

489
00:21:28,664 --> 00:21:30,498
- Ой, як твоя донька?
- Меґі?

490
00:21:30,666 --> 00:21:31,708
Вона така класна.

491
00:21:31,792 --> 00:21:33,418
Вона крута.
так вона чудова

492
00:21:33,585 --> 00:21:35,211
- Я люблю її стиль.
- Я знаю, правда?

493
00:21:35,378 --> 00:21:36,922
- Вона чудова.
- Так, вона...

494
00:21:37,088 --> 00:21:39,174
Вона дивовижна.
Я дійсно буду сумувати за нею.

495
00:21:39,883 --> 00:21:41,134
Куди вона йде?

496
00:21:42,803 --> 00:21:44,304
До коледжу.

497
00:21:44,429 --> 00:21:47,432
Через шість років?
Їй... Їй дванадцять років!

498
00:21:47,599 --> 00:21:50,435
Так, я знаю. Але це просто...
Я буду сумувати за нею,

499
00:21:50,602 --> 00:21:53,229
і я просто буду одна.

500
00:21:53,396 --> 00:21:55,231
Що зі мною?
Куди я подівся?

501
00:21:55,440 --> 00:21:56,983
Я просто кажу, що це буде...

502
00:21:57,067 --> 00:21:59,277
- Буде інакше.
- Ти знаєш щось, чого я не знаю?

503
00:21:59,360 --> 00:22:01,988
Ні, я не знаю. Я просто кажу,
це... не буде так само.

504
00:22:02,155 --> 00:22:04,449
Це не буде те саме.
Тож... вибачте.

505
00:22:04,575 --> 00:22:06,993
Я просто, я відчуваю, як
Я знову стаю емоційним.

506
00:22:07,077 --> 00:22:08,954
Вибачте за що?

507
00:22:09,079 --> 00:22:11,289
Я маю на увазі, ми були б божевільними
якби ми не плакали.

508
00:22:11,372 --> 00:22:12,874
- Так.
— Знаєш, це найкращий спосіб

509
00:22:12,999 --> 00:22:15,711
для вивільнення гормонів стресу,
кортизол.

510
00:22:15,794 --> 00:22:17,796
О, тоді в мене цього багато.
Це я і роблю.

511
00:22:17,879 --> 00:22:19,297
- Вона робить.
- Це просто...

512
00:22:19,380 --> 00:22:21,299
Немає нічого в світі
краще, ніж бути мамою,

513
00:22:21,466 --> 00:22:22,884
ти знаєш?

514
00:22:23,009 --> 00:22:24,595
Для... Для деяких.

515
00:22:25,804 --> 00:22:30,809
Але не всі, тому що
це... це не твій шлях.

516
00:22:30,976 --> 00:22:33,520
- Ти... Ти не...
- Я маю на увазі, ми говоримо про це.

517
00:22:33,687 --> 00:22:35,313
- Ми думаємо про це.
- Правильно.

518
00:22:35,396 --> 00:22:37,440
- Не було пріоритетом.
- Так.

519
00:22:37,566 --> 00:22:39,150
- Ні-ні. Так, можливо.
- Так.

520
00:22:39,317 --> 00:22:40,819
- Можливо.
- Це чудово.

521
00:22:40,944 --> 00:22:42,571
Ви, мабуть, повинні вирішити
швидше, ніж пізніше.

522
00:22:43,864 --> 00:22:44,948
що?

523
00:22:46,867 --> 00:22:49,452
Так чи ні
у тебе будуть діти.

524
00:22:50,871 --> 00:22:51,955
чому

525
00:22:53,582 --> 00:22:57,168
Знаєте, просто через вік.

526
00:22:59,755 --> 00:23:00,881
Чий вік?

527
00:23:01,381 --> 00:23:02,758
Ви знаєте? Я маю на увазі...

528
00:23:02,883 --> 00:23:04,968
У Пікассо народилася дитина
коли йому було дев'яносто, отже...

529
00:23:05,093 --> 00:23:08,555
Це більше... Напевно
більше наукових речей.

530
00:23:08,680 --> 00:23:10,181
Мм... Наука.

531
00:23:10,306 --> 00:23:14,060
Традиційно жінка...
Я не хотів про це говорити.

532
00:23:14,185 --> 00:23:15,979
Насправді, у мене є щось...

533
00:23:16,104 --> 00:23:17,397
Знаєте, час, вона марширує.

534
00:23:17,480 --> 00:23:20,025
Не знаю, чи бачив ти це раніше,
але це просто щось,

535
00:23:20,150 --> 00:23:23,319
жест, який нагадує вам про дім.

536
00:23:23,820 --> 00:23:26,322
Ех, це зовсім небагато,
гм... хамон.

537
00:23:26,447 --> 00:23:28,449
О, це так мило,
і мені подобається, як ти це кажеш.

538
00:23:28,534 --> 00:23:30,035
- Ти можеш повторити?
- Хамон.

539
00:23:30,160 --> 00:23:32,538
Боже мій
Це так солодко, я тебе з'їм!

540
00:23:32,663 --> 00:23:35,040
- Не можу... Я не їм м'яса.
- Хм?

541
00:23:36,457 --> 00:23:37,543
- Ні?
- Він робить.

542
00:23:37,668 --> 00:23:39,419
я так так
Повний м'ясоїд.

543
00:23:41,046 --> 00:23:43,256
Сир? Ви...
У нас стільки сиру!

544
00:23:43,381 --> 00:23:45,926
Ні, я маю на увазі... ні.
Для мене без сиру.

545
00:23:46,051 --> 00:23:48,178
- Ви не їсте сир? ні...
- Вона веган.

546
00:23:48,261 --> 00:23:50,055
- Запалення.
- Правильно, так.

547
00:23:50,180 --> 00:23:52,432
- Ой, сухарики.
- Я ні. Мм-мм.

548
00:23:52,558 --> 00:23:53,892
Для мене теж ні.

549
00:23:53,975 --> 00:23:56,770
Без глютену, без молочних продуктів, без м'яса,
без цукру.

550
00:23:56,895 --> 00:23:58,438
Ми отримали мигдаль.
Хочеш мигдаль?

551
00:23:58,564 --> 00:23:59,648
Ах...

552
00:23:59,773 --> 00:24:02,317
- Ти любиш мигдаль.
- Я люблю мигдаль.

553
00:24:02,943 --> 00:24:05,445
Справді не вдалося з м'ясом,
тоді, га?

554
00:24:05,529 --> 00:24:07,989
М'ясо не вдається.
На м'ясо не вийшло. все гаразд

555
00:24:08,114 --> 00:24:09,908
Ні, я буду їсти
М'ясо пінья.

556
00:24:10,033 --> 00:24:12,619
Все твоє гарне м'ясо
буде з'їдено. Я помираю з голоду.

557
00:24:12,744 --> 00:24:14,204
- Мм-мм.
- Так.

558
00:24:14,329 --> 00:24:15,831
Це абсолютно... Гей, це чудово.

559
00:24:15,956 --> 00:24:17,207
- Дякую.
- Так.

560
00:24:17,332 --> 00:24:18,834
Чи є ванна кімната, якою я можу користуватися
перш ніж я...?

561
00:24:18,959 --> 00:24:20,418
Це... це.

562
00:24:20,544 --> 00:24:23,129
- Так. дякую це чудово
- Чудово. я просто...

563
00:24:23,254 --> 00:24:25,256
Пінья, що ти хочеш їсти?

564
00:24:25,423 --> 00:24:27,258
Все, що ви хочете, я можу це отримати.
Я можу замовити.

565
00:24:27,425 --> 00:24:28,635
Я можу отримати це тут так швидко.

566
00:24:28,760 --> 00:24:30,261
П'ять хвилин.
Вони приїжджають на велосипеді.

567
00:24:30,428 --> 00:24:32,013
Що завгодно, будь-яка кухня, яка вам подобається.

568
00:24:32,138 --> 00:24:33,557
- Що тобі подобається?
- Вона в порядку.

569
00:24:33,724 --> 00:24:35,475
- Я нічого не хочу.
- Так, вона хороша.

570
00:24:35,559 --> 00:24:36,768
Але я не розумію

571
00:24:36,852 --> 00:24:40,063
як ви поєднуєте все це разом
так швидко.

572
00:24:40,230 --> 00:24:42,065
Я маю на увазі, ми тільки планували
цього ранку.

573
00:24:42,148 --> 00:24:45,110
- Це як магія.
- Сьогодні вранці? справді?

574
00:24:45,193 --> 00:24:48,530
Це було? Або... Думаю, так...
вчора вранці.

575
00:24:48,614 --> 00:24:49,698
- Тільки сьогодні вранці?
- Сьогодні вранці.

576
00:24:49,823 --> 00:24:51,617
- Не вчора.
- Останній... Останній ранок.

577
00:24:51,783 --> 00:24:53,326
- Сьогодні вранці?
- Минулого ранку.

578
00:24:53,409 --> 00:24:56,204
Це не вираз.
Сьогодні вранці. Сталося сьогодні.

579
00:24:56,329 --> 00:24:58,414
Просто тому, що дні, вони...
Ви знаєте, як вони...

580
00:24:58,582 --> 00:24:59,833
Вони начебто
розмити в одне.

581
00:25:00,000 --> 00:25:01,710
- Сьогодні вранці.
- так.

582
00:25:01,835 --> 00:25:03,712
тобі холодно?

583
00:25:03,837 --> 00:25:06,047
що ти робиш
Що зараз відбувається?

584
00:25:06,131 --> 00:25:08,509
- Що ти зараз робиш?
- Я добре?

585
00:25:08,634 --> 00:25:10,218
не знаю
Ти задихаєшся?

586
00:25:10,343 --> 00:25:13,346
Я просто відчуваю себе трохи...
Я добре?

587
00:25:13,429 --> 00:25:14,640
Ти задихаєшся?
прямо зараз?

588
00:25:14,806 --> 00:25:16,141
Ні, я...

589
00:25:16,850 --> 00:25:19,811
- Я отримую трохи...
- Таке часто буває?

590
00:25:30,864 --> 00:25:33,074
Це може бути початком
перименопаузи.

591
00:25:33,199 --> 00:25:34,660
- що?
- Перименопауза?

592
00:25:34,785 --> 00:25:36,995
І таке може бути
складний, жахливий час...

593
00:25:37,120 --> 00:25:38,121
Боже чортове.

594
00:25:38,204 --> 00:25:39,706
...і останнє
більше десяти років.

595
00:25:39,790 --> 00:25:41,625
- О, Боже.
- Боже мій. Чудово!

596
00:25:41,708 --> 00:25:43,209
Мене так злить,

597
00:25:43,293 --> 00:25:45,587
скільки людей все ще сьогодні

598
00:25:45,712 --> 00:25:48,214
говорити про припливи
як єдина проблема.

599
00:25:48,298 --> 00:25:50,300
- Знаю.
- Це серйозно,

600
00:25:50,425 --> 00:25:54,220
величезні нейроендокринні зміни
що впливає на все -

601
00:25:54,387 --> 00:25:57,933
пам'ять, здоров'я серцево-судинної системи,
метаболізм -

602
00:25:58,099 --> 00:26:00,435
і нас чекають
просто впоратися з цим.

603
00:26:00,519 --> 00:26:04,606
Просто впорайся з депресією,
тривога, туман мозку, безсоння.

604
00:26:04,731 --> 00:26:06,232
Перепади настрою.
Це один із них?

605
00:26:07,192 --> 00:26:08,860
так так
Образа на чоловіка.

606
00:26:08,985 --> 00:26:11,863
Перевитрата
на товари для дому та сири.

607
00:26:11,988 --> 00:26:14,074
Велика кількість колбасних виробів.

608
00:26:15,659 --> 00:26:17,578
Я знав, що ти збираєшся
жарт про це.

609
00:26:17,703 --> 00:26:19,370
я. Я жартую.
я думав...

610
00:26:19,495 --> 00:26:22,207
Дозвольте мені це вам пояснити
іншим способом.

611
00:26:22,290 --> 00:26:23,959
добре.

612
00:26:25,460 --> 00:26:31,382
Що робити, якщо ваші яєчка
зморщився і помер,

613
00:26:31,508 --> 00:26:35,679
і ваш порожній мішок з м'ячем
плюхнувся на вітрі

614
00:26:35,804 --> 00:26:39,975
на наступні тридцять років чи близько того?

615
00:26:40,100 --> 00:26:42,102
Як би ви цього хотіли?

616
00:26:43,520 --> 00:26:44,605
Я б цього не хотів.

617
00:26:45,230 --> 00:26:47,649
- Ні. Ти б не став.
- ні.

618
00:26:47,774 --> 00:26:50,819
— Тож не жартуй.
- Добре. Скопіюйте це. Я не буду.

619
00:26:50,944 --> 00:26:52,153
Я розумію це. мені шкода

620
00:26:53,071 --> 00:26:55,073
Ви лікар?
чи щось подібне?

621
00:26:55,240 --> 00:26:57,868
- Я психотерапевт.
- Ах

622
00:26:58,034 --> 00:26:59,828
— І сексолог.
- Ой

623
00:26:59,953 --> 00:27:02,539
— «Сексолог»?
— А ще я дбаю про жінок.

624
00:27:02,664 --> 00:27:04,457
Я... дбаю про жінок.

625
00:27:04,583 --> 00:27:08,378
Гей, вони отримали...
тут ціла музична студія.

626
00:27:08,879 --> 00:27:11,297
Це буде...
Це буде погано.

627
00:27:11,381 --> 00:27:12,883
Ви...
Ви граєте на піаніно?

628
00:27:12,966 --> 00:27:16,302
— Більше ніхто так не грає.
- Справді? Це так приємно.

629
00:27:17,679 --> 00:27:19,180
ні?

630
00:27:19,973 --> 00:27:21,391
Джо був у групі.

631
00:27:21,850 --> 00:27:23,894
- О, справді? В групі?
- Так, в групі.

632
00:27:24,060 --> 00:27:25,186
- В гурті?
- Мм-мм.

633
00:27:25,311 --> 00:27:27,355
Знаємо ми вас, а ми
просто не знаю, що ми тебе знаємо?

634
00:27:27,480 --> 00:27:28,982
- Ні. Ні, точно ні.
- Зрозуміло?

635
00:27:29,107 --> 00:27:30,942
Так, я налаштований позитивно. так

636
00:27:31,109 --> 00:27:32,402
Вони можуть.

637
00:27:32,528 --> 00:27:33,820
- Не думаю.
- Ні?

638
00:27:33,945 --> 00:27:35,531
Пам'ятаєте The Onslaught?

639
00:27:35,656 --> 00:27:37,533
- Так, The Onslaught.
- У них була пісня...

640
00:27:37,658 --> 00:27:39,159
«Одна дівчина».
Він був дуже великий.

641
00:27:39,242 --> 00:27:41,119
- "Одна дівчина", так.
- Це було справді велике в...

642
00:27:41,244 --> 00:27:42,913
Так, на тиждень.

643
00:27:43,038 --> 00:27:45,248
- Через дві тисячі...
- 2008 рік.

644
00:27:45,415 --> 00:27:47,417
- Так.
- Ви були дівчиною?

645
00:27:47,543 --> 00:27:48,835
Я був, я був.

646
00:27:48,960 --> 00:27:51,171
- Все ще є. Технічно.
– Технічно все-таки.

647
00:27:51,337 --> 00:27:54,465
так
Я була дівчиною.

648
00:27:54,550 --> 00:27:55,551
Яка музика?

649
00:27:55,676 --> 00:27:58,554
Ну це як
поп, панк, інді...

650
00:27:58,679 --> 00:28:00,972
Це, як... Це не, е-е...
Це... Це мертвий жанр.

651
00:28:01,139 --> 00:28:03,266
- Можемо ми це послухаємо?
- ні.

652
00:28:04,267 --> 00:28:05,852
Але я маю на увазі...
Знаєш, чи можемо ми...

653
00:28:06,269 --> 00:28:08,564
- Ви можете знайти це на Spotify?
- ні.

654
00:28:08,689 --> 00:28:10,982
Ви коли-небудь грали наживо?
Ми могли б приїхати до вас.

655
00:28:11,149 --> 00:28:12,984
Так, ти начебто
пропустив це вікно

656
00:28:13,109 --> 00:28:15,403
на кілька десятиліть, на жаль.

657
00:28:15,529 --> 00:28:17,823
Джо грає...
Зараз він фактично викладає музику.

658
00:28:17,948 --> 00:28:19,533
- Так.
- Де?

659
00:28:19,616 --> 00:28:22,327
- Східна затока.
- Як, Берклі?

660
00:28:22,493 --> 00:28:26,540
№ East Bay Music.
Це маленька оранжерея.

661
00:28:27,498 --> 00:28:29,835
- Це дивовижна школа.
- Це добре. Це гарна школа.

662
00:28:30,001 --> 00:28:31,628
Ви професор музики?

663
00:28:31,753 --> 00:28:33,129
асоційований.

664
00:28:33,254 --> 00:28:35,423
Нічого собі
Це справді круто.

665
00:28:35,549 --> 00:28:37,008
це нормально

666
00:28:38,134 --> 00:28:40,261
мені шкода
Почекай хвилинку. Почекай хвилинку.

667
00:28:40,345 --> 00:28:42,138
мені шкода

668
00:28:42,263 --> 00:28:43,724
Що таке...

669
00:28:43,849 --> 00:28:46,852
- О, давай.
- Ах, la alfombra.

670
00:28:48,854 --> 00:28:50,021
Що тут відбувається?

671
00:28:50,856 --> 00:28:53,817
Цей килимок.
Де ти це взяв?

672
00:28:53,900 --> 00:28:55,777
Він одержимий
з килимами.

673
00:28:55,902 --> 00:28:57,195
О! Я теж.

674
00:28:57,696 --> 00:29:00,281
- Я люблю килимки. Джо не дуже.
- Не дуже.

675
00:29:00,406 --> 00:29:02,909
Більше в credenza,
бра, подібні речі.

676
00:29:05,829 --> 00:29:07,623
Боже лайно,
Я думаю, що це Heriz.

677
00:29:07,789 --> 00:29:09,124
ні!

678
00:29:09,207 --> 00:29:10,834
- І це...
- Де ти це взяв?

679
00:29:10,917 --> 00:29:13,504
— Дістав на барахолці.
— Барахолка? Ні, ви не зробили.

680
00:29:13,629 --> 00:29:14,838
- Я зробив.
- Ні, не робив.

681
00:29:14,921 --> 00:29:16,006
Мені просто сподобалися кольори.

682
00:29:16,131 --> 00:29:19,217
Ви зробили? Ну ви знайшли
Ван Гог на гаражному розпродажі.

683
00:29:19,342 --> 00:29:21,011
- Я зробив?
- Ого, подивіться на це!

684
00:29:21,136 --> 00:29:23,639
- Але це килимок, тому...
- Ні, це не так.

685
00:29:23,805 --> 00:29:25,807
- Це Heriz.
- Це Heriz.

686
00:29:25,932 --> 00:29:27,350
Килимок.

687
00:29:28,059 --> 00:29:29,603
Хм.

688
00:29:29,728 --> 00:29:32,022
Але ви не заплатили
ціле багатство за це?

689
00:29:32,147 --> 00:29:33,148
Я цього не зробив.

690
00:29:33,231 --> 00:29:34,525
- Ти лаєшся?
- Це килимок.

691
00:29:34,650 --> 00:29:38,695
Нічого собі У вас є дар. Я маю на увазі...
І це, як... вау!

692
00:29:39,362 --> 00:29:41,657
Я хочу зняти одяг
і просто лежати на ній голою.

693
00:29:41,782 --> 00:29:43,074
- Зробіть це.
— Уявляєте

694
00:29:43,199 --> 00:29:45,201
речі, які бачив цей килим?

695
00:29:45,285 --> 00:29:47,913
— Так багато історій.
- Це справді так...

696
00:29:47,996 --> 00:29:49,205
дійсно скоротити це.

697
00:29:49,372 --> 00:29:51,708
Неймовірна, неймовірна атмосфера.

698
00:29:51,792 --> 00:29:54,419
- Хороша енергетика.
- Нічого собі!

699
00:29:54,586 --> 00:29:56,296
Справді хороша енергія.
так

700
00:29:56,421 --> 00:29:58,590
Він зробив всю нашу квартиру.

701
00:29:58,715 --> 00:30:00,801
Це так красиво.
Ви повинні підійти.

702
00:30:00,926 --> 00:30:02,636
І ми дійсно це маємо на увазі,
на відміну від тебе, Джо.

703
00:30:02,719 --> 00:30:04,012
Ха, ха, ха.
Дуже смішно.

704
00:30:04,137 --> 00:30:05,889
Ви дизайнер інтер'єру?
чи що?

705
00:30:06,014 --> 00:30:07,724
що?
О, дякую. немає

706
00:30:07,808 --> 00:30:09,225
Ні, він пожежник.

707
00:30:09,309 --> 00:30:10,936
Пожежник, ми кажемо.
Пожежний.

708
00:30:11,019 --> 00:30:12,437
Ви пожежник?

709
00:30:12,604 --> 00:30:14,439
Ви не...
Ви не були пожежником.

710
00:30:14,606 --> 00:30:16,191
Так, він був капітаном пожежної служби.

711
00:30:16,316 --> 00:30:18,443
- Ви були капітаном пожежної служби?
- Капітан Хоук?

712
00:30:18,569 --> 00:30:20,571
- Капітан Хоук. Ні, ти не був.
- Боже мій.

713
00:30:20,737 --> 00:30:22,739
Ви не капітан Хоук.
Це фігня.

714
00:30:22,864 --> 00:30:24,365
- Чому?
- "Чому"?

715
00:30:24,490 --> 00:30:26,076
Ви не схожі
пожежник.

716
00:30:26,201 --> 00:30:27,786
Чим займається пожежник
здається?

717
00:30:27,869 --> 00:30:29,454
Вони мускулистіші.
Вони мускулистіші.

718
00:30:29,580 --> 00:30:31,164
— У них є вуса.
- Що ви маєте на увазі?

719
00:30:31,289 --> 00:30:33,499
- Вони мускулистіші
- ¿Qué es eso de "brawny"?

720
00:30:33,584 --> 00:30:35,794
- Фуерте. Фуерте.
- Більше fuerte. Більше fuerte.

721
00:30:35,877 --> 00:30:37,087
Він дуже сильний.

722
00:30:37,253 --> 00:30:39,590
Він досить fuerte, хоча
він міг би бути більш fuerte.

723
00:30:39,715 --> 00:30:41,257
не знаю
якщо він пожежний fuerte.

724
00:30:41,382 --> 00:30:42,718
Я був більш fuerte
на початку,

725
00:30:42,801 --> 00:30:44,803
але я був, знаєте...

726
00:30:44,970 --> 00:30:48,223
Дійшов до пенсії.
Я просто вирішив, що з мене досить

727
00:30:48,306 --> 00:30:52,894
і начебто відмовився від шланга
на командну роботу, а потім...

728
00:30:53,019 --> 00:30:54,605
- Слава Богу.
– ...Я пішов на пенсію

729
00:30:54,730 --> 00:30:57,315
і просто почав переслідувати
інші мої інтереси

730
00:30:57,398 --> 00:31:00,151
- і нові пригоди.
– Зараз вивчає покрівлю.

731
00:31:00,318 --> 00:31:02,320
- Покрівельні роботи. Красива.
- Пригода покрівлі.

732
00:31:02,445 --> 00:31:05,657
- Ні, вибачте. Рольфінг. Рольфінг.
- Це я сказав.

733
00:31:05,782 --> 00:31:07,367
- Рольфінг.
- Рольфінг.

734
00:31:07,450 --> 00:31:08,744
- Скажи ще раз.
- ні.

735
00:31:08,869 --> 00:31:10,829
Скажи ще раз.

736
00:31:13,874 --> 00:31:16,334
Ви тепер масажистка.
це круто

737
00:31:16,459 --> 00:31:17,878
Будеш працювати
у Чотири Пори року?

738
00:31:17,961 --> 00:31:20,088
Ні, ні. Рольфінг - це...

739
00:31:20,255 --> 00:31:22,591
Це набагато глибша модальність.

740
00:31:22,758 --> 00:31:26,887
Це... Це... Це складно
для обох сторін, насправді.

741
00:31:27,053 --> 00:31:29,180
Але, гм... так, бути цілющим.

742
00:31:29,347 --> 00:31:32,308
Я майже атестований.
Ти хочеш стрибнути на мій стіл, Джо?

743
00:31:32,392 --> 00:31:34,811
Ніколи за мільйон років.

744
00:31:37,063 --> 00:31:39,482
так...
Я справді люблю тебе, Джо.

745
00:31:40,609 --> 00:31:42,152
Що тобі подобається в мені, Хоук?

746
00:31:44,112 --> 00:31:46,907
Мені подобається, наскільки ти чесний
про те, що ти відчуваєш.

747
00:31:48,158 --> 00:31:50,744
добре,
в гонитві за чесністю...

748
00:31:50,911 --> 00:31:52,412
Хто хоче екскурсію по будинку?

749
00:31:52,538 --> 00:31:54,247
Чи хотіли б ви побачити більше?
Є так багато іншого.

750
00:31:54,414 --> 00:31:55,415
- Я знаю.
- Чудово.

751
00:31:55,541 --> 00:31:57,167
- Так. Я точно так.
- Так.

752
00:31:57,250 --> 00:31:59,920
Я насправді буду курити
суглоб. Я бачив це місце.

753
00:32:00,045 --> 00:32:02,422
що? Зараз?
Джо! ні!

754
00:32:02,548 --> 00:32:04,758
Можна я з вами?

755
00:32:04,925 --> 00:32:06,552
- Справді?
- Так. я можу

756
00:32:07,177 --> 00:32:10,972
- Звичайно. Цілком.
- Піднімешся на дах?

757
00:32:11,139 --> 00:32:14,142
Я думав, я просто, знаєте,
може піти в мій кабінет.

758
00:32:14,267 --> 00:32:16,061
Це круто, правда? Хіба що
у вас з цим проблеми.

759
00:32:16,186 --> 00:32:17,854
- Ні. Так. так
- Круто. правильно?

760
00:32:17,979 --> 00:32:20,398
- Круто. так круто так
- Так, так. так Круто, правда?

761
00:32:20,481 --> 00:32:22,818
- Круто. так ходімо
- Е-е...

762
00:32:22,943 --> 00:32:25,320
Хочеш відкрити вікно
тому що... ти знаєш.

763
00:32:25,486 --> 00:32:26,822
- Так, звичайно.
- Чудово.

764
00:32:31,242 --> 00:32:32,744
Тут багато всього.

765
00:32:32,828 --> 00:32:35,496
Що ти маєш?
крім цього?

766
00:32:35,622 --> 00:32:37,040
- Ви це бачили.
- Копенгагенські зразки.

767
00:32:37,207 --> 00:32:38,834
О, якщо вам подобається...
Давайте... Ось.

768
00:32:38,959 --> 00:32:41,461
Ми почнемо тут.
Я хочу тобі показати...

769
00:32:41,545 --> 00:32:44,840
– Ви проводите тут багато часу.
- Я знаю. Ви можете сказати?

770
00:32:44,965 --> 00:32:47,551
- Так, можу.
- Так, це...

771
00:32:47,718 --> 00:32:49,260
Це трохи безладно.
я зазвичай...

772
00:32:49,344 --> 00:32:51,638
гм, ти знаєш,
зазвичай тут один.

773
00:32:57,018 --> 00:32:58,854
Ось так.

774
00:32:59,855 --> 00:33:01,356
Ось так.

775
00:33:01,523 --> 00:33:03,066
Але хаос...

776
00:33:03,149 --> 00:33:04,901
Найбільша ознака креативності.

777
00:33:05,068 --> 00:33:06,695
справді? добре. чудово

778
00:33:06,820 --> 00:33:09,280
It means you're focused
про більш важливі речі.

779
00:33:09,405 --> 00:33:11,282
Oh, you know, that's...

780
00:33:11,407 --> 00:33:13,535
That's how I like
to think of it. не впевнений...

781
00:33:13,619 --> 00:33:15,621
Not sure Angela would
agree with that.

782
00:33:15,787 --> 00:33:18,999
Вона очищає речі.
Disgusting in here.

783
00:33:19,124 --> 00:33:22,127
I actually did
all of this grouting myself,

784
00:33:22,293 --> 00:33:24,505
яку я люблю.
Я... я вважаю це медитативним.

785
00:33:24,630 --> 00:33:26,047
Джо думає, що я божевільний.

786
00:33:26,131 --> 00:33:28,634
And then the floor... I mean,
I'm sure this is something

787
00:33:28,800 --> 00:33:30,426
- you might have picked up.
- ні.

788
00:33:30,552 --> 00:33:31,928
ні?

789
00:33:32,053 --> 00:33:35,056
- Оригінальна керамічна плитка пенні.
- Нічого собі.

790
00:33:35,140 --> 00:33:36,432
У всякому разі, це було

791
00:33:36,558 --> 00:33:38,059
начебто подібний
до того, що було раніше.

792
00:33:38,143 --> 00:33:40,353
Але це було свого роду
до чого я йшов з...

793
00:33:40,521 --> 00:33:43,356
Вся тема була, гм...
ремонт без змін,

794
00:33:43,524 --> 00:33:46,902
що, я думаю, мені вдалося,

795
00:33:47,068 --> 00:33:48,695
ти знаєш,
просто щоб зберегти його оригінальним,

796
00:33:48,862 --> 00:33:51,657
but with a new surface.

797
00:33:51,782 --> 00:33:56,202
I mean, admittedly,
Я набагато менше знаю про плитку

798
00:33:56,369 --> 00:33:58,163
ніж я дізнався про килими,

799
00:33:58,288 --> 00:34:00,791
і багато ванних кімнат
що я бачив

800
00:34:00,916 --> 00:34:03,209
- горіли, тому мій...
- О, ні.

801
00:34:03,376 --> 00:34:04,920
...мої стосунки з ними
було швидкоплинним.

802
00:34:05,086 --> 00:34:06,713
Але, гм, я б щойно сказав

803
00:34:06,797 --> 00:34:09,925
це було бездоганно
збережений вінтаж...

804
00:34:11,718 --> 00:34:12,886
...ванна кімната.

805
00:34:13,303 --> 00:34:16,306
Нічого собі Гм, це так
до чого я йшов. це...

806
00:34:16,431 --> 00:34:18,684
- Ти мене обдурив.
- Нічого собі!

807
00:34:18,809 --> 00:34:21,812
- О! Ринок Facebook.
- Давай.

808
00:34:21,937 --> 00:34:23,939
Хамон не...
не хамон.

809
00:34:24,022 --> 00:34:26,316
- Це не хамон?
— Ні, це справді прошутто.

810
00:34:26,441 --> 00:34:27,734
- Це прошутто?
- Що нормально.

811
00:34:27,859 --> 00:34:29,695
Це не схоже на хамон.
Схоже на прошутто.

812
00:34:29,778 --> 00:34:31,237
Але я не хотів
сказати що-небудь.

813
00:34:31,362 --> 00:34:32,447
Ні, так, не треба.

814
00:34:32,573 --> 00:34:34,074
Якби ти сказав їй
це був не хамон,

815
00:34:34,199 --> 00:34:36,367
вона б покінчила життя самогубством
в нашій їдальні.

816
00:34:36,492 --> 00:34:37,869
Я тобі це прямо зараз кажу.

817
00:34:37,994 --> 00:34:40,288
Вона не може прийняти це.
Вона не могла цього прийняти.

818
00:34:40,371 --> 00:34:42,165
більше?

819
00:34:43,750 --> 00:34:45,961
- Ти добре?
- Ні-ні.

820
00:34:46,086 --> 00:34:49,297
Мовляв, я... я не хочу більше
бо тоді...

821
00:34:49,380 --> 00:34:51,299
Якщо я маю більше одного удару,

822
00:34:51,382 --> 00:34:54,094
Я починаю рахувати предмети,
і я не можу зупинитися,

823
00:34:54,219 --> 00:34:56,179
і уявіть що це
було б як тут.

824
00:34:56,304 --> 00:34:58,181
Ви починаєте рахувати
об'єкти?

825
00:34:58,306 --> 00:34:59,891
Я ніколи не чув про це.

826
00:35:00,016 --> 00:35:02,603
Ми б втратили тебе для решти
вашого життя.

827
00:35:02,728 --> 00:35:03,895
точно.

828
00:35:04,020 --> 00:35:05,981
точно. Що це?

829
00:35:06,773 --> 00:35:08,609
Це...
Це для ксилофона.

830
00:35:08,775 --> 00:35:10,736
точно.
Ви це зрозуміли.

831
00:35:10,861 --> 00:35:12,821
Зрештою, це інтуїтивно.

832
00:35:12,946 --> 00:35:15,073
Є лише один такий,
так що ти в порядку.

833
00:35:15,156 --> 00:35:17,283
Зрозумів це.

834
00:35:17,367 --> 00:35:19,661
Це насправді, гм...

835
00:35:19,828 --> 00:35:24,541
Ось де двоє
квартири були об'єднані.

836
00:35:24,666 --> 00:35:27,377
І ви можете просто побачити...
тому що там трохи товщі,

837
00:35:27,460 --> 00:35:29,963
що там вони, гм...

838
00:35:30,088 --> 00:35:32,966
де колись було
розлука.

839
00:35:33,091 --> 00:35:35,093
- Стіна.
- Стіна!

840
00:35:35,260 --> 00:35:37,387
Це було...
те, що вони називають стіною.

841
00:35:37,470 --> 00:35:39,180
Технічний термін «стіна».

842
00:35:39,305 --> 00:35:41,099
Ми буквально
це саме стільки, тому...

843
00:35:41,182 --> 00:35:42,392
О, правильно,
тому що ви, хлопці...

844
00:35:42,475 --> 00:35:44,686
- Так, так. Це так пощастило.
- Га!

845
00:35:44,853 --> 00:35:47,773
Отже, це кімната Меґі,
і я справді зробив...

846
00:35:47,898 --> 00:35:49,190
Я зробив весь трафарет,

847
00:35:49,357 --> 00:35:51,026
і вона напевно
трохи старий для цього зараз.

848
00:35:51,151 --> 00:35:52,653
Я, напевно, буду
треба змінити, але я...

849
00:35:52,819 --> 00:35:56,031
- Ні, це мило.
- Так, це... Так.

850
00:35:56,156 --> 00:35:58,241
Килимове покриття...

851
00:35:58,366 --> 00:36:00,160
- О!
- Нічого собі.

852
00:36:00,243 --> 00:36:02,453
- Ой
- Бог. Це так добре.

853
00:36:02,538 --> 00:36:05,456
- О!
- Це як Ларрі Солтон?

854
00:36:05,624 --> 00:36:08,043
О, ні. Ні, ні, ні.
Це... Це я.

855
00:36:09,753 --> 00:36:12,756
- Ти взяв?
- Мм-мм. Мм-мм.

856
00:36:12,881 --> 00:36:15,133
Вау! Ви працюєте
як фотограф?

857
00:36:15,258 --> 00:36:16,760
немає

858
00:36:16,885 --> 00:36:19,179
Ні, я ходила в художню школу,
ніби мільйон років тому,

859
00:36:19,345 --> 00:36:21,765
і я отримав диплом
Я буквально нічого не робив з

860
00:36:21,932 --> 00:36:23,642
і це відтоді.

861
00:36:23,767 --> 00:36:26,477
Я маю на увазі, я думаю...
ти знаєш, ти...

862
00:36:26,978 --> 00:36:28,980
Ваша творчість
по всьому цьому місці.

863
00:36:29,147 --> 00:36:30,941
Я думаю, ти справді талановита.

864
00:36:32,442 --> 00:36:33,819
дякую

865
00:36:33,985 --> 00:36:35,320
Що з цим?

866
00:36:35,486 --> 00:36:38,699
О, це ні, бо це...
Це спальня, яка...

867
00:36:38,824 --> 00:36:40,491
- Що тут відбувається?
- Так.

868
00:36:40,617 --> 00:36:42,327
Ні, я знаю, я не...
я не...

869
00:36:42,493 --> 00:36:45,205
Це... не частина туру.

870
00:36:45,330 --> 00:36:48,458
— Це досить важлива кімната.
- Так... Так.

871
00:36:48,542 --> 00:36:50,043
так Він пожежник.

872
00:36:50,126 --> 00:36:51,920
Він справді
пожежник? так

873
00:36:52,045 --> 00:36:54,339
Як довго
ти була з ним?

874
00:36:54,464 --> 00:36:57,467
Е... один рік.
Трохи менше року.

875
00:36:57,551 --> 00:36:59,052
- Рік. це все?
- Ммм

876
00:36:59,219 --> 00:37:00,512
Ой вау

877
00:37:00,637 --> 00:37:02,263
Думала б довше.

878
00:37:04,265 --> 00:37:06,351
Я був одружений раніше.

879
00:37:06,476 --> 00:37:08,144
- Справді?
- Так.

880
00:37:08,269 --> 00:37:09,354
Цікаво.

881
00:37:09,521 --> 00:37:12,357
Як ти познайомився з пожежним?

882
00:37:12,482 --> 00:37:14,526
Він був моїм пацієнтом.

883
00:37:14,610 --> 00:37:16,319
Він був вашим пацієнтом?

884
00:37:16,486 --> 00:37:19,030
А потім ти почала з ним зустрічатися?

885
00:37:19,114 --> 00:37:20,323
Пінья!

886
00:37:20,490 --> 00:37:23,493
Це був будинок батьків Джо.

887
00:37:24,119 --> 00:37:25,411
- Ой, нічого собі.
- Так.

888
00:37:25,537 --> 00:37:27,122
— Він тут виріс?
— Він тут виріс.

889
00:37:27,247 --> 00:37:30,709
так Він був зачатий
прямо тут.

890
00:37:31,251 --> 00:37:32,753
- На цьому ліжку?
- Ні, ні, інше ліжко.

891
00:37:32,836 --> 00:37:34,838
- О, добре. так
- Різні матраци.

892
00:37:35,005 --> 00:37:37,007
- Різне ліжко.
- Батьківські рідини, як,

893
00:37:37,132 --> 00:37:38,717
трохи занадто інтимно,
можливо.

894
00:37:38,842 --> 00:37:41,261
Я маю на увазі, він ненавидить...
ненавидить людей, які це знають,

895
00:37:41,344 --> 00:37:42,971
- так що не...
- Чому?

896
00:37:43,054 --> 00:37:45,348
Тому що ми могли б
ніколи за мільйон років

897
00:37:45,473 --> 00:37:47,559
дозволити собі це місце.

898
00:37:47,643 --> 00:37:50,562
Не соромно в цьому. Мовляв, ніхто
в Америці можна собі дозволити все що завгодно.

899
00:37:50,729 --> 00:37:52,981
Так, але він просто...
Він справді...

900
00:37:53,064 --> 00:37:54,733
- Це трохи... ех!
- Це божевілля.

901
00:37:54,858 --> 00:37:57,402
- Так, це не...
— Це такий подарунок. Я маю на увазі...

902
00:37:57,569 --> 00:37:59,988
- Просто...
— Ну, я так і думаю.

903
00:38:00,113 --> 00:38:03,324
- Зробіть це позитивним, розумієте?
- Так.

904
00:38:03,491 --> 00:38:07,621
Будьте вдячні і покладайтеся на це.
Зробіть це своїм, розумієте?

905
00:38:07,704 --> 00:38:09,581
- Так.
— У цьому величезне задоволення.

906
00:38:09,706 --> 00:38:11,041
так...

907
00:38:11,124 --> 00:38:12,543
так

908
00:38:16,797 --> 00:38:18,089
Чи можу я вас щось запитати?

909
00:38:18,632 --> 00:38:19,925
звичайно.

910
00:38:20,050 --> 00:38:22,093
Я просто... у мене є...

911
00:38:22,218 --> 00:38:24,137
Я маю прийняти рішення,
а я...

912
00:38:24,220 --> 00:38:26,640
Я відчуваю, що ти зможеш
щоб допомогти мені це зробити.

913
00:38:26,807 --> 00:38:28,642
Я маю на увазі, якщо я зможу, так.

914
00:38:29,935 --> 00:38:31,603
Почекай, ти?
покинути чоловіка заради Яструба?

915
00:38:31,728 --> 00:38:34,230
- Це те, що сталося?
- Ні, ні, ні. Я цього не зробив.

916
00:38:34,355 --> 00:38:37,693
Ці стосунки закінчилися
коли я його зустріла.

917
00:38:42,363 --> 00:38:45,617
Як ти дізнався
що, е-е... все закінчилося,

918
00:38:45,701 --> 00:38:46,910
якщо ви не проти, що я запитую?

919
00:38:47,703 --> 00:38:50,706
Тому що ми перестали займатися сексом,
потім ми перестали спілкуватися.

920
00:38:50,789 --> 00:38:53,416
Тоді ми були чужими.

921
00:38:54,417 --> 00:38:58,379
Люди... люди забувають
що вони заслуговують на більше.

922
00:38:58,505 --> 00:39:01,800
Ви знаєте?
Вони починають жити на <i>migajas.</i>

923
00:39:02,801 --> 00:39:05,220
- Крихти.
- Крихти. так

924
00:39:05,386 --> 00:39:08,223
І я не можу так жити.
Краще б померти.

925
00:39:08,389 --> 00:39:11,727
Я думаю, ти справді
просто треба слухати

926
00:39:11,893 --> 00:39:13,937
яке твоє серце
ніби тягне тебе до себе,

927
00:39:14,104 --> 00:39:16,189
яке бачення себе?

928
00:39:17,440 --> 00:39:18,817
Ви знаєте?

929
00:39:18,942 --> 00:39:21,778
Я маю на увазі, ти бачиш себе
прогулянки по холодному пляжу

930
00:39:21,945 --> 00:39:25,281
наодинці з вітром в обличчя
і ясність цього?

931
00:39:25,365 --> 00:39:30,203
Або сидячи на південному ґанку
в спеку,

932
00:39:30,286 --> 00:39:32,789
тримаючись за руки і старіючи...

933
00:39:35,458 --> 00:39:37,085
...або...

934
00:39:38,294 --> 00:39:41,673
...сидячи в копенгагенському кафе
з незнайомцем?

935
00:39:43,008 --> 00:39:45,511
Я б вибрав Копенгаген.

936
00:39:45,677 --> 00:39:47,387
Я відчуваю те саме. я...

937
00:39:47,513 --> 00:39:50,306
чомусь
Я знав, що ти це відчуєш.

938
00:39:50,473 --> 00:39:52,518
Здається, так ясно

939
00:39:52,684 --> 00:39:54,520
тепер, коли ми тут
дивлячись на це. я, е...

940
00:39:54,603 --> 00:39:56,271
Ти дуже правий. Це...

941
00:39:56,396 --> 00:39:57,814
Це було прямо там
весь час.

942
00:39:57,981 --> 00:39:59,232
Бог! дякую

943
00:39:59,315 --> 00:40:02,152
— Тобі не потрібна була думка.
- Хоча я. ти мені була потрібна.

944
00:40:02,277 --> 00:40:03,654
- Вам просто потрібно було...
- Ні, ти не розумієш.

945
00:40:03,779 --> 00:40:06,364
Це були місяці.
Мене катували, і...

946
00:40:06,532 --> 00:40:08,784
Вам просто потрібен був хтось
сказати тобі те, що ти вже знав.

947
00:40:08,867 --> 00:40:10,076
так

948
00:40:10,160 --> 00:40:11,870
Джо просто...

949
00:40:11,953 --> 00:40:14,748
Він думає, що всі вони виглядають
те саме. Він... так.

950
00:40:14,873 --> 00:40:17,793
- Це... Він дальтонік?
- Він може бути.

951
00:40:17,876 --> 00:40:20,045
- Цього чоловіка звуть Яструб.
- Шшш!

952
00:40:20,170 --> 00:40:22,964
Є й гірші птахи.
Могло бути гірше.

953
00:40:23,089 --> 00:40:24,841
Просто знай це
в кінці дня -

954
00:40:24,966 --> 00:40:28,094
з усіх птахів,
це дуже круто.

955
00:40:28,261 --> 00:40:30,471
«Як тебе звати?»
«Мене звуть Голуб».

956
00:40:30,597 --> 00:40:32,599
«Я Голуб».

957
00:40:32,766 --> 00:40:35,310
Тссс! Ні, я...

958
00:40:36,477 --> 00:40:39,105
Будь ласка, це тортури.
Я не можу сміятися з його імені.

959
00:40:39,272 --> 00:40:40,982
мені шкода Як я смію?

960
00:40:41,107 --> 00:40:42,526
«Це мій хлопець, Пелікан.

961
00:40:42,651 --> 00:40:43,902
— Він милий.

962
00:40:44,027 --> 00:40:46,029
І я схопив танк,
і я повернувся,

963
00:40:46,154 --> 00:40:47,656
і собака була
де вони сказали, що це буде.

964
00:40:47,823 --> 00:40:49,157
І тут мені не вистачило повітря

965
00:40:49,240 --> 00:40:50,742
тому що я схопив
порожній бак.

966
00:40:50,867 --> 00:40:52,536
О боже! О, ні.

967
00:40:52,661 --> 00:40:54,538
так Отже, я просто...
Я висмоктав багато диму,

968
00:40:54,663 --> 00:40:57,165
і я спалив легені
і моє горло.

969
00:40:57,332 --> 00:40:59,250
Ой вау Нічого собі

970
00:40:59,417 --> 00:41:02,128
— А потім настав час звільнятися.
- Так.

971
00:41:02,253 --> 00:41:03,421
Так, так.

972
00:41:03,547 --> 00:41:05,674
Але... знаєте що?

973
00:41:05,757 --> 00:41:10,136
Життя було таким широким
відтоді

974
00:41:10,261 --> 00:41:12,973
що я не можу повірити

975
00:41:13,056 --> 00:41:14,891
що я це зробив
поки я це робив.

976
00:41:16,059 --> 00:41:18,770
А тепер... килимки.

977
00:41:18,937 --> 00:41:20,271
- Килимки.
- Килимки.

978
00:41:20,396 --> 00:41:21,982
так

979
00:41:23,191 --> 00:41:25,902
- Я їх дуже люблю.
- Я теж їх люблю.

980
00:41:26,027 --> 00:41:27,696
- Це проблема.
- Так, я знаю.

981
00:41:27,821 --> 00:41:30,991
Тому що я...
Я просто хочу їх усіх.

982
00:41:31,116 --> 00:41:33,118
- Я хочу всі... килимки.
- ...килимки.

983
00:41:35,328 --> 00:41:37,247
- Те саме.
- Так.

984
00:41:40,458 --> 00:41:42,418
Ви...

985
00:41:42,544 --> 00:41:44,129
У вас є текіла?

986
00:41:44,254 --> 00:41:46,464
У мене є текіла!
у мене є.

987
00:41:46,548 --> 00:41:47,633
- Хочете трохи?
- Так.

988
00:41:47,758 --> 00:41:49,843
- так. добре. так так
- Будь ласка. Я маю на увазі...

989
00:41:49,968 --> 00:41:51,219
- Вони курять джойнт.
- Правильно?

990
00:41:51,344 --> 00:41:53,346
- Нам краще наздогнати, так?
- Так.

991
00:41:56,558 --> 00:41:59,269
Я просто піду
до ванної дуже швидко.

992
00:42:05,984 --> 00:42:07,110
Ці красиві!

993
00:42:07,193 --> 00:42:08,612
дякую
Вони дурні. Вони старі.

994
00:42:08,695 --> 00:42:10,405
- Вони, е-е...
- Ні, вони красиві.

995
00:42:10,531 --> 00:42:12,115
— Вони цікаві.
- Дякую.

996
00:42:12,282 --> 00:42:14,034
- Так. Цінуйте це.
— Подивіться, у мене є цей.

997
00:42:14,117 --> 00:42:15,702
Ого, приємно! сонце

998
00:42:15,827 --> 00:42:17,120
Я... у мене є цей.

999
00:42:32,553 --> 00:42:35,305
- Вибачте, я хочу, щоб ви побачили...
- Не поспішай.

1000
00:42:35,430 --> 00:42:38,308
Вони два в одному, або... Ага.

1001
00:42:39,434 --> 00:42:42,145
- Ой, нічого собі!
- Добре. Що це?

1002
00:42:42,228 --> 00:42:44,606
— Це дві пташки.
- Пінья і Яструб.

1003
00:42:44,731 --> 00:42:48,068
Пінья і Хоук.
Подивіться на це! Це мило.

1004
00:42:48,151 --> 00:42:50,486
Мені це подобається.

1005
00:42:53,114 --> 00:42:55,491
Отже, коли ви їх отримали?

1006
00:42:55,659 --> 00:42:58,161
- Коли ти був у тому гурті?
- Так, так.

1007
00:42:58,286 --> 00:42:59,788
Досить стара. Давним-давно.

1008
00:42:59,913 --> 00:43:01,707
двадцять...
Років двадцять тому, можливо.

1009
00:43:15,136 --> 00:43:16,429
- Це, е...
- О!

1010
00:43:16,597 --> 00:43:17,931
- Так.
- Нічого собі.

1011
00:43:18,014 --> 00:43:20,433
Знаєш, гм...
ви повинні замінити це.

1012
00:43:20,601 --> 00:43:21,685
Це дійсно небезпечно.

1013
00:43:21,810 --> 00:43:23,812
Цей старий односклопакет.

1014
00:43:23,937 --> 00:43:26,523
Воно розіб'ється
хоча б трохи тепла.

1015
00:43:26,648 --> 00:43:28,233
О, це не ризикує.

1016
00:43:28,316 --> 00:43:32,487
Це дуже холодна квартира.
Немає багато...

1017
00:43:32,654 --> 00:43:34,990
- Ммм
— Тепла не дуже.

1018
00:43:35,156 --> 00:43:36,783
Ви ніколи не знаєте.

1019
00:43:38,284 --> 00:43:39,285
- Текіла.
- Текіла.

1020
00:43:39,452 --> 00:43:40,662
- Так.
- так. Текіла.

1021
00:43:42,998 --> 00:43:44,875
Ви можете зробити щось для мене?

1022
00:43:46,793 --> 00:43:48,504
напевно. так

1023
00:43:48,587 --> 00:43:50,088
Будь ласка, зіграйте щось.

1024
00:43:50,255 --> 00:43:52,298
Одна пісня. Тільки один.

1025
00:43:52,465 --> 00:43:54,676
Я люблю музику. Будь ласка

1026
00:43:58,221 --> 00:44:01,391
- Будь ласка.
- Я...

1027
00:44:01,517 --> 00:44:03,184
Я... я повинен перевірити Анджелу.

1028
00:44:03,309 --> 00:44:05,395
Переконайтеся, що вона не забула
як дихати.

1029
00:44:05,521 --> 00:44:06,605
Ви розумієте, що я маю на увазі?

1030
00:44:08,189 --> 00:44:10,901
Джо, ти зустрічався?
нові сусіди?

1031
00:44:11,026 --> 00:44:13,737
Так... Вони справді круті,
насправді. так

1032
00:44:13,862 --> 00:44:16,364
Вони, е-е... не балакають
що завгодно в ліфті.

1033
00:44:16,532 --> 00:44:18,366
— З нами розмовляють.
- О, вони роблять?

1034
00:44:18,449 --> 00:44:20,076
Б’юсь об заклад, що так.
Це шокує.

1035
00:44:20,243 --> 00:44:22,078
Вони дуже солодкі
коли ти з ними познайомишся.

1036
00:44:22,162 --> 00:44:23,580
Джо, включи музику.

1037
00:44:23,664 --> 00:44:25,081
так! Надягаючи його.

1038
00:44:25,165 --> 00:44:27,876
Ага, яка музика
тобі подобається, Хоук?

1039
00:44:28,835 --> 00:44:30,170
Як... що таке Саде?

1040
00:44:30,295 --> 00:44:31,672
- "Що таке Саде"?
- Вона любить це.

1041
00:44:32,297 --> 00:44:34,382
Сексуальний світовий фанк.

1042
00:44:34,550 --> 00:44:35,759
- Це не джаз?
- Ні!

1043
00:44:35,884 --> 00:44:37,302
Ні, це не джаз.

1044
00:44:37,385 --> 00:44:39,054
я маю на увазі,
там багато саксофонів.

1045
00:44:39,179 --> 00:44:41,682
Ні, Sade - це не джаз.
Ви жартуєте?

1046
00:44:41,807 --> 00:44:44,267
- Це як...
- Ну, слухай, тоді...

1047
00:44:44,392 --> 00:44:45,686
Metallica і Judas Priest.

1048
00:44:45,852 --> 00:44:47,478
Ви не знаєте
взагалі якийсь джаз?

1049
00:44:47,604 --> 00:44:50,607
- О, хто не любить Саде?
- Я дуже хочу вчитися.

1050
00:44:50,691 --> 00:44:52,400
З чого почати?

1051
00:44:52,483 --> 00:44:54,736
Майлз Девіс.
Джон Колтрейн. Дізі Гіллеспі.

1052
00:44:54,861 --> 00:44:56,530
Милі зі щоками
що виходить?

1053
00:44:56,655 --> 00:44:58,114
Насправді я відчуваю
як у цей момент вашого життя,

1054
00:44:58,239 --> 00:45:00,617
вам доведеться більше працювати
не знати, хто такий Майлз Девіс

1055
00:45:00,742 --> 00:45:02,243
- ніж знати, хто він.
- О! О!

1056
00:45:02,410 --> 00:45:04,746
Він-Гей! Буквально,
подивіться, що я щойно витягнув.

1057
00:45:04,913 --> 00:45:06,164
Ні, ні, ні.

1058
00:45:06,331 --> 00:45:08,959
- Ви повинні грати.
- Чи можемо ми пограти в...

1059
00:45:09,125 --> 00:45:10,752
- «Одна дівчина».
- Зіграй. Грай це.

1060
00:45:10,919 --> 00:45:12,671
давай Це є
твоя історія кохання тут.

1061
00:45:12,838 --> 00:45:13,839
ні! Ні, ні, ні, ні.

1062
00:45:14,005 --> 00:45:15,465
- Так, я хочу це почути.
- Не одягай його.

1063
00:45:15,549 --> 00:45:16,758
- Давай.
- Не одягай його.

1064
00:45:16,925 --> 00:45:18,677
— Просто дай нам скуштувати.
- Не вдягай!

1065
00:45:18,844 --> 00:45:20,971
У нас є художник,
і дівчина у нас є.

1066
00:45:23,181 --> 00:45:24,933
- Ні?
- ні.

1067
00:45:25,892 --> 00:45:27,686
Гей, вибачте.

1068
00:45:29,563 --> 00:45:31,397
мені шкода

1069
00:45:32,482 --> 00:45:34,400
ти знаєш що Гм...

1070
00:45:34,484 --> 00:45:36,319
Ми насправді не повинні
слухати музику прямо зараз.

1071
00:45:36,444 --> 00:45:37,946
Є щось, що я був
хочу поговорити з тобою про.

1072
00:45:38,029 --> 00:45:39,823
Боже мій
Ви повинні спробувати це.

1073
00:45:41,700 --> 00:45:43,118
- Нічого собі!
- Хіба це не добре?

1074
00:45:43,243 --> 00:45:44,327
Боже мій

1075
00:45:44,452 --> 00:45:46,246
- Це неймовірно.
- Я не можу бути об'єктивним,

1076
00:45:46,329 --> 00:45:47,539
але мій флан найкращий.

1077
00:45:47,623 --> 00:45:50,250
— Це неймовірно.
- Як шовковистий крек кокаїн.

1078
00:45:50,416 --> 00:45:51,918
Це так добре.
І тане в роті.

1079
00:45:52,043 --> 00:45:53,461
Так, це так смачно.

1080
00:45:53,545 --> 00:45:56,339
- У всякому разі, я збирався сказати...
- Ні! Господи! Майте більше! Мм!

1081
00:45:56,464 --> 00:45:59,425
Другий укус - це коли справді
просто... оселяється,

1082
00:45:59,551 --> 00:46:01,720
- просто сповзає вниз.
- Це чудово. Дивіться, все одно...

1083
00:46:01,845 --> 00:46:03,930
Боже, в ньому такий соус!

1084
00:46:04,055 --> 00:46:06,141
- Мені потрібно поговорити з тобою про...
- Давай постріляємо, так?

1085
00:46:06,266 --> 00:46:08,519
Нам робити удари?
Я думаю, що нам варто вимовити тост.

1086
00:46:08,644 --> 00:46:09,645
- Звичайно.
- так.

1087
00:46:09,770 --> 00:46:10,979
Думаю, постріли для всіх.

1088
00:46:11,522 --> 00:46:13,273
- Дякую.
- Так.

1089
00:46:13,439 --> 00:46:16,985
У всякому разі, шум
була річ, яка...

1090
00:46:17,110 --> 00:46:18,820
...ми хочемо вибачитися за.

1091
00:46:18,904 --> 00:46:21,698
Тому що це було голосно,
і це тривало більше часу...

1092
00:46:21,823 --> 00:46:24,325
Це зайняло більше часу, ніж ми думали,
і ви були такими добрими,

1093
00:46:24,409 --> 00:46:28,496
і ми просто хотіли сказати
дякую і вибачте.

1094
00:46:28,622 --> 00:46:31,332
- Ти такий гарний. Подивіться...
- так.

1095
00:46:31,416 --> 00:46:32,626
- Ми всі сусіди...
- так.

1096
00:46:32,709 --> 00:46:35,336
- ...і ми дійсно...
- Вітаю.

1097
00:46:35,504 --> 00:46:37,631
І gracias.

1098
00:46:37,714 --> 00:46:41,342
Ми просто такі щасливі
Ви запросили нас і вдячні.

1099
00:46:41,510 --> 00:46:44,596
І насправді,
у нас теж щось є

1100
00:46:44,721 --> 00:46:46,139
ми хотіли з вами поговорити про.

1101
00:46:46,306 --> 00:46:48,642
Ви теж хочете з нами поговорити?
Це кумедний збіг.

1102
00:46:48,725 --> 00:46:50,561
У нас обох були речі
ми хотіли сказати один одному.

1103
00:46:50,644 --> 00:46:52,521
- Нічого поганого. Нічого поганого.
- Ні?

1104
00:46:52,646 --> 00:46:54,731
Я думаю, щось є
на думку Джо.

1105
00:46:54,856 --> 00:46:57,150
У мене щось на думці.
Я справді так.

1106
00:46:57,233 --> 00:46:58,902
Я відчуваю, що відколи ми прийшли...

1107
00:46:59,069 --> 00:47:00,403
У вас, хлопці, щось є.

1108
00:47:00,571 --> 00:47:02,363
Ні, їм є що сказати.
Хлопці, ви повинні піти.

1109
00:47:02,488 --> 00:47:05,408
- Скажи це. Ми всі друзі.
— Ні, ти перший!

1110
00:47:06,618 --> 00:47:10,163
Ви гості,
і ти повинен йти першим.

1111
00:47:10,288 --> 00:47:12,082
Ви, хлопці, йдіть,
а потім я піду одразу після.

1112
00:47:12,207 --> 00:47:13,667
Мені байдуже.
Мені це не має значення.

1113
00:47:13,792 --> 00:47:16,712
добре Ну, гм...
ми хотіли вибачитися.

1114
00:47:16,878 --> 00:47:17,879
так

1115
00:47:18,004 --> 00:47:20,381
- Ви хотіли вибачитися?
- До нас?

1116
00:47:20,507 --> 00:47:21,508
для чого

1117
00:47:21,675 --> 00:47:23,510
Ми відчуваємо
ми могли вас потурбувати.

1118
00:47:23,635 --> 00:47:25,220
- Нам набридло?
- На більш ніж...

1119
00:47:25,303 --> 00:47:27,222
більше одного разу,
насправді.

1120
00:47:27,305 --> 00:47:28,890
що? коли?

1121
00:47:29,015 --> 00:47:32,435
Гм... зазвичай вночі,
і конкретно,

1122
00:47:32,603 --> 00:47:34,813
а іноді
пізно вночі.

1123
00:47:34,938 --> 00:47:36,314
що?

1124
00:47:36,815 --> 00:47:38,525
- Хм...
- Коли ми займаємося сексом.

1125
00:47:39,526 --> 00:47:41,862
- Ти?
- так.

1126
00:47:41,987 --> 00:47:44,865
- Ми... Ми часто займаємося сексом.
- Багато.

1127
00:47:44,990 --> 00:47:46,575
так Я маю на увазі... так.

1128
00:47:46,700 --> 00:47:49,870
І ми дійсно стараємось
щоб утриматися,

1129
00:47:49,995 --> 00:47:51,580
але іноді...

1130
00:47:52,247 --> 00:47:53,790
- Останнім часом...
- Останнім часом це...

1131
00:47:53,957 --> 00:47:57,586
Це було справді неможливо
щоб не втратити контроль.

1132
00:47:57,753 --> 00:47:59,087
Навіть для пожежника.

1133
00:47:59,254 --> 00:48:01,297
- Пожежник.
- Пожежний.

1134
00:48:01,464 --> 00:48:02,799
Ми знаємо, що ми були надто гучними,

1135
00:48:02,883 --> 00:48:06,386
і ми знаємо, що це було нав'язливо,
і нам шкода.

1136
00:48:06,512 --> 00:48:08,597
І ми будемо...

1137
00:48:08,722 --> 00:48:10,223
- більш сумлінний.
- так.

1138
00:48:10,306 --> 00:48:12,392
— Кращі сусіди.
- Боже мій. немає

1139
00:48:12,518 --> 00:48:15,186
У вас, хлопці, немає...
ні! Ми нічого не чули.

1140
00:48:15,311 --> 00:48:17,313
Чесно кажучи,
ми нічого не чули.

1141
00:48:17,480 --> 00:48:20,400
Ми... Це навіть не...
що? Правда, Джо?

1142
00:48:20,526 --> 00:48:23,069
Ми нічого не чули,
правильно?

1143
00:48:30,076 --> 00:48:32,871
Ні, ми насправді не чули
що завгодно, так...

1144
00:48:33,038 --> 00:48:35,791
Не потрібно вибачатися. я...
Я сплю як колода, розумієш?

1145
00:48:35,874 --> 00:48:37,876
- Журнал...
- Так.

1146
00:48:38,877 --> 00:48:40,879
- Джо.
- що?

1147
00:48:41,588 --> 00:48:43,590
- Джо?
- Так?

1148
00:48:45,050 --> 00:48:46,384
Джо...

1149
00:48:46,552 --> 00:48:48,804
що?

1150
00:48:51,306 --> 00:48:53,099
Що, Хоук?

1151
00:48:53,266 --> 00:48:54,601
- Джо.
- що?

1152
00:48:54,685 --> 00:48:56,394
- Не... не бреши.
- Не бреше.

1153
00:48:56,562 --> 00:48:58,396
Джо, ти був
всю ніч казав правду.

1154
00:48:58,479 --> 00:49:00,190
Я... Я люблю
коли ти кажеш правду.

1155
00:49:00,315 --> 00:49:02,067
Я... я люблю це. Скажи правду.

1156
00:49:02,192 --> 00:49:03,902
кажу правду.
Що ти хочеш від мене?

1157
00:49:04,027 --> 00:49:05,529
- Ти не кажеш правду.
- Я кажу правду.

1158
00:49:05,654 --> 00:49:07,363
- Джо.
- що?

1159
00:49:08,323 --> 00:49:10,951
- Знаємо. Вас це турбує.
- Мене це не хвилює.

1160
00:49:11,034 --> 00:49:13,745
Це не так. Дивіться... Не...
Я ненавиджу лопати твою бульбашку.

1161
00:49:13,912 --> 00:49:15,872
Можливо, ваша стать ні
настільки вибухонебезпечний, як ви думаєте

1162
00:49:15,956 --> 00:49:17,457
тому що я ніколи цього не чув,
добре?

1163
00:49:17,541 --> 00:49:18,750
Джо, ми знаємо.

1164
00:49:18,917 --> 00:49:21,753
Ви постукали в наші двері
протягом ночі.

1165
00:49:21,920 --> 00:49:22,963
Джо!

1166
00:49:23,046 --> 00:49:26,466
- Ви стукали в наші двері.
- Ні, не знав.

1167
00:49:26,633 --> 00:49:28,969
Ми вас бачили.
У нас є кільцева камера.

1168
00:49:29,678 --> 00:49:31,137
Ні, ні.

1169
00:49:31,262 --> 00:49:32,430
- Це приховано.
- Де?

1170
00:49:32,556 --> 00:49:33,807
-У нашій <i>міріллі.</i>
<i>-</i> Що таке midea?

1171
00:49:33,890 --> 00:49:35,559
— У нашому вічку.
- Глазок.

1172
00:49:35,684 --> 00:49:37,936
- Вони цього не роблять.
- Це кільцевий вічко.

1173
00:49:38,061 --> 00:49:40,355
- Це не річ.
- Це нова річ.

1174
00:49:40,480 --> 00:49:42,273
- Коли це вийшло?
- Кільце для вічка.

1175
00:49:42,398 --> 00:49:43,984
Покажіть йому.

1176
00:49:44,067 --> 00:49:46,236
- Покажи йому. Ти хочеш це побачити?
- Мені не потрібно це бачити.

1177
00:49:46,319 --> 00:49:48,614
Він надсилає сповіщення
через додаток на наш телефон,

1178
00:49:48,739 --> 00:49:52,325
і, гм... знаєте, це позначає це
якщо відчуває агресію,

1179
00:49:52,450 --> 00:49:53,994
і тому це спочатку нас налякало.

1180
00:49:54,119 --> 00:49:56,037
Але подивіться, гм... там.

1181
00:49:56,121 --> 00:49:57,748
Ось він іде.

1182
00:49:57,831 --> 00:49:59,541
Можливо, це зернисте відео
і ти думаєш, що це я.

1183
00:49:59,708 --> 00:50:02,836
Це 4K. Це зовсім не туман.
Дивіться, дивіться.

1184
00:50:02,961 --> 00:50:04,838
Хтось схожий на мене,
але... О, чорт!

1185
00:50:05,005 --> 00:50:06,256
так

1186
00:50:06,840 --> 00:50:08,550
Вибач, Джо.

1187
00:50:09,134 --> 00:50:10,552
Він майже пішов,

1188
00:50:10,719 --> 00:50:11,928
- але...
- Ви можете вимкнути це.

1189
00:50:12,053 --> 00:50:14,055
Я не можу тобі повірити.
Я не можу тобі повірити!

1190
00:50:14,139 --> 00:50:16,558
Ну, але це добре.
Була третя ранку.

1191
00:50:16,725 --> 00:50:20,145
Ти був такий ввічливий, що ти
зупинився, щоб прислухатися і слухати...

1192
00:50:20,270 --> 00:50:22,272
- що ти робиш
- ...впритул.

1193
00:50:22,355 --> 00:50:25,859
- Але потім...
- Боже мій. Джо!

1194
00:50:25,984 --> 00:50:27,694
Хтось залишив пакунки
в залі.

1195
00:50:27,819 --> 00:50:29,696
- Ой боже!
- Ми думали, ти зламав руку,

1196
00:50:29,821 --> 00:50:31,615
і ти мав бути
повний синців.

1197
00:50:31,782 --> 00:50:33,408
Просто вимкніть...
Поверни... Дивись!

1198
00:50:33,575 --> 00:50:35,786
Добре, знаєш що?
так! так!

1199
00:50:35,911 --> 00:50:37,412
Я стукав у твої двері

1200
00:50:37,579 --> 00:50:39,831
тому що ви люди трахаєтеся
як монстри там.

1201
00:50:39,998 --> 00:50:42,042
що ти робиш
Що ти намагаєшся довести?

1202
00:50:42,125 --> 00:50:44,085
Ви намагаєтеся виграти конкурс
чи що?

1203
00:50:44,210 --> 00:50:45,712
Це неймовірно неуважно!

1204
00:50:45,837 --> 00:50:47,548
що ти робиш
Не кажи так.

1205
00:50:47,631 --> 00:50:49,508
Не розмовляйте з ними так.
мені дуже шкода

1206
00:50:49,633 --> 00:50:51,342
Наша дочка це чує.
Ви це знали?

1207
00:50:51,510 --> 00:50:52,719
Вона це чує.

1208
00:50:52,844 --> 00:50:54,805
І я говорив їй, що ти
пересуваючи туди меблі,

1209
00:50:54,930 --> 00:50:57,348
і вона знає, що це неправда.
Вона на мене.

1210
00:50:57,432 --> 00:51:00,226
Ми витрачаємо
стільки часу та енергії

1211
00:51:00,351 --> 00:51:02,646
говорити про
твої чортові оргазми.

1212
00:51:02,729 --> 00:51:03,939
Це смішно.

1213
00:51:05,941 --> 00:51:09,027
- Ти говориш про мої оргазми?
— Так, але не як погано.

1214
00:51:09,194 --> 00:51:11,404
Вони непогані.
Вони чудові. Я люблю їх.

1215
00:51:12,155 --> 00:51:14,700
справді?
Тобі подобаються мої оргазми?

1216
00:51:14,783 --> 00:51:16,159
я так Я люблю їх.

1217
00:51:16,284 --> 00:51:17,994
- Вона дійсно робить.
- Я знаю. Я думаю, що вони чудові.

1218
00:51:18,161 --> 00:51:19,495
– Ми постійно про них говоримо.
- Вони неймовірні.

1219
00:51:19,621 --> 00:51:20,872
Їй особливо подобається
буркун.

1220
00:51:20,997 --> 00:51:23,709
Ти буркуєш, Пінья?
Тому що вона любить буркуна.

1221
00:51:23,792 --> 00:51:26,211
Ні, ні, ні, ні.
Ні, Пінья не буркун.

1222
00:51:27,170 --> 00:51:30,507
О, ти...
Ти буркун?

1223
00:51:30,632 --> 00:51:32,008
немає

1224
00:51:32,175 --> 00:51:34,678
- Е-е...
- Це Ванесса.

1225
00:51:34,803 --> 00:51:37,514
Ванесса - буркун.

1226
00:51:37,639 --> 00:51:39,307
Ванесса?

1227
00:51:39,432 --> 00:51:42,811
Ванесса...
Почекай, а хто така Ванесса?

1228
00:51:42,936 --> 00:51:44,020
- Друг.
- О, так.

1229
00:51:44,145 --> 00:51:47,440
Кай досить великий хлопець,
і він важко дихає.

1230
00:51:47,524 --> 00:51:52,362
Це може бути те, що ви є
виклик тваринних звуків.

1231
00:51:52,487 --> 00:51:54,155
- Кай.
- Кай це...

1232
00:51:54,280 --> 00:51:55,949
- Хто такий Кай?
— Ще один друг.

1233
00:51:56,074 --> 00:51:58,493
О, Кай ще один друг.
Ванесса і Кай.

1234
00:51:58,660 --> 00:52:01,788
Ванесса жива
у Невада-Сіті з Каєм.

1235
00:52:01,872 --> 00:52:03,373
Ти з нами трахаєшся?
прямо зараз?

1236
00:52:03,498 --> 00:52:05,375
Це жарт? Ви хлопці?
трахаєшся з нами?

1237
00:52:05,501 --> 00:52:07,586
Це ти шепочеш
один одному іспанською?

1238
00:52:07,711 --> 00:52:12,382
Ні, ми знаємо, що ти засмучений,
і ти маєш на це повне право.

1239
00:52:12,508 --> 00:52:14,885
У нас було кілька вечірок.

1240
00:52:15,010 --> 00:52:16,887
Речі отримали
трохи божевільніше.

1241
00:52:17,012 --> 00:52:18,304
З рук.

1242
00:52:18,471 --> 00:52:20,724
Вечірки...
Наприклад, коктейльні вечірки?

1243
00:52:20,807 --> 00:52:22,893
Вечір?
про що ти говориш

1244
00:52:23,018 --> 00:52:24,811
- Які вечірки?
- Секс-вечірки.

1245
00:52:24,978 --> 00:52:27,022
- Ой...
- Секс вечірки!

1246
00:52:27,188 --> 00:52:29,107
- Правильно. Це як...
- Вечірки, де люди...

1247
00:52:29,274 --> 00:52:31,192
- ... займатися сексом.
- ... займатися сексом один з одним.

1248
00:52:31,317 --> 00:52:33,153
- Секс.
- Я думаю...

1249
00:52:33,278 --> 00:52:37,073
це загальноприйняте розуміння
визначення сексуальної вечірки.

1250
00:52:37,240 --> 00:52:38,825
Це єдиний
Я можу придумати. Чесно.

1251
00:52:38,950 --> 00:52:40,577
Я не можу придумати іншого.

1252
00:52:40,661 --> 00:52:42,579
І ми щиро просимо вибачення.

1253
00:52:42,663 --> 00:52:44,581
Ні. Що?
Ні, не треба.

1254
00:52:44,748 --> 00:52:47,543
це не...
Ні, ми не засуджуємо.

1255
00:52:47,668 --> 00:52:50,253
Це... Ви не...
Джо, де той J?

1256
00:52:50,837 --> 00:52:52,839
- Цей J?
- J ти був...

1257
00:52:53,006 --> 00:52:54,758
- Ти залишив це там?
- J? я...

1258
00:52:54,925 --> 00:52:56,718
— Це в моєму кабінеті.
- Добре, я тобі допоможу.

1259
00:52:56,843 --> 00:52:58,469
Чому б тобі не піти зі мною до...

1260
00:52:58,554 --> 00:53:00,764
- Так, без проблем.
- ... щоб отримати той J? так

1261
00:53:01,557 --> 00:53:04,059
Боже мій!

1262
00:53:04,225 --> 00:53:06,436
Боже мій Боже мій

1263
00:53:06,562 --> 00:53:08,063
Це дивно.

1264
00:53:08,146 --> 00:53:09,940
Вони влаштовують секс-вечірки
там нагорі.

1265
00:53:10,065 --> 00:53:12,150
Я мав рацію.
Це був не звичайний секс.

1266
00:53:12,275 --> 00:53:14,027
Ви це знали. Ви це знали.

1267
00:53:14,152 --> 00:53:16,279
Вони трахаються
як монстри там нагорі.

1268
00:53:16,404 --> 00:53:17,698
Вони насправді є.

1269
00:53:17,823 --> 00:53:19,199
Кай, Ванесса...

1270
00:53:19,324 --> 00:53:21,785
Це дивно.
Це насправді дивно.

1271
00:53:21,910 --> 00:53:24,120
Боже мій
Ванесса бурчить.

1272
00:53:24,204 --> 00:53:26,998
Я беру все назад. Ми повинні
запросіть більше людей.

1273
00:53:29,125 --> 00:53:30,711
- Привіт.
- Ми добре?

1274
00:53:30,836 --> 00:53:32,045
- Так.
- Добре.

1275
00:53:32,128 --> 00:53:34,422
- Секс-вечірки.
- Так. Секс вечірки.

1276
00:53:34,548 --> 00:53:35,716
Просто... намалюй картину.

1277
00:53:35,841 --> 00:53:37,342
Розкривайте, що хочете
про це.

1278
00:53:37,425 --> 00:53:38,635
Що ти хочеш знати?

1279
00:53:38,719 --> 00:53:41,346
Все, що ви хочете нам сказати.
так

1280
00:53:41,429 --> 00:53:43,223
Вони... Вони нещодавно почалися.

1281
00:53:43,348 --> 00:53:44,600
- Добре. справді?
- О! Ой...

1282
00:53:44,725 --> 00:53:46,518
— Це нещодавня подія.
— Це для вас нове. акуратно

1283
00:53:46,643 --> 00:53:48,645
Посилення шуму
мабуть прийшов

1284
00:53:48,729 --> 00:53:50,856
бо як тільки ми почали
залучення людей,

1285
00:53:50,939 --> 00:53:52,232
наша спальня була занадто маленькою,

1286
00:53:52,357 --> 00:53:53,817
тому ми переїхали
у вітальню.

1287
00:53:53,942 --> 00:53:55,026
- Перелив. так
- Я зрозумів.

1288
00:53:55,151 --> 00:53:56,612
Ось чому звук
ніби лунає

1289
00:53:56,695 --> 00:53:57,696
через квартиру.

1290
00:53:57,863 --> 00:53:59,781
І це відбувається
прямо на підлозі?

1291
00:53:59,906 --> 00:54:01,282
ні...

1292
00:54:01,407 --> 00:54:03,118
- Меблі, килимки...
- Диван.

1293
00:54:03,201 --> 00:54:04,911
Ось чому ви так любите килими.

1294
00:54:05,078 --> 00:54:06,079
Ти любиш килим.

1295
00:54:06,204 --> 00:54:08,164
я люблю це
з різних причин.

1296
00:54:08,289 --> 00:54:09,791
У вас близькі стосунки
з ними.

1297
00:54:09,916 --> 00:54:11,918
Це дійсно
було б досить незручно.

1298
00:54:12,085 --> 00:54:14,004
Так, вам потрібно
висока купа, я уявляю.

1299
00:54:14,170 --> 00:54:15,797
добре. Почекай! Просто... більше.

1300
00:54:15,922 --> 00:54:18,592
Отже, як...
як це працює

1301
00:54:18,717 --> 00:54:20,010
Наприклад, як вас запрошують?

1302
00:54:20,135 --> 00:54:22,303
Або ви запрошуєте людей і...
Можливо, немає правил.

1303
00:54:22,428 --> 00:54:23,805
- Є правила?
- Параметри?

1304
00:54:23,930 --> 00:54:25,390
Хтось може щось зробити
комусь?

1305
00:54:25,516 --> 00:54:27,017
- Це безкоштовно для всіх?
- ні.

1306
00:54:27,142 --> 00:54:30,103
Для початку ви повинні мати
згода, очевидно.

1307
00:54:30,228 --> 00:54:31,688
- О, так.
- Захоплена згода.

1308
00:54:31,813 --> 00:54:35,191
І зв'язок має бути
про радість, про розширення.

1309
00:54:35,316 --> 00:54:39,655
Це ніколи не може бути про гнів,
ніколи про помсту.

1310
00:54:39,780 --> 00:54:40,989
— І терпіння.
- Терпіння.

1311
00:54:41,156 --> 00:54:42,741
Тому що, знаєте,
деякі люди,

1312
00:54:42,866 --> 00:54:44,200
вони повинні знайти
власну точку входу.

1313
00:54:44,284 --> 00:54:45,577
- Точка входу.
- Ну...

1314
00:54:45,702 --> 00:54:47,495
- Як це почалося?
- Так.

1315
00:54:47,663 --> 00:54:49,080
Так, як, поверніть нас назад.

1316
00:54:49,205 --> 00:54:50,874
Так, який день перший
цього як?

1317
00:54:51,875 --> 00:54:54,085
Я завжди був бі-цікавим.

1318
00:54:54,795 --> 00:54:56,171
- Ммм
- Для мене,

1319
00:54:56,296 --> 00:55:00,801
задоволення, яке я отримую від існування
з жінкою все інакше.

1320
00:55:00,884 --> 00:55:02,302
так

1321
00:55:02,385 --> 00:55:03,679
- Мм... Я теж.
- Правильно.

1322
00:55:03,804 --> 00:55:05,889
- А потім Кай і...
- Валерій.

1323
00:55:06,014 --> 00:55:07,808
- Ва... Ванесса!
- Ванесса!

1324
00:55:07,974 --> 00:55:09,685
Ви були друзями,
чи ти...

1325
00:55:09,810 --> 00:55:10,811
Ви познайомилися в додатку?

1326
00:55:10,977 --> 00:55:12,521
Ми досить негативно налаштовані
на програми.

1327
00:55:12,604 --> 00:55:13,897
справді? Цікаво.

1328
00:55:14,022 --> 00:55:16,817
Проведіть праворуч, проведіть ліворуч.
Це просто здається дуже безособовим.

1329
00:55:16,900 --> 00:55:18,026
Так, це безособово.

1330
00:55:18,193 --> 00:55:19,653
- Ви не хочете гейміфікувати.
- Звичайно.

1331
00:55:19,820 --> 00:55:23,073
Ми любимо зустрічатися з людьми
особисто, як, очі в очі,

1332
00:55:23,156 --> 00:55:26,284
наприклад, органічний, справжній зв'язок,
ти знаєш?

1333
00:55:26,367 --> 00:55:27,368
Є умовності.

1334
00:55:27,578 --> 00:55:29,746
О, так. Це добре.
Оскільки ви це робите, вам потрібні правила.

1335
00:55:29,871 --> 00:55:31,748
Вам потрібні певні межі.

1336
00:55:31,873 --> 00:55:34,334
Ні, ні, я маю на увазі...
є реальні умовності.

1337
00:55:34,459 --> 00:55:36,169
- Ой, нічого собі.
- Як у Сандалі?

1338
00:55:36,336 --> 00:55:37,337
- так.
- Ой, нічого собі.

1339
00:55:37,462 --> 00:55:39,464
Конвенції
дуже важливі.

1340
00:55:39,590 --> 00:55:42,676
— Вам також пропонують меню.
- Ой, меню!

1341
00:55:42,801 --> 00:55:44,886
Меню.
Меню речей, які вам подобаються.

1342
00:55:44,970 --> 00:55:46,680
Це добре. мені подобається
це організовано. Мені подобається меню.

1343
00:55:46,847 --> 00:55:48,098
- Ви любите меню.
- Це мило.

1344
00:55:48,181 --> 00:55:50,100
- Тобі подобається організація.
- Це чудово.

1345
00:55:50,183 --> 00:55:52,603
Коли ти спілкуєшся з кимось,
ти вже знаєш, чого вони хочуть.

1346
00:55:52,769 --> 00:55:55,564
Вони вже відправили
свої уподобання заздалегідь.

1347
00:55:55,689 --> 00:55:56,815
Це як «Під палубою».

1348
00:55:56,898 --> 00:55:58,984
Це як аркуш переваг
на «Під палубою».

1349
00:55:59,109 --> 00:56:00,360
Це реаліті-шоу.

1350
00:56:00,485 --> 00:56:02,153
– Йдеться про яхти.
— Ти розмовляєш нашою мовою.

1351
00:56:02,320 --> 00:56:03,530
Ми це розуміємо.
Ми це зараз розуміємо.

1352
00:56:03,655 --> 00:56:04,823
Чесно кажучи, я думаю

1353
00:56:04,948 --> 00:56:08,451
можливо найкраще
про груповий секс,

1354
00:56:08,535 --> 00:56:11,872
це забезпечує повну ясність
спілкування.

1355
00:56:11,955 --> 00:56:14,332
Не найкраще,
Я б не уявляв.

1356
00:56:14,457 --> 00:56:17,168
— Секс, мабуть, кращий.
- Чітке спілкування.

1357
00:56:17,335 --> 00:56:20,130
Що відбувається
якщо тебе ніхто не обирає?

1358
00:56:20,255 --> 00:56:21,757
Це як урок фізкультури -
тебе обирають останнім,

1359
00:56:21,923 --> 00:56:23,759
ти повинен дрочити сам
в кутку чи що?

1360
00:56:23,884 --> 00:56:25,552
- Я відчуваю, що це був би я.
- Ні!

1361
00:56:25,677 --> 00:56:27,470
— Це не так.
- Не переживай.

1362
00:56:27,554 --> 00:56:28,680
Вас би вибрали.

1363
00:56:28,847 --> 00:56:31,266
- Так!
- Але так, як це працює?

1364
00:56:31,391 --> 00:56:32,684
Ні, нікого не виключають.

1365
00:56:32,768 --> 00:56:34,185
Ви знаєте? Я маю на увазі...

1366
00:56:34,269 --> 00:56:36,980
Очевидно,
будь-хто може дивитися

1367
00:56:37,147 --> 00:56:38,481
якщо вони не хочуть
брати участь.

1368
00:56:38,565 --> 00:56:40,776
Добре, але... ревнощі!

1369
00:56:40,901 --> 00:56:42,778
Ніхто не отримує...? Ви не...
Ви не ревнуєте?

1370
00:56:42,903 --> 00:56:43,945
Немає ревнощів?

1371
00:56:44,112 --> 00:56:46,740
Я думаю, що ревнощі є
природний тваринний інстинкт,

1372
00:56:46,907 --> 00:56:48,449
але ви повинні його замінити.

1373
00:56:48,534 --> 00:56:49,993
Практикуємо компрессію.

1374
00:56:50,118 --> 00:56:51,620
- Компресія?
- Компресія.

1375
00:56:51,745 --> 00:56:54,205
- Компресія?
- Компресія.

1376
00:56:54,330 --> 00:56:56,958
Компресія
це все про пошук радості

1377
00:56:57,042 --> 00:56:58,334
на радість іншим.

1378
00:56:58,459 --> 00:57:01,922
- Нічого собі! Це було б... чудово.
- Важко замотати голову.

1379
00:57:02,047 --> 00:57:03,840
І для мене,
немає нічого кращого

1380
00:57:04,007 --> 00:57:06,843
ніж спостерігати за своїм партнером
в чужих руках.

1381
00:57:06,968 --> 00:57:08,762
Вау!

1382
00:57:08,929 --> 00:57:09,930
Красива.

1383
00:57:10,055 --> 00:57:12,057
О Боже

1384
00:57:12,223 --> 00:57:13,642
Це мило.

1385
00:57:13,767 --> 00:57:16,352
- Супер гарно.
- Нічого собі. Такий здоровий.

1386
00:57:16,520 --> 00:57:19,565
- Я відчуваю себе здоровим, просто побачивши це.
- Це...

1387
00:57:19,731 --> 00:57:21,024
І, знаєте,
я люблю це

1388
00:57:21,149 --> 00:57:22,776
Мені подобається, що це ти
і твої друзі.

1389
00:57:22,859 --> 00:57:24,820
Це як вас четверо
збиратися разом.

1390
00:57:24,903 --> 00:57:27,906
Чотири - це гарне число.
Так, воно кругле.

1391
00:57:28,073 --> 00:57:30,408
- Іноді...
— Не більше шести.

1392
00:57:30,576 --> 00:57:31,827
- Шість?
- Шість чоловік?

1393
00:57:31,910 --> 00:57:34,037
Шість - це багато. Ось чому
там так голосно.

1394
00:57:34,120 --> 00:57:36,081
- Так... шість.
- Так.

1395
00:57:36,206 --> 00:57:38,584
Ми стали більшими
минулі вихідні.

1396
00:57:38,709 --> 00:57:41,712
Це не враховується, тому що
це була особлива подія.

1397
00:57:41,837 --> 00:57:42,921
Це був день народження Ванесси.

1398
00:57:43,046 --> 00:57:45,006
Вау!
Що ж, день народження є день народження.

1399
00:57:45,131 --> 00:57:47,634
Треба святкувати хороші речі
в житті, я думаю, правда?

1400
00:57:47,801 --> 00:57:49,720
Так, і вона хотіла мати
десять чоловік, отже...

1401
00:57:49,845 --> 00:57:52,222
Десять чоловік.
Ви, чорт, жартуєте?

1402
00:57:52,347 --> 00:57:55,016
- Святе чорт! Боже мій!
- Десять?

1403
00:57:55,141 --> 00:57:56,852
— Ми орендували будинок у Болінасі.
- О, гарно!

1404
00:57:57,018 --> 00:57:59,145
- Справді приємно. Такий туман, і...
- Дуже мило, так.

1405
00:57:59,229 --> 00:58:01,439
– Ми були такі заряджені енергією.
- Так заряджений енергією.

1406
00:58:01,565 --> 00:58:03,149
Ти почуваєшся надлюдиною.

1407
00:58:03,233 --> 00:58:04,735
- Чесно кажучи, це було...
- Це був кайф.

1408
00:58:04,860 --> 00:58:06,152
Це було для мене,
найкраще в моєму житті.

1409
00:58:06,319 --> 00:58:09,114
Це був найкращий досвід
що ми мали. Це дійсно було.

1410
00:58:09,197 --> 00:58:11,157
- Господи!
- Нічого собі. бережи вас Бог.

1411
00:58:11,282 --> 00:58:13,702
- Ванесса, мабуть, чудова.
- Так.

1412
00:58:13,869 --> 00:58:15,871
Вона просто, як...
Я уявляю просто як...

1413
00:58:15,996 --> 00:58:17,873
як клубок молодої енергії.

1414
00:58:17,998 --> 00:58:20,584
- Вона просто молода...?
- Ні, Ванесса дуже доросла.

1415
00:58:20,709 --> 00:58:21,710
вона стара?

1416
00:58:21,918 --> 00:58:23,504
- Ні, я б не сказав, що вона...
- Ну, вона...

1417
00:58:23,629 --> 00:58:25,672
Це означає, що вона дійсно стара
якщо ти не знаєш.

1418
00:58:25,797 --> 00:58:27,173
- Вона стара.
- Ні...

1419
00:58:27,298 --> 00:58:28,299
Старший...

1420
00:58:28,424 --> 00:58:30,010
Наступного разу, коли ти будеш там,
порахувати кільця.

1421
00:58:30,176 --> 00:58:31,720
Ветеран нашої групи.

1422
00:58:31,803 --> 00:58:33,514
Вона найдосвідченіша
людина в нашому...

1423
00:58:33,639 --> 00:58:34,931
Вона стара,
але смакота.

1424
00:58:35,098 --> 00:58:37,643
Я так багато чого навчився
від тієї жінки.

1425
00:58:37,726 --> 00:58:41,229
Вона все знає
про глибину тантричного сексу.

1426
00:58:41,396 --> 00:58:44,149
- Ой
- Не джиз. Як Стінг.

1427
00:58:44,232 --> 00:58:45,734
Вона змусила мене триматися за моє чі.

1428
00:58:45,817 --> 00:58:47,903
- Нічого собі.
- Вона штовхнула нас в анал.

1429
00:58:48,028 --> 00:58:50,280
- Штовхнув тебе в анал?
- В анальний.

1430
00:58:50,363 --> 00:58:51,990
Це не для всіх, але...

1431
00:58:52,157 --> 00:58:53,283
Сподіваюся, вона обережно штовхнула вас.

1432
00:58:53,449 --> 00:58:55,661
- Нам дуже сподобалося.
- Я люблю анал.

1433
00:58:55,786 --> 00:58:57,370
так Хто ні?
Хто не любить анал?

1434
00:58:57,495 --> 00:58:59,581
- Свята, вихідні...
- Особливі випадки.

1435
00:58:59,748 --> 00:59:01,583
- Так.
- Але я люблю це дарувати.

1436
00:59:01,708 --> 00:59:02,876
О!

1437
00:59:03,001 --> 00:59:07,005
І я не хочу говорити за нього,
але він любить це отримувати.

1438
00:59:07,172 --> 00:59:09,382
- О!
- Насправді справді так.

1439
00:59:09,508 --> 00:59:10,967
Я отримую від цього велику цінність.

1440
00:59:11,092 --> 00:59:14,596
Прив'язка! Це... Подкаст!
Це те, що це, правда?

1441
00:59:14,721 --> 00:59:15,972
- Ти носиш...
- Страпон.

1442
00:59:16,097 --> 00:59:18,099
- Страпон.
- Ой, нічого собі! круто

1443
00:59:18,266 --> 00:59:20,018
Ванесса любить портативні пристрої.

1444
00:59:20,101 --> 00:59:21,186
Нічого собі

1445
00:59:21,311 --> 00:59:23,021
Але це не зовсім так
про проникнення.

1446
00:59:23,104 --> 00:59:24,105
Я маю на увазі, це небагато.

1447
00:59:24,272 --> 00:59:25,607
Ні, це не зовсім так
про проникнення.

1448
00:59:25,774 --> 00:59:27,233
— Йдеться про капітуляцію.
- Ой

1449
00:59:27,317 --> 00:59:29,027
Так, ви просто повинні
віддати це тіло.

1450
00:59:29,194 --> 00:59:30,654
так
Здайте це тіло.

1451
00:59:30,779 --> 00:59:31,822
Просто дай це.

1452
00:59:31,947 --> 00:59:33,364
Тому що секс ні
річ, яку ти робиш.

1453
00:59:33,448 --> 00:59:35,075
Це місце, куди ви йдете.

1454
00:59:35,241 --> 00:59:37,077
Чи є це місце сідницею Хока?

1455
00:59:37,243 --> 00:59:38,870
- Іноді
- На дні народження.

1456
00:59:39,037 --> 00:59:40,371
Вау! І меню круте

1457
00:59:40,539 --> 00:59:43,249
тому що хто має фантазію
можна просто замовити.

1458
00:59:43,374 --> 00:59:45,460
Меню чудове.
Ти маєш рабство,

1459
00:59:45,586 --> 00:59:47,879
ти маєш рольову гру,
ти маєш...

1460
00:59:47,963 --> 00:59:50,465
- ДП. Ви маєте...
- ДП?

1461
00:59:50,591 --> 00:59:53,594
DP. Е...
подвійне проникнення, так?

1462
00:59:53,760 --> 00:59:55,345
Я маю на увазі, я припускаю...
Хіба це не...?

1463
00:59:55,470 --> 00:59:56,888
- Це в меню.
- Я цього не роблю.

1464
00:59:57,055 --> 00:59:59,600
- ні.
- Ми не робимо. Ми...

1465
00:59:59,766 --> 01:00:01,852
Порно тропи, як правило, не бувають
справа нашої групи.

1466
01:00:01,977 --> 01:00:03,562
— Але воно є в меню.
- Не хочу бути тропіком.

1467
01:00:03,687 --> 01:00:04,688
Гей, це в меню.

1468
01:00:04,855 --> 01:00:06,607
- Так. Я маю на увазі, я просто...
- Це в меню.

1469
01:00:06,773 --> 01:00:08,775
Може й ні... Я просто кажу.
Ми не повинні це судити.

1470
01:00:08,900 --> 01:00:11,820
Це щось таке
деякі люди можуть бути там.

1471
01:00:11,945 --> 01:00:13,321
- Подвійне проникнення.
- Подвійне проникнення.

1472
01:00:13,446 --> 01:00:14,615
Ви перераховували інші речі.

1473
01:00:14,740 --> 01:00:16,449
Гей, ти пожежник
хто любить бути прив'язаним, тому...

1474
01:00:16,617 --> 01:00:17,951
- Пожежний.
- Пожежний.

1475
01:00:18,034 --> 01:00:20,453
Він любить бути прив'язаним.

1476
01:00:20,621 --> 01:00:22,330
- Отже, справедливо, справедливо.
- так.

1477
01:00:22,455 --> 01:00:23,749
Я просто, так...

1478
01:00:23,915 --> 01:00:25,876
Чесно кажучи, як...

1479
01:00:27,460 --> 01:00:29,546
Це не так
як я очікував, що це буде.

1480
01:00:29,671 --> 01:00:31,548
І я...

1481
01:00:31,673 --> 01:00:34,050
Я чесно відчуваю, як
У мене набагато більше розуміння

1482
01:00:34,175 --> 01:00:36,678
в що на біса
там відбувається,

1483
01:00:36,762 --> 01:00:38,972
і я відчуваю себе краще від цього
тому що це не...

1484
01:00:39,055 --> 01:00:41,391
ти знаєш, твоя звичка
одружені люди секс.

1485
01:00:41,474 --> 01:00:43,476
Я думаю, що так
щось виняткове

1486
01:00:43,644 --> 01:00:45,061
що відбувається над нашими головами.

1487
01:00:45,186 --> 01:00:47,480
- так.
- Дякую, що розповіли нам.

1488
01:00:47,564 --> 01:00:49,566
І я думаю, зрештою, просто...

1489
01:00:49,691 --> 01:00:51,442
ти знаєш,
можливо, спробуйте тримати його тихіше.

1490
01:00:51,568 --> 01:00:54,112
Якщо у вас ще один великий день народження
або свято, День деревини,

1491
01:00:54,237 --> 01:00:56,322
можливо, знову поїдемо до Болінаса.

1492
01:00:56,489 --> 01:00:58,241
Отримайте Airbnb. дякую

1493
01:00:58,408 --> 01:01:00,118
Дякую, що є
таке розуміння

1494
01:01:00,243 --> 01:01:01,745
і приймаючи і так тепло.

1495
01:01:01,912 --> 01:01:05,248
- Ми приймаємо. Ми приймаємо.
- Мої нові друзі!

1496
01:01:06,249 --> 01:01:08,835
- Дякую.
- Хлопці!

1497
01:01:10,045 --> 01:01:11,462
- Це дуже мило.
- Я люблю це.

1498
01:01:11,547 --> 01:01:12,548
Це так мило.

1499
01:01:12,714 --> 01:01:14,132
Я знаю, що ми цього не зробили
багато тусувався,

1500
01:01:14,257 --> 01:01:16,927
але ви, хлопці, здалися
круто і прогресивно.

1501
01:01:17,052 --> 01:01:20,138
Ми, так. я маю на увазі,
Технічно я незалежний.

1502
01:01:20,263 --> 01:01:21,973
- Та ні, ми гарненькі...
— Не так, як Анавія.

1503
01:01:22,057 --> 01:01:23,850
Ні, ми більше...
Вони одноразове проникнення.

1504
01:01:24,017 --> 01:01:27,270
— Здається, вони не дуже відкриті.
- Зовсім ні.

1505
01:01:27,437 --> 01:01:28,564
точно.

1506
01:01:29,147 --> 01:01:31,858
Ви, хлопці, коли зупинитеся
сварка, ти справді смішний.

1507
01:01:31,983 --> 01:01:34,235
Ми... досить холодні.

1508
01:01:34,360 --> 01:01:37,322
Я знав, що Анжела крута,
але Джо, я... я не...

1509
01:01:37,488 --> 01:01:38,907
- Я не був впевнений.
- О, так?

1510
01:01:39,032 --> 01:01:40,992
- Зараз я збираюся тусуватися, я...
- Дякую.

1511
01:01:41,117 --> 01:01:42,536
я не знаю,
Я дуже ціную це.

1512
01:01:42,619 --> 01:01:44,037
Як ти знав
вона була така крута?

1513
01:01:44,120 --> 01:01:46,414
- Тому що я крутий. я крутий!
- О, так.

1514
01:01:46,540 --> 01:01:48,499
- Є така річ...
- Подивіться на це обличчя.

1515
01:01:48,625 --> 01:01:50,836
— І вікно.
- Пінья знає, що я крутий.

1516
01:01:50,919 --> 01:01:54,130
Що? Справа з вікном?

1517
01:01:54,214 --> 01:01:55,549
- Яке вікно?
- Ні...

1518
01:01:55,632 --> 01:01:56,800
Яке вікно?

1519
01:01:56,925 --> 01:01:58,552
Що за вікно
ти про що?

1520
01:01:58,635 --> 01:02:04,516
Анжела любить, коли на неї дивляться
іноді голий у вікні.

1521
01:02:06,727 --> 01:02:08,520
Ви бачили мою дружину голою?

1522
01:02:08,645 --> 01:02:10,063
Ні, не особисто.

1523
01:02:10,146 --> 01:02:11,523
Не особисто.

1524
01:02:11,648 --> 01:02:15,819
Вона любить гуляти...
через вікно.

1525
01:02:15,944 --> 01:02:17,904
Просто через вікно.

1526
01:02:18,071 --> 01:02:22,075
Це маленький милий ритуал
вона робить.

1527
01:02:31,292 --> 01:02:32,293
Що за біса?

1528
01:02:36,882 --> 01:02:38,299
- Про що він говорить?
- Нічого.

1529
01:02:38,424 --> 01:02:39,801
- Про що він говорить?
- Нічого, нічого.

1530
01:02:39,926 --> 01:02:41,136
розкажи мені
про що він говорить.

1531
01:02:41,219 --> 01:02:44,097
Це могло статися,
якось випадково.

1532
01:02:44,222 --> 01:02:45,932
- Я не... Це...
- Я маю на увазі,

1533
01:02:46,016 --> 01:02:47,893
це було не раз,
але...

1534
01:02:48,018 --> 01:02:50,020
Слово на вулиці є
це було не раз.

1535
01:02:50,186 --> 01:02:51,187
Це велика справа?

1536
01:02:51,312 --> 01:02:53,023
Чому я відчуваю, як
тут кожен щось знає,

1537
01:02:53,189 --> 01:02:54,608
крім мене?

1538
01:02:55,316 --> 01:02:57,027
Я хочу, щоб ти прийшов сюди
і поясни мені

1539
01:02:57,193 --> 01:02:59,780
що в біса відбувається,
будь ласка

1540
01:03:00,488 --> 01:03:02,198
- Хочеш, я пояснив?
- Я б хотів цього.

1541
01:03:02,282 --> 01:03:04,075
- Я поясню сам, Джо.
- Будь ласка, зробіть.

1542
01:03:04,242 --> 01:03:05,786
Перший раз,
Я виходив з душу...

1543
01:03:05,869 --> 01:03:06,870
Перший раз!

1544
01:03:07,037 --> 01:03:10,874
...Я був голий, і я був
по дорозі до вітальні,

1545
01:03:10,999 --> 01:03:15,003
і я підвів очі, і він побачив мене,
і я бачив, як він бачить мене,

1546
01:03:15,086 --> 01:03:16,296
а потім я продовжував.

1547
01:03:16,379 --> 01:03:18,006
Саме так і сталося.

1548
01:03:18,089 --> 01:03:19,090
Заткнись, нахрен,
Яструб?

1549
01:03:19,215 --> 01:03:20,884
І з тих пір,
після душу,

1550
01:03:21,009 --> 01:03:23,887
Я проходжу повз знання
що він може стежити за мною.

1551
01:03:24,012 --> 01:03:26,807
Боже мій, трохи погано
у вас є спільний ритуал?

1552
01:03:26,890 --> 01:03:29,601
Це так. Це як мало
ритуал, який мені подобається

1553
01:03:29,768 --> 01:03:31,311
тому що це змушує мене почуватися добре,

1554
01:03:31,394 --> 01:03:34,480
тому що я насправді
люблю, щоб на тебе дивилися голим, Джо.

1555
01:03:34,606 --> 01:03:36,191
- Це нормально?
- Ні, це не нормально.

1556
01:03:36,316 --> 01:03:37,526
Чому це нормально?

1557
01:03:37,609 --> 01:03:39,277
Це не так
Я дивлюся йому в очі.

1558
01:03:39,402 --> 01:03:40,529
Я ніколи не дивився в очі.

1559
01:03:40,696 --> 01:03:42,447
- Ні, жодного разу.
- Кому хрен?

1560
01:03:42,573 --> 01:03:44,074
Що це має робити
з чимось?

1561
01:03:44,157 --> 01:03:46,076
- Це величезна справа.
- Ні, це не так.

1562
01:03:46,242 --> 01:03:48,453
Мені це взагалі байдуже!

1563
01:03:48,579 --> 01:03:51,081
Вам навіть не все одно?
Ти ледь дивишся на мене.

1564
01:03:51,247 --> 01:03:52,833
Я навіть не розумію
чому ти засмучений.

1565
01:03:52,958 --> 01:03:54,960
Отже, це певною мірою моя вина.

1566
01:03:55,085 --> 01:03:56,587
Це божевільно!

1567
01:03:56,670 --> 01:03:58,589
Ось чому ти не хочеш
штори на вікні,

1568
01:03:58,755 --> 01:04:01,174
тому пожежник
бачу твої довбані сиськи.

1569
01:04:01,341 --> 01:04:02,676
Це чорт, Анжела.

1570
01:04:02,843 --> 01:04:05,554
Але Джо, це не хрен.
Це не так. Це не так.

1571
01:04:05,679 --> 01:04:07,055
Як це не нахрен?

1572
01:04:07,180 --> 01:04:08,890
Будь ласка, просвітіть мене
і скажи, як це не хрен.

1573
01:04:09,057 --> 01:04:10,475
Я думаю, що вона робить
чудово.

1574
01:04:10,601 --> 01:04:11,602
Насправді це дуже корисно.

1575
01:04:11,768 --> 01:04:13,478
- Для кого?
- Для неї!

1576
01:04:13,604 --> 01:04:15,564
І для нас. жінки.

1577
01:04:15,689 --> 01:04:17,107
Ви знаєте, скільки жінок відпустили

1578
01:04:17,190 --> 01:04:19,275
своїх еротичних прагнень
назавжди?

1579
01:04:19,860 --> 01:04:21,820
Ти знаєш, як це важко,
що вона робить,

1580
01:04:21,903 --> 01:04:23,446
що вона намагається підключитися
з цією частиною

1581
01:04:23,530 --> 01:04:24,740
що вона втратила?
Добре для вас.

1582
01:04:24,906 --> 01:04:26,449
- Дякую.
- Браво. Чудова робота.

1583
01:04:26,617 --> 01:04:28,159
— Дуже важлива робота.
- До біса! Це важливо.

1584
01:04:28,243 --> 01:04:29,828
Сподіваюся, ти отримав довбану Пулітцерівську премію
за це лайно.

1585
01:04:29,953 --> 01:04:31,121
- Це важливо.
- Так?

1586
01:04:31,246 --> 01:04:33,414
так Чого ми всі хочемо?
Будь чесним.

1587
01:04:33,540 --> 01:04:35,626
Бажати, бути бажаним.

1588
01:04:36,960 --> 01:04:39,462
Можливо, тому ви шукаєте
на мої сиськи в ліфті

1589
01:04:39,546 --> 01:04:43,049
- кожного разу, коли я бачу тебе.
- О... Справді?

1590
01:04:43,174 --> 01:04:44,926
Джо дивиться на твої сиськи
в ліфті.

1591
01:04:45,051 --> 01:04:46,386
- Мені дуже шкода, Пінья.
-Ні.

1592
01:04:46,469 --> 01:04:47,971
Справді, Джо? Вау!

1593
01:04:48,138 --> 01:04:49,765
Він думає, що я не помічаю,
але я роблю.

1594
01:04:49,931 --> 01:04:51,683
Це як маленька гра
ми маємо, правда?

1595
01:04:51,767 --> 01:04:53,184
Такий довбаний лицемір.

1596
01:04:53,268 --> 01:04:55,687
Я не... Я не...
Вони іноді там.

1597
01:04:55,771 --> 01:04:57,773
- Їх важко не побачити.
- Дозволь запитати тебе дещо.

1598
01:04:57,898 --> 01:05:00,066
Коли ти дивишся на мої сиськи,

1599
01:05:00,191 --> 01:05:03,444
вони здаються - мої сиськи -

1600
01:05:03,570 --> 01:05:05,531
вони здаються
недоступний для вас?

1601
01:05:05,614 --> 01:05:07,115
Ні, це маленький ліфт.

1602
01:05:07,240 --> 01:05:09,034
Я міг би просто схопити їх
якби я хотів.

1603
01:05:09,117 --> 01:05:11,620
— Я не про це питаю.
- Що ти питаєш?

1604
01:05:12,621 --> 01:05:16,542
Чи почуваєшся гідним
бажати їх?

1605
01:05:18,126 --> 01:05:21,129
Я ніколи не думав про це
на одну чортову секунду.

1606
01:05:21,630 --> 01:05:24,340
Зроби мені послугу. Подивіться, будь ласка
на мої сиськи прямо зараз.

1607
01:05:24,465 --> 01:05:27,135
- Що зараз відбувається?
- Подивіться на них. Подивіться на них.

1608
01:05:27,260 --> 01:05:28,554
Я не хочу
прямо зараз.

1609
01:05:28,720 --> 01:05:30,138
- Подивіться!
- Подивіться на них.

1610
01:05:30,263 --> 01:05:31,765
- Джо, подивися на них.
- Я зараз не хочу.

1611
01:05:31,932 --> 01:05:34,059
- Не будь грубим.
- Це добре. Ти просто насолоджуйся цим.

1612
01:05:34,142 --> 01:05:35,977
Не будь грубим! Подивіться на них.

1613
01:05:36,061 --> 01:05:37,353
Я не хочу на них дивитися.
я не...

1614
01:05:37,478 --> 01:05:40,023
Чому ти об'єднуєшся зі мною,
заради Бога?

1615
01:05:40,148 --> 01:05:41,983
Слухай, я не такий хворий, як ти.

1616
01:05:42,067 --> 01:05:44,945
Я не буду дивитися на інший
чортові сиськи дружини чоловіка

1617
01:05:45,070 --> 01:05:47,113
щоб дрочити, добре?
Я нормальний.

1618
01:05:47,197 --> 01:05:48,824
- Хто це робить?
- Ти це робиш.

1619
01:05:48,990 --> 01:05:49,991
- ВООЗ?
- Ви!

1620
01:05:50,116 --> 01:05:51,702
- Коли?
— Мабуть, щоранку.

1621
01:05:51,827 --> 01:05:53,620
що? Ні, я...

1622
01:05:53,787 --> 01:05:55,205
Я кохаюся з Піньєю.

1623
01:05:55,330 --> 01:05:58,208
Я розповідаю їй про Анджелу
коли я бачу її,

1624
01:05:58,333 --> 01:06:00,335
і їй це подобається.

1625
01:06:00,418 --> 01:06:01,503
Це наша справа.

1626
01:06:01,628 --> 01:06:06,550
Ой, хлопці, ви говорите про мене
коли ти...

1627
01:06:07,425 --> 01:06:09,636
- Так, моя любов, звичайно, ми маємо.
- Так.

1628
01:06:10,428 --> 01:06:12,138
Ой...

1629
01:06:12,222 --> 01:06:13,849
справді?

1630
01:06:14,015 --> 01:06:15,350
багато.

1631
01:06:15,433 --> 01:06:16,434
Вау!

1632
01:06:16,602 --> 01:06:18,061
Я бачу, що відбувається
прямо зараз, Анжела.

1633
01:06:18,144 --> 01:06:20,438
- що?
— Усе це було підстановкою.

1634
01:06:20,606 --> 01:06:22,733
Ви все це спланували
чортова справа прямо зараз.

1635
01:06:22,858 --> 01:06:24,234
- Про що ти говориш?
- Святе чорт!

1636
01:06:24,359 --> 01:06:26,236
сир,
суфле і м'ясо,

1637
01:06:26,361 --> 01:06:27,821
а ти мені не сказав
вони приходили.

1638
01:06:27,946 --> 01:06:29,698
Ви намагалися мати
трійка з цими людьми.

1639
01:06:29,781 --> 01:06:32,283
Ти знав, що вони трахаються
інші люди там,

1640
01:06:32,408 --> 01:06:34,285
а ти планував
вся ця справа.

1641
01:06:34,410 --> 01:06:36,913
Це божевільно,
навіть для тебе, Анджела.

1642
01:06:36,997 --> 01:06:38,123
Якого біса, Джо!

1643
01:06:38,206 --> 01:06:39,791
Я просто намагався
мати гарну ніч

1644
01:06:39,916 --> 01:06:41,209
з деякими траханнями
вино і сир.

1645
01:06:41,292 --> 01:06:42,418
про що ти говориш

1646
01:06:42,503 --> 01:06:44,129
Ви хочете трахнути один одного!

1647
01:06:44,212 --> 01:06:46,798
Ви плекали змови
все це за моєю спиною.

1648
01:06:46,923 --> 01:06:49,092
- Перестань сміятися з мене.
- Джо. Джо.

1649
01:06:49,217 --> 01:06:50,802
- Джо...
- що?

1650
01:06:50,927 --> 01:06:52,679
Це не так
що відбувається.

1651
01:06:52,804 --> 01:06:54,681
- Ні? а потім що?
- Ні, звичайно, ні.

1652
01:06:54,806 --> 01:06:56,182
Чи ми коли-небудь
поговорити з Анджелою про це?

1653
01:06:56,307 --> 01:06:58,226
- Ніколи.
- Ніколи. Ніколи.

1654
01:06:58,393 --> 01:07:01,605
Я маю на увазі, це... Це начебто
чому ми сюди прийшли, але...

1655
01:07:07,819 --> 01:07:10,864
Не розмовляє іспанською.
Припиніть це.

1656
01:07:13,659 --> 01:07:15,201
Перестаньте говорити іспанською!

1657
01:07:16,578 --> 01:07:18,997
добре. добре. добре.

1658
01:07:20,165 --> 01:07:21,875
Джо, Анджела...

1659
01:07:22,000 --> 01:07:24,002
Гм...

1660
01:07:24,085 --> 01:07:26,797
Ми прийшли сюди сьогодні ввечері
щоб запросити вас.

1661
01:07:27,881 --> 01:07:30,466
- Запросити нас...?
- Щоб приєднатися до нас.

1662
01:07:31,510 --> 01:07:33,386
Приєднуйтесь до...

1663
01:07:33,512 --> 01:07:35,096
- Для сексу.
- ... секс.

1664
01:07:36,014 --> 01:07:37,974
- Секс.
- Для групового сексу.

1665
01:07:38,809 --> 01:07:39,810
Що ще?

1666
01:07:40,977 --> 01:07:43,021
- Нас?
- так.

1667
01:07:43,104 --> 01:07:45,816
- Я?
- Ви обидва.

1668
01:07:45,982 --> 01:07:47,233
Обидва кого?

1669
01:07:47,317 --> 01:07:49,695
- Ви обидва.
- Включаючи мене?

1670
01:07:49,820 --> 01:07:52,948
Так, обидва...
Ви обидва означає вас.

1671
01:07:53,073 --> 01:07:54,741
- Ти чув це, Джо?
- Я зробив.

1672
01:07:54,866 --> 01:07:56,535
- Анжело, ти це чула?
- Звичайно.

1673
01:07:56,660 --> 01:07:57,869
Ви теж це чули?
добре

1674
01:07:57,953 --> 01:08:02,373
Ми говорили про це
насправді досить довго.

1675
01:08:02,457 --> 01:08:03,750
о?

1676
01:08:03,875 --> 01:08:07,378
Ми відчуваємо дуже сильний зв'язок
з вами, хлопці.

1677
01:08:07,963 --> 01:08:09,089
добре.

1678
01:08:09,255 --> 01:08:11,341
Ми отримували сигнали,
знаєте, у вікні.

1679
01:08:11,466 --> 01:08:13,051
- Добре.
- У ліфті.

1680
01:08:13,176 --> 01:08:16,346
Вони, здається, є
дуже теплі сигнали.

1681
01:08:16,471 --> 01:08:18,974
- Сигнали нам сподобалися. Отже...
- Нічого собі!

1682
01:08:19,099 --> 01:08:21,184
Ось що
це було приблизно.

1683
01:08:21,602 --> 01:08:22,853
добре?

1684
01:08:22,978 --> 01:08:25,480
Це так приємно.
дякую

1685
01:08:25,606 --> 01:08:27,608
- Так.
- О, скажи спасибі, Джо.

1686
01:08:27,691 --> 01:08:30,110
- Дякую.
- Дякую. Дуже лестить.

1687
01:08:30,276 --> 01:08:31,903
- Відчуваю комплімент.
- Мм-мм.

1688
01:08:31,987 --> 01:08:34,948
Ми знаходимо вас
дуже, дуже привабливий.

1689
01:08:36,407 --> 01:08:40,120
- Дякую.
- Ми говоримо про вас.

1690
01:08:40,245 --> 01:08:42,038
я знаю

1691
01:08:42,163 --> 01:08:44,124
Ти говориш про мої оргазми.

1692
01:08:44,249 --> 01:08:46,251
- Мм-мм. Мм-мм.
- Багато.

1693
01:08:47,418 --> 01:08:49,880
- Справді. так
- Добре.

1694
01:08:49,963 --> 01:08:51,840
Я думаю, гм...
ще до того, як ми спустилися,

1695
01:08:51,965 --> 01:08:54,551
ми сказали, що у вас є
справжня тиха сексуальна привабливість.

1696
01:08:55,426 --> 01:08:57,971
І ви двоє теж... також.

1697
01:08:58,138 --> 01:08:59,472
– Я б не сказав, що було тихо.
- ні.

1698
01:09:02,893 --> 01:09:05,436
Отже, ми хочемо запропонувати вам

1699
01:09:05,562 --> 01:09:08,857
що ми поділяємо сексуальний
досвід разом. добре?

1700
01:09:09,650 --> 01:09:11,276
Щоб було зрозуміло...

1701
01:09:12,068 --> 01:09:16,197
Ти, ти, вона... і я?

1702
01:09:16,322 --> 01:09:17,323
- так.
- Я теж?

1703
01:09:17,490 --> 01:09:18,825
— Так, ти теж.
- Добре.

1704
01:09:18,992 --> 01:09:20,118
- так.
- Добре.

1705
01:09:20,243 --> 01:09:23,622
Але, але, але... не так
має бути сьогодні ввечері, добре?

1706
01:09:23,747 --> 01:09:25,749
- О... Правильно.
- Без тиску.

1707
01:09:25,832 --> 01:09:27,751
- Але це може бути.
- Може бути сьогодні ввечері.

1708
01:09:28,334 --> 01:09:30,253
- Я приніс презервативи і...
- Презервативи!

1709
01:09:30,336 --> 01:09:31,547
Вау!

1710
01:09:31,713 --> 01:09:34,215
- Ніби ще до 11 вересня.
- Нічого собі!

1711
01:09:34,340 --> 01:09:35,466
Як...

1712
01:09:35,551 --> 01:09:38,261
Гіпотетично кажучи,
якби це було щось

1713
01:09:38,344 --> 01:09:40,722
що ми мали розглянути
продовження з...

1714
01:09:40,847 --> 01:09:43,141
Так, як би це потрясло?

1715
01:09:43,266 --> 01:09:47,062
Що б процедурне
протокол бути, технічно?

1716
01:09:47,228 --> 01:09:49,272
– Процесуальний протокол?
- Так.

1717
01:09:49,439 --> 01:09:51,650
- Просто... знати.
— Просто щоб знати.

1718
01:09:51,775 --> 01:09:53,735
Просто щоб ми могли, так...

1719
01:09:53,860 --> 01:09:55,445
Я маю на увазі, це
про що ми говорили.

1720
01:09:55,571 --> 01:09:57,405
правильно! Просто, як,
дуже швидко підсумувати.

1721
01:09:57,531 --> 01:10:02,202
Просто, конкретно,
як це буде працювати?

1722
01:10:03,203 --> 01:10:05,413
Ми всі можемо бути разом.

1723
01:10:05,581 --> 01:10:08,333
- Ми можемо стежити за вами.
- Ти не хочеш цього робити.

1724
01:10:08,499 --> 01:10:11,336
Ми могли б, гм... очевидно, обмінятися.

1725
01:10:11,503 --> 01:10:13,839
- Е-е-е.
- Обмін. Маленький swaparoo.

1726
01:10:13,922 --> 01:10:18,802
Іноді це допомагає...
щоб додати нейтральний елемент.

1727
01:10:18,927 --> 01:10:20,220
Як арбітр.

1728
01:10:22,222 --> 01:10:23,640
Кароліна...

1729
01:10:25,642 --> 01:10:26,727
Ні Пепе, ні Томаса.

1730
01:10:26,852 --> 01:10:29,354
Думаю, я з Хоуком у цьому.
Ні Пепе, ні Томаса.

1731
01:10:29,521 --> 01:10:31,147
- Я думаю...
- Так.

1732
01:10:31,231 --> 01:10:33,149
- Це все, що ми хочемо...
- Що хочеш.

1733
01:10:33,316 --> 01:10:35,360
- ...і будь-коли.
- Будь-коли.

1734
01:10:35,443 --> 01:10:37,863
Вважайте це відкритим запрошенням.

1735
01:10:37,946 --> 01:10:39,072
- Гаразд.
- Правильно.

1736
01:10:39,197 --> 01:10:44,119
Але сьогодні ввечері знову,
сьогоднішній вечір на столі.

1737
01:10:44,620 --> 01:10:45,621
добре.

1738
01:10:46,371 --> 01:10:48,123
Будні вечори важкі
через Меґі.

1739
01:10:48,206 --> 01:10:49,415
Вихідні... теж важко.

1740
01:10:49,583 --> 01:10:51,001
Я насправді тренуюся
на напівмарафон.

1741
01:10:51,167 --> 01:10:52,377
Вони запрошують нас на оргію,

1742
01:10:52,503 --> 01:10:55,088
і ти їх даруєш
ваш Google календар?

1743
01:10:55,213 --> 01:10:56,632
Ти все передумуєш!

1744
01:10:56,715 --> 01:10:58,299
Ви занадто думаєте про це
також.

1745
01:10:58,424 --> 01:11:00,719
Принаймні я достатньо сміливий
щоб потрапити в планування.

1746
01:11:00,886 --> 01:11:02,888
Ви буквально запропонували мені
матеріально-технічної допомоги немає.

1747
01:11:03,013 --> 01:11:04,806
- Я це зроблю.
- О, справді?

1748
01:11:04,931 --> 01:11:07,017
Я запланую це прямо зараз.
Я вас зараз трахну, хлопці.

1749
01:11:07,183 --> 01:11:09,936
Неймовірно, яка ти несексуальна
зумів зробити цей момент!

1750
01:11:10,103 --> 01:11:13,148
добре, добре, добре,
Я... я починаю хвилюватися.

1751
01:11:13,231 --> 01:11:17,152
- Чому?
- Так, тому що... хм...!

1752
01:11:17,235 --> 01:11:21,573
Такий збуджений, як я зараз,
я просто...

1753
01:11:21,740 --> 01:11:24,993
Ми не можемо цього зробити
зі злого місця.

1754
01:11:25,076 --> 01:11:27,162
- Ні, ні, ні. Ми не сердимося.
- Я насправді не серджуся.

1755
01:11:27,287 --> 01:11:30,373
Це я щасливий.
Ви просто ще не бачили.

1756
01:11:30,498 --> 01:11:32,751
Я не думаю
ви там, хлопці.

1757
01:11:32,876 --> 01:11:34,503
ми там
Я не можу говорити за нього,

1758
01:11:34,586 --> 01:11:35,879
але особисто я дуже там.

1759
01:11:36,004 --> 01:11:37,463
Мені це дуже добре.
Я відчуваю себе там.

1760
01:11:37,589 --> 01:11:38,882
- Я б справді зробив це.
- Я б зробив це.

1761
01:11:39,007 --> 01:11:40,383
- Ти справді зробив би це?
- Так. Ти хочеш це зробити?

1762
01:11:40,509 --> 01:11:41,885
- Я б зробив це.
- Ми це робимо.

1763
01:11:42,010 --> 01:11:43,512
Думаю, ми б це зробили.

1764
01:11:43,595 --> 01:11:46,890
Якщо це з'єднання не відбувається
зі здорового місця...

1765
01:11:47,015 --> 01:11:50,977
— Дуже здоровий!
– Ми потребуємо розширення.

1766
01:11:51,102 --> 01:11:53,522
Я думаю, це було б дуже здорово
для нас на емоційному рівні,

1767
01:11:53,689 --> 01:11:55,023
тільки в позитивному ключі.

1768
01:11:55,106 --> 01:11:56,817
— Це вагома причина.
— Це вагома причина.

1769
01:11:56,983 --> 01:11:58,527
— Всі трохи загуділи.
- Так.

1770
01:11:58,694 --> 01:12:01,446
- Почуття хороше, відчуття розслабленості.
- Це вагомі причини.

1771
01:12:01,572 --> 01:12:02,948
- Ми не їли занадто багато.
- Правильно.

1772
01:12:03,073 --> 01:12:04,449
Ми маємо
відносно порожні шлунки.

1773
01:12:04,575 --> 01:12:06,159
так,
а Меґі немає вдома.

1774
01:12:06,326 --> 01:12:08,328
мені шкода Я просто маю на увазі
це, як, хороший час

1775
01:12:08,453 --> 01:12:10,664
бо це вільний час.
Хороший час для нас.

1776
01:12:10,789 --> 01:12:12,373
Я б сказав, що є...

1777
01:12:12,457 --> 01:12:14,960
- немає часу, як ахора.
- Так.

1778
01:12:15,460 --> 01:12:16,962
- Ахора.
- Ахора.

1779
01:12:17,087 --> 01:12:19,339
- Я добре ставлюся до ахори.
- Так!

1780
01:12:19,464 --> 01:12:21,091
- Ахора.
– Однозначно ахора.

1781
01:12:21,257 --> 01:12:22,383
так

1782
01:12:25,303 --> 01:12:28,682
Я не думаю, що це ніч
для нас усіх разом.

1783
01:12:29,558 --> 01:12:31,392
- Правильно.
- Бля!

1784
01:12:32,352 --> 01:12:35,981
Але ми могли б спробувати
підключити окремо.

1785
01:12:36,982 --> 01:12:38,316
о?

1786
01:12:38,399 --> 01:12:40,569
- Так.
- Гаразд.

1787
01:12:40,694 --> 01:12:42,112
- Так.
- Добре.

1788
01:12:42,278 --> 01:12:43,279
- Джо.
- Так?

1789
01:12:43,488 --> 01:12:45,741
Як би ви ставилися до
витративши трохи часу

1790
01:12:45,907 --> 01:12:47,242
наодинці зі мною?

1791
01:12:49,745 --> 01:12:51,830
- Як би ви до цього ставилися?
- Гм, я...

1792
01:12:51,955 --> 01:12:52,956
Вам було б добре від цього?

1793
01:12:53,039 --> 01:12:54,249
- Ви б почувалися добре?
- Мм-мм.

1794
01:12:54,415 --> 01:12:57,753
Тоді я почувався б добре
про це як план дій

1795
01:12:57,919 --> 01:12:59,963
Я був би готовий
щоб продовжити.

1796
01:13:00,756 --> 01:13:01,965
Анжела?

1797
01:13:02,758 --> 01:13:04,968
- Е-е...
— Вибивайся!

1798
01:13:05,135 --> 01:13:08,764
так я...
так! що. так

1799
01:13:09,055 --> 01:13:11,432
- Подивіться на нас.
- Добре.

1800
01:13:11,558 --> 01:13:12,851
- Вау!
- Гей... давай.

1801
01:13:12,976 --> 01:13:15,228
- Добре.
- Добре. так

1802
01:13:17,063 --> 01:13:18,565
Ми розійдемося
але все одно бути разом,

1803
01:13:18,649 --> 01:13:21,067
тож... почуваєшся позитивно?

1804
01:13:21,151 --> 01:13:22,653
Мм-мм, мм-мм, мм-мм.

1805
01:13:22,778 --> 01:13:24,571
Джо, є застереження?

1806
01:13:25,572 --> 01:13:27,407
Я б, можливо, віддав перевагу

1807
01:13:27,533 --> 01:13:30,118
не мати прив'язки
виконується на моєму тілі.

1808
01:13:30,201 --> 01:13:31,912
- О, я... я поважаю це.
- Дякую.

1809
01:13:32,078 --> 01:13:33,789
В іншому випадку позитивно,
хоча. добре?

1810
01:13:33,914 --> 01:13:35,415
так так

1811
01:13:35,582 --> 01:13:37,834
Отже, твоя спальня?

1812
01:13:38,001 --> 01:13:39,127
- Ні!
— Не наша спальня.

1813
01:13:39,210 --> 01:13:40,837
- Ні, ні, ні.
- Меґі?

1814
01:13:41,004 --> 01:13:43,840
- Ні! Валовий. Е...
- Можливо...

1815
01:13:44,007 --> 01:13:45,050
- ...ваш офіс.
- ...мій кабінет.

1816
01:13:45,133 --> 01:13:46,342
- Ми могли б...
- Мені подобається ваш кабінет.

1817
01:13:46,510 --> 01:13:47,511
- О!
- Це приємно.

1818
01:13:47,678 --> 01:13:50,055
Ви могли б взяти
кімната мистецтв і ремесел.

1819
01:13:50,138 --> 01:13:52,098
Ні, я думаю, що це занадто мало.
Я відчуваю, що кухня...

1820
01:13:52,223 --> 01:13:53,517
— Може, кухня.
- Це нормально?

1821
01:13:53,642 --> 01:13:55,060
- Ми зробимо так, щоб це спрацювало.
— Він щойно відремонтований.

1822
01:13:55,143 --> 01:13:56,436
Ми змусимо це працювати.

1823
01:13:56,603 --> 01:13:58,730
- Чудово.
- Круто.

1824
01:13:59,355 --> 01:14:02,358
удачі Насолоджуйтесь усім.

1825
01:14:02,442 --> 01:14:04,360
- Дякую, так.
- До скорої зустрічі.

1826
01:14:04,444 --> 01:14:07,113
— Усе це дуже добре.
– Чудово, дуже позитивно.

1827
01:14:07,197 --> 01:14:09,575
- Круто.
- Анжела...

1828
01:14:10,200 --> 01:14:11,910
О, привіт!

1829
01:14:16,122 --> 01:14:17,666
Намасте.

1830
01:14:18,917 --> 01:14:20,210
добре.

1831
01:14:20,376 --> 01:14:22,087
добре. привіт

1832
01:14:22,879 --> 01:14:24,798
Ех, Джо.

1833
01:14:26,424 --> 01:14:28,009
ох

1834
01:14:28,134 --> 01:14:30,428
- Здоров'я.
- Дякую. чудово

1835
01:14:31,179 --> 01:14:32,222
добре...

1836
01:14:45,401 --> 01:14:46,903
Я хотів помити посуд

1837
01:14:47,028 --> 01:14:48,989
до того, як ви приїхали сьогодні ввечері.

1838
01:14:49,072 --> 01:14:52,450
Дай мені секунду -
Я буду витирати стільниці.

1839
01:14:52,576 --> 01:14:54,786
Я хотів це зробити
перед вами, хлопці...

1840
01:14:54,953 --> 01:14:58,498
Я маю на увазі...

1841
01:14:59,290 --> 01:15:01,001
- Я просто помию посуд.
- О, ні.

1842
01:15:01,084 --> 01:15:02,669
Дуже швидко! Я можу це зробити...
Я так швидко буду!

1843
01:15:02,794 --> 01:15:04,379
- Тобі не потрібно цього робити зараз.
- Ні?

1844
01:15:05,171 --> 01:15:07,508
Зачекайте. я...
одну секунду!

1845
01:15:10,886 --> 01:15:12,596
- Гм...
- Краще, так? ні?

1846
01:15:40,832 --> 01:15:42,543
Це дурна блузка.

1847
01:15:51,760 --> 01:15:52,969
Ой!

1848
01:15:57,683 --> 01:15:59,560
- Вам потрібна допомога?
- Ні. Ні, ні.

1849
01:16:00,476 --> 01:16:02,771
Тільки... одну секунду!

1850
01:16:03,772 --> 01:16:05,190
Трахни мене!

1851
01:16:20,038 --> 01:16:22,749
♪ Ви думаєте
Я б залишив тебе, крихітко... ♪

1852
01:16:22,916 --> 01:16:24,668
О! Е...

1853
01:16:26,377 --> 01:16:29,255
♪ Ти знаєш мене краще, ніж це

1854
01:16:30,674 --> 01:16:32,175
Це хороша пісня.

1855
01:16:32,342 --> 01:16:36,972
♪ Ти думаєш, що я залишу тебе
коли ти на колінах

1856
01:16:40,266 --> 01:16:42,268
♪ Я б цього не зробив... ♪

1857
01:16:42,393 --> 01:16:44,771
привіт!

1858
01:16:44,938 --> 01:16:46,690
О! Вибачте! Вибачте!

1859
01:16:48,274 --> 01:16:53,488
♪ Якби ти тільки міг побачити мене

1860
01:16:59,953 --> 01:17:05,709
♪ О, коли тобі холодно

1861
01:17:05,834 --> 01:17:08,920
♪ Я буду там

1862
01:17:09,045 --> 01:17:12,758
♪ Тримай себе міцно до мене... ♪

1863
01:17:12,841 --> 01:17:14,551
Ви насправді
дивитися в дзеркало

1864
01:17:14,635 --> 01:17:16,219
і не знати
наскільки ти сексуальна?

1865
01:17:16,344 --> 01:17:19,055
О, бля! ні!

1866
01:17:19,139 --> 01:17:20,766
- Анжела!
- Ні. Ні.

1867
01:17:20,849 --> 01:17:23,351
Ви не можете бути таким осторонь
з собою, ти?

1868
01:17:23,476 --> 01:17:26,271
О Боже Ні, я знаю.
Я дурна довбана пізда.

1869
01:17:26,354 --> 01:17:28,273
- Я справді... я...
- Ого, Анжела.

1870
01:17:28,356 --> 01:17:29,983
Ні, це просто
мій внутрішній монолог.

1871
01:17:30,066 --> 01:17:31,652
Це просто шлях
Я говорю сам із собою.

1872
01:17:31,777 --> 01:17:34,279
Це просто голос у моїй голові.
Це не... Ні... це добре.

1873
01:17:34,445 --> 01:17:35,697
- Ви впевнені?
- Я в порядку.

1874
01:17:36,698 --> 01:17:38,116
Боже лайно!

1875
01:17:38,283 --> 01:17:40,911
♪ Ви думаєте
Я б залишив тебе, крихітко... ♪

1876
01:17:41,036 --> 01:17:43,288
дякую
стільки для цього.

1877
01:17:43,413 --> 01:17:45,415
Це... Це...
Це вже дивно.

1878
01:17:45,541 --> 01:17:47,208
♪ Ти знаєш мене краще
ніж це... ♪

1879
01:17:47,333 --> 01:17:49,503
Дякую за це.

1880
01:17:50,712 --> 01:17:52,213
♪ Гадаю, я залишу вас

1881
01:17:52,338 --> 01:17:55,050
♪ Коли ти внизу
на колінах... ♪

1882
01:17:55,133 --> 01:17:57,427
Ісусе Христе, ти гарячий.

1883
01:17:58,554 --> 01:18:02,098
- ♪ Я б цього не зробив... ♪
- Святе чорт!

1884
01:18:03,058 --> 01:18:05,101
- Як ти хочеш це зробити?
- О!

1885
01:18:05,727 --> 01:18:07,729
Як мені...

1886
01:18:07,854 --> 01:18:09,355
Гм...

1887
01:18:10,148 --> 01:18:13,944
Я хочу, гм... річ із...

1888
01:18:14,069 --> 01:18:17,363
Мм... Так,
це меню стане в нагоді.

1889
01:18:17,447 --> 01:18:21,618
Я думаю, гм...
річ, той з...

1890
01:18:21,702 --> 01:18:23,995
Що ти кажеш...

1891
01:18:24,120 --> 01:18:26,081
Ти кажеш.

1892
01:18:26,206 --> 01:18:28,792
Ви візьміть цей.

1893
01:18:33,004 --> 01:18:34,798
Ти хочеш, щоб я це зробив

1894
01:18:34,923 --> 01:18:37,133
це змушує Пінью кричати
як це?

1895
01:18:37,217 --> 01:18:40,596
так
так так

1896
01:18:42,305 --> 01:18:46,017
♪ Я скажу тобі, що ти правий
коли хочеш

1897
01:18:47,393 --> 01:18:50,188
♪ Ха-а, ха-а

1898
01:18:50,313 --> 01:18:52,232
♪ Ха-а-а, о-о... ♪

1899
01:18:55,193 --> 01:18:58,029
♪ І якби тільки
ти міг побачити мене... ♪

1900
01:19:07,080 --> 01:19:09,290
♪ Ой

1901
01:19:09,374 --> 01:19:12,586
♪ Коли тобі холодно

1902
01:19:12,711 --> 01:19:15,881
♪ Я буду там

1903
01:19:16,006 --> 01:19:20,010
♪ Тримай тебе міцно до мене,
для мене, так

1904
01:19:20,093 --> 01:19:22,387
♪ Ой

1905
01:19:22,513 --> 01:19:25,766
- ♪ Коли ти низький
- Добре, знімай одяг.

1906
01:19:25,891 --> 01:19:29,019
- ♪ Я буду там
- Повільно, повільно, повільно!

1907
01:19:29,185 --> 01:19:33,273
♪ На твоєму боці, крихітко

1908
01:19:33,398 --> 01:19:35,609
♪ Ой

1909
01:19:35,734 --> 01:19:39,613
♪ Коли тобі холодно... ♪

1910
01:19:42,783 --> 01:19:44,284
добре...

1911
01:19:45,869 --> 01:19:48,664
♪ Я буду там

1912
01:19:49,330 --> 01:19:51,374
♪ Поруч з тобою... ♪

1913
01:19:51,457 --> 01:19:53,585
ой, ой, ой...

1914
01:19:53,752 --> 01:19:55,253
ага!

1915
01:19:55,671 --> 01:19:57,673
О, це Джо повернувся.

1916
01:19:57,798 --> 01:19:59,299
Ось і Джо повернувся.
Він... Він у порядку.

1917
01:19:59,382 --> 01:20:01,552
Ні, ні, з ним все добре. він в порядку

1918
01:20:01,677 --> 01:20:04,262
він в порядку він в порядку він в порядку
він в порядку.

1919
01:20:04,387 --> 01:20:06,097
Я думаю... Я дійсно думаю
він в порядку Я думаю, що він...

1920
01:20:06,181 --> 01:20:07,307
Так, він добре звучить.

1921
01:20:09,976 --> 01:20:11,477
Допоможіть! <i>¡Ayúdame!</i>

1922
01:20:14,314 --> 01:20:16,191
Він упав.
Він поранив спину.

1923
01:20:16,357 --> 01:20:19,069
- Що сталося?
- Він поранив спину.

1924
01:20:19,194 --> 01:20:21,697
- Його спина?
- Так, моя спина.

1925
01:20:21,822 --> 01:20:23,949
Не чіпай мене.
Іди геть. Геть від мене.

1926
01:20:24,115 --> 01:20:27,160
- Перестань рухатися, Джо. Джо!
- Пусти мене! Дозволь мені бути!

1927
01:20:27,327 --> 01:20:30,455
Мені просто потрібні мої подушки.
У мене є такі подушки.

1928
01:20:30,622 --> 01:20:33,667
- Джо, ти повинен перестати рухатися.
- Мені потрібні подушки. блядь!

1929
01:20:33,750 --> 01:20:36,336
послухай мене. послухай мене.
Уповільніть дихання. добре?

1930
01:20:36,461 --> 01:20:38,463
- Уповільніть дихання.
- Не чіпай мене. Просто йди геть.

1931
01:20:38,547 --> 01:20:40,465
Іди геть.
Не роби мені нічого.

1932
01:20:40,549 --> 01:20:42,968
Не обманюй мене.
Не смій крутити мене!

1933
01:20:43,134 --> 01:20:45,386
Не робіть цього!
Не роби цього, чоловіче.

1934
01:20:45,470 --> 01:20:46,680
Будь ласка, не робіть цього.

1935
01:20:46,763 --> 01:20:48,056
Whatever you're gonna do,
не роби цього

1936
01:20:48,181 --> 01:20:49,558
Зробіть глибокий вдих
і намагайся не здригатися.

1937
01:20:49,683 --> 01:20:50,976
- Oh, God, don't do this.
— Спробуй не здригатися.

1938
01:20:51,059 --> 01:20:53,478
- Будь ласка, не роби цього. О боже!
- Раз, два, три!

1939
01:20:53,645 --> 01:20:58,066
ага!
до біса! ага!

1940
01:20:58,191 --> 01:20:59,943
- Іди геть.
- Ви закінчили!

1941
01:21:00,068 --> 01:21:02,278
- Не допомогло.
- Добре, це займе секунду.

1942
01:21:02,445 --> 01:21:04,364
— Зовсім не допомогло.
- Це займає секунду.

1943
01:21:04,489 --> 01:21:05,741
- Відійди!
- I think I did it right.

1944
01:21:05,824 --> 01:21:07,618
- Дай мені льоду.
— Я вважаю, що зробив правильно.

1945
01:21:07,743 --> 01:21:11,037
- Дай мені льоду.
- Це так соромно.

1946
01:21:11,204 --> 01:21:13,331
ми...
Нам так соромно.

1947
01:21:13,498 --> 01:21:15,542
Я не можу в це повірити. звичайно
це твоя довбана спина.

1948
01:21:15,626 --> 01:21:18,545
Усе наше життя
про твою довбану спину.

1949
01:21:18,629 --> 01:21:20,714
- Постійні довбані скарги!
- Про що ти говориш?

1950
01:21:20,839 --> 01:21:22,841
Вибач мою спину
це незручність

1951
01:21:23,008 --> 01:21:24,718
щоб ти влаштував чортову оргію.

1952
01:21:24,843 --> 01:21:26,344
Це насправді,
якщо ти хочеш знати,

1953
01:21:26,469 --> 01:21:27,929
а мені не дозволено
скаржитися на це.

1954
01:21:28,054 --> 01:21:29,765
Мені заборонено говорити
довбана річ про це коли-небудь.

1955
01:21:29,848 --> 01:21:32,851
Ну, ви про це говорите
прямо зараз. Отже, вітаємо.

1956
01:21:32,976 --> 01:21:33,977
- О ні!
- Це погано?

1957
01:21:34,060 --> 01:21:36,563
Так, це погано! Подивіться на мене!

1958
01:21:36,730 --> 01:21:39,650
Чи знаєте ви свій біль у спині
це не про твою спину?

1959
01:21:39,775 --> 01:21:42,068
Я думаю, що насправді дуже багато
про мою спину!

1960
01:21:42,152 --> 01:21:43,361
Це не спрацює.

1961
01:21:43,486 --> 01:21:45,781
Без масажу, без подушки -
жодна з цих речей не працює.

1962
01:21:45,864 --> 01:21:47,908
L4, L5, довбана класика.

1963
01:21:48,033 --> 01:21:50,911
Ваш біль у спині приблизно
все, що ти не скажеш.

1964
01:21:51,036 --> 01:21:54,330
Ви знаєте? Це твоя злість,
це ваш гнів говорить.

1965
01:21:54,414 --> 01:21:56,625
Гей, про що ти говориш?
навіщо ти це робиш

1966
01:21:56,792 --> 01:22:00,003
Ми танцювали під Шаде
тридцять секунд тому.

1967
01:22:00,128 --> 01:22:02,005
Це не зашкодило тобі там
коли ми танцювали, так?

1968
01:22:02,130 --> 01:22:04,132
Ми добре провели час.
Я був розкутий.

1969
01:22:04,299 --> 01:22:06,510
Що за біса
ти посміхаєшся, Хоук?

1970
01:22:06,635 --> 01:22:08,136
Я, я, я... Я відчуваю тебе, чоловіче.

1971
01:22:08,303 --> 01:22:10,430
«Ти відчуваєш мене»? Не пробуйте
щоб зв’язатися зі мною, Хоук.

1972
01:22:10,556 --> 01:22:12,849
Не намагайтеся зв'язатися зі мною.
я цього не хочу

1973
01:22:12,933 --> 01:22:15,060
- Я був там, де ти, Джо.
- Якого біса?

1974
01:22:15,143 --> 01:22:17,062
Отже, ви були на своєму поверсі
в трусах,

1975
01:22:17,145 --> 01:22:18,313
лід на спині?

1976
01:22:18,438 --> 01:22:22,526
Так, я був на підлозі
злий і в болю і все це.

1977
01:22:22,651 --> 01:22:23,944
- Повір мені.
- Ой боже!

1978
01:22:24,110 --> 01:22:26,237
Я, біса, не хочу, щоб ти пробував

1979
01:22:26,362 --> 01:22:28,615
будь-яким способом
емоційно ставитися до мене,

1980
01:22:28,699 --> 01:22:29,991
ти довбаний збоченець.

1981
01:22:30,116 --> 01:22:32,493
- Ми не схожі.
- Звідки ти знаєш?

1982
01:22:32,619 --> 01:22:35,205
Крім того, тебе звуть не Яструб!

1983
01:22:35,371 --> 01:22:36,707
Нікого не звуть Яструб.

1984
01:22:36,790 --> 01:22:39,000
Ви продовжуєте і продовжуєте
про радикальну чесність.

1985
01:22:39,125 --> 01:22:40,919
Твоє повне ім'я
довбана брехня, чоловіче.

1986
01:22:41,086 --> 01:22:42,420
як тебе звуть

1987
01:22:42,588 --> 01:22:44,422
Яке твоє справжнє ім'я?
Скажи мені свій...

1988
01:22:44,506 --> 01:22:45,924
Що є
на водійські права?

1989
01:22:47,092 --> 01:22:49,720
Говард Вілсон Келлі.

1990
01:22:51,680 --> 01:22:53,431
Говард.

1991
01:22:54,307 --> 01:22:55,892
Він Говард.

1992
01:22:56,685 --> 01:22:58,645
Ваше ім'я Говард.

1993
01:22:59,605 --> 01:23:03,024
Весь цей час,
це не був Хоук.

1994
01:23:03,817 --> 01:23:06,111
Це був маленький Хауї.

1995
01:23:06,236 --> 01:23:08,154
Боже мій

1996
01:23:08,238 --> 01:23:10,156
Це все змінює.

1997
01:23:10,991 --> 01:23:13,869
Я не знав, що у нас є Говард
посеред нас.

1998
01:23:13,994 --> 01:23:16,496
Я б був
так приємніше тобі.

1999
01:23:16,663 --> 01:23:18,665
Звідки взявся Яструб, Хауї?

2000
01:23:18,790 --> 01:23:20,083
Як ти потрапив на Яструба?

2001
01:23:20,250 --> 01:23:23,003
Це просто...
Це ім'я я сам собі дав.

2002
01:23:23,086 --> 01:23:25,506
Псевдонім, який ви дали собі.

2003
01:23:25,589 --> 01:23:27,508
Буквально найдурніші слова

2004
01:23:27,674 --> 01:23:29,217
що могло прийти
з твого рота.

2005
01:23:29,300 --> 01:23:30,511
Боже мій

2006
01:23:30,594 --> 01:23:32,804
Що, ти їздив на велосипеді
через playa в Burning Man?

2007
01:23:32,971 --> 01:23:35,390
Ти бачив, як довбаний птах пролетів
чи що?

2008
01:23:35,516 --> 01:23:39,895
Ні, це я зробив
після смерті моєї дружини.

2009
01:23:44,024 --> 01:23:45,817
Ви запитували.

2010
01:23:46,610 --> 01:23:49,029
Ну, ви повинні керувати цим
наступного разу, я думаю.

2011
01:23:49,905 --> 01:23:51,281
Вона захворіла на рак.

2012
01:23:51,364 --> 01:23:53,575
Ви не повинні
відповісти на його запитання.

2013
01:23:53,742 --> 01:23:55,160
Вам не потрібно нічого говорити.

2014
01:23:55,285 --> 01:23:57,162
Це справедливе запитання, знаєте.

2015
01:23:57,954 --> 01:23:59,873
Як Говард потрапляє до Яструба?

2016
01:24:00,040 --> 01:24:01,792
Отже...

2017
01:24:01,875 --> 01:24:03,877
Для Джо...

2018
01:24:03,960 --> 01:24:05,461
Гм...

2019
01:24:06,254 --> 01:24:08,298
Після її смерті я...

2020
01:24:08,381 --> 01:24:09,841
Я робив деякі речі

2021
01:24:09,966 --> 01:24:11,968
які були гарні
суїцидально дурний на роботі,

2022
01:24:12,093 --> 01:24:15,096
і я збирався когось знайти
ще вбили разом зі мною.

2023
01:24:15,263 --> 01:24:18,391
А чи знаєте ви
як люди кажуть

2024
01:24:18,559 --> 01:24:20,686
твоє життя миготить
перед очима?

2025
01:24:20,811 --> 01:24:21,895
я... я...

2026
01:24:22,062 --> 01:24:23,980
Це сталося зі мною,
але не моє життя -

2027
01:24:24,105 --> 01:24:25,899
це було наше спільне життя.

2028
01:24:26,900 --> 01:24:32,113
Це пройшло повз мене
у цьому високошвидкісному фільмі.

2029
01:24:32,280 --> 01:24:37,368
І я постійно бачив цю жінку,

2030
01:24:37,452 --> 01:24:41,540
це, як, дуже ніжно,
дуже сором'язлива, мила дівчина

2031
01:24:41,665 --> 01:24:43,166
хто, як...

2032
01:24:43,249 --> 01:24:45,752
Вона думала, що я повісив місяць.

2033
01:24:47,378 --> 01:24:50,882
А у фільмі вона...

2034
01:24:50,966 --> 01:24:53,635
Знову і знову,
вона намагалася...

2035
01:24:55,345 --> 01:24:57,764
...відкрийся
про її фантастичне життя для мене,

2036
01:24:57,889 --> 01:25:00,391
щоб, знаєте, поділитися

2037
01:25:00,475 --> 01:25:05,689
такий чуттєвий,
авантюрна сторона себе,

2038
01:25:05,856 --> 01:25:08,358
так що я б
вступити в це з нею, і...

2039
01:25:09,484 --> 01:25:13,071
...Я не просто,
ти знаєш, протистояти цьому.

2040
01:25:14,197 --> 01:25:18,034
Мені стало дуже туго
а також осудливий і невпевнений.

2041
01:25:18,118 --> 01:25:19,536
І я...

2042
01:25:20,621 --> 01:25:24,833
І я змусив її відчути
так погано про це

2043
01:25:24,958 --> 01:25:27,335
що десь у цьому фільмі,
вона просто зупиняється...

2044
01:25:28,461 --> 01:25:30,547
...намагаюся підключитися
зі мною взагалі.

2045
01:25:32,716 --> 01:25:35,969
Я її придушив, розумієш? я...

2046
01:25:37,721 --> 01:25:44,728
Я закрив її спробу
щоб, начебто, жити сміливіше.

2047
01:25:46,730 --> 01:25:51,777
Якимось чином всесвіт ставить мене
на дивані цього, і...

2048
01:25:52,778 --> 01:25:56,197
...знаєш, вона сказала мені,
у вас є два варіанти.

2049
01:25:56,322 --> 01:25:58,199
Іди підпали себе
по-справжньому,

2050
01:25:58,324 --> 01:26:04,998
або змінити себе
і зробити себе доступним.

2051
01:26:06,332 --> 01:26:07,918
Отже, е-е...

2052
01:26:08,084 --> 01:26:11,337
Я вирішив, що мені справді краще
змінити моє ім'я

2053
01:26:11,505 --> 01:26:12,923
якби я змінив своє життя.

2054
01:26:13,089 --> 01:26:14,841
І так я зробив.

2055
01:26:17,844 --> 01:26:20,847
добре...
Мені шкода, що твоя дружина померла,

2056
01:26:21,014 --> 01:26:23,934
і я радий, що ти знайшов жінку
хто б вас прив'язав

2057
01:26:24,100 --> 01:26:27,103
після того, як ви цього не зробили
нехай твоя дружина прив'язує тебе.

2058
01:26:27,228 --> 01:26:28,438
Боже мій!

2059
01:26:28,564 --> 01:26:30,148
Що ти хочеш від мене?
мені шкода

2060
01:26:30,315 --> 01:26:31,817
Така мораль цієї історії
як на мене.

2061
01:26:31,942 --> 01:26:32,943
Боже мій!

2062
01:26:33,109 --> 01:26:35,737
Мій хлопець ділиться

2063
01:26:35,862 --> 01:26:39,783
це дуже важко
і болюча історія з тобою,

2064
01:26:39,908 --> 01:26:41,367
а ти знущаєшся з нього?

2065
01:26:41,492 --> 01:26:44,495
Я живу важко
і болюча історія прямо зараз,

2066
01:26:44,663 --> 01:26:45,706
в реальному житті!

2067
01:26:45,872 --> 01:26:47,708
Я дійсно не очікував цього
від вас.

2068
01:26:47,874 --> 01:26:49,417
Це біса розчаровує.

2069
01:26:49,585 --> 01:26:51,712
- Добре. мені шкода
- Ні, ні, ні, ні, ні. Справді!

2070
01:26:51,795 --> 01:26:55,131
Замовкни! СТІЙ! Перестати бути
неповага до мого хлопця.

2071
01:26:55,215 --> 01:26:56,925
Нешанобливо.
Не будьте неповажними.

2072
01:26:57,008 --> 01:26:58,677
Вона каже...

2073
01:26:59,427 --> 01:27:01,304
Що вона каже?

2074
01:27:01,429 --> 01:27:03,014
Ні, ні. я...
Я просто уточнював.

2075
01:27:03,181 --> 01:27:04,390
Думаю, спіймали
що я казав.

2076
01:27:04,516 --> 01:27:05,726
Ой, ти збираєшся перебивати?

2077
01:27:05,892 --> 01:27:08,019
- Вибач.
- Виправити мою англійську прямо зараз?

2078
01:27:08,144 --> 01:27:09,813
Ні, <i>mi amor</i> я намагався
щоб пояснити йому...

2079
01:27:09,938 --> 01:27:12,440
ні! Ти завжди
перебиваючи мене,

2080
01:27:12,524 --> 01:27:13,609
завжди мене виправляє!

2081
01:27:14,901 --> 01:27:16,695
Ви знаєте
наскільки погана твоя іспанська?

2082
01:27:16,820 --> 01:27:18,029
І я ніколи не скажу тобі, правда?

2083
01:27:18,196 --> 01:27:19,656
Що мені робити?
Я тобі допомагаю.

2084
01:27:19,740 --> 01:27:22,158
Я тобі всю ніч говорив,
це не спрацює.

2085
01:27:22,283 --> 01:27:23,451
Це не ніч.
Вони не готові.

2086
01:27:23,577 --> 01:27:25,078
Подивіться на цей довбаний безлад.

2087
01:27:25,203 --> 01:27:26,580
А ти продовжуєш штовхати.

2088
01:27:26,747 --> 01:27:28,582
Ви продовжуєте штовхати
тому що ти завжди штовхаєш.

2089
01:27:28,707 --> 01:27:30,876
І знаєте чому?
Бо ти не слухаєш.

2090
01:27:31,292 --> 01:27:33,504
- Просто послухай, біса.
- Добре. добре.

2091
01:27:33,587 --> 01:27:34,713
Пінья...

2092
01:27:34,796 --> 01:27:35,881
Пінья!

2093
01:27:36,006 --> 01:27:37,799
Ні, я не хочу з тобою говорити.
просто...

2094
01:27:37,966 --> 01:27:39,593
- Пінья!
- Заткнися, хрен, хоч раз.

2095
01:27:39,718 --> 01:27:40,886
- Я...
- Замовкни, хрен!

2096
01:27:41,011 --> 01:27:43,304
Справді! Справді!
Хоча б раз, просто заткнися.

2097
01:27:43,388 --> 01:27:45,390
- Вибачте. мені шкода
- Замовкни, хрень.

2098
01:27:45,516 --> 01:27:46,892
- Замовкни, хрень.
- Я не повинен був цього казати.

2099
01:27:47,017 --> 01:27:48,894
- Просто замовкни, хрень.
— Це був жахливий момент.

2100
01:27:49,019 --> 01:27:51,522
І... ви маєте рацію.

2101
01:27:52,313 --> 01:27:54,608
Це востаннє
це колись станеться.

2102
01:27:54,775 --> 01:27:56,818
Я цілком розумію
що ти кажеш.

2103
01:27:56,902 --> 01:27:57,986
Ви сказали це раніше.

2104
01:27:58,111 --> 01:27:59,613
Ні, ніколи.
Я ніколи більше цього не зроблю.

2105
01:27:59,738 --> 01:28:01,698
До біса соромно.

2106
01:28:02,949 --> 01:28:05,869
І мені шкода
за крик на тебе.

2107
01:28:05,952 --> 01:28:08,371
І я... мені шкода
якби це було забагато. мені шкода

2108
01:28:08,454 --> 01:28:09,748
Ні, ні. Це... Це...

2109
01:28:09,873 --> 01:28:11,457
- Не шкодуй.
- Вибач, Джо.

2110
01:28:11,583 --> 01:28:13,585
мені шкода мені шкода
Це був жарт.

2111
01:28:13,752 --> 01:28:15,671
Не вибачайся.
Ні в кого не вибачайся.

2112
01:28:15,796 --> 01:28:16,880
Нам дуже шкода.

2113
01:28:17,047 --> 01:28:18,757
Вибач, що я... накричала на тебе.

2114
01:28:18,882 --> 01:28:21,384
- Вибач, що я на тебе накричав.
- Не треба шкодувати.

2115
01:28:21,467 --> 01:28:23,303
— Це було жахливо, що ти сказав.
- Не треба шкодувати.

2116
01:28:23,386 --> 01:28:25,305
Хлопці...
Нам шкода.

2117
01:28:25,388 --> 01:28:27,599
— «Ми»?
- Добре? Ми біса катастрофа.

2118
01:28:27,766 --> 01:28:29,976
Ми навіть не могли
влаштувати оргію.

2119
01:28:30,101 --> 01:28:33,605
добре? Ми мертві всередині.
Тому я прошу вибачення за це.

2120
01:28:33,772 --> 01:28:36,775
О, ні, не хвилюйся про це.
Ти точно не мертвий.

2121
01:28:36,900 --> 01:28:38,694
Ви хотіли
трахнути нас двох.

2122
01:28:39,277 --> 01:28:40,987
Просто була не та ніч.

2123
01:28:41,112 --> 01:28:42,698
Але я не розумію

2124
01:28:42,864 --> 01:28:45,158
як ти взагалі можеш займатися сексом
один з одним,

2125
01:28:45,241 --> 01:28:47,953
тому що ти такий злий
один одному.

2126
01:28:53,875 --> 01:28:57,378
Тому що ти... ти займаєшся сексом
один з одним, так?

2127
01:29:02,467 --> 01:29:04,553
Коли був останній раз
ви двоє займалися сексом?

2128
01:29:06,847 --> 01:29:08,139
Рік тому.

2129
01:29:10,767 --> 01:29:12,686
О, вибачте.
Я думав, ти сказав рік.

2130
01:29:14,145 --> 01:29:16,356
Ви сказали рік?
Рік?

2131
01:29:16,481 --> 01:29:18,066
Рік тому?

2132
01:29:18,734 --> 01:29:22,946
Боже мій! Нічого дивного
чому ти такий незграбний...

2133
01:29:23,864 --> 01:29:26,908
...і збуджений, і дивний.

2134
01:29:26,992 --> 01:29:29,494
Ви знаєте
чому ти не займаєшся сексом?

2135
01:29:29,620 --> 01:29:31,496
- Тому що вона мене не трахне.
— Ну, через нього.

2136
01:29:31,622 --> 01:29:32,623
Це твоя вина.

2137
01:29:32,706 --> 01:29:33,707
- що?
— Це ти винен.

2138
01:29:33,874 --> 01:29:35,333
— Це не моя вина.
— Звичайно, ти винен!

2139
01:29:35,416 --> 01:29:37,418
Ми не займаємося сексом, тому що
вона не буде займатися зі мною сексом.

2140
01:29:37,503 --> 01:29:39,295
- Ось чому!
- «Не буду з тобою займатися сексом»?

2141
01:29:39,420 --> 01:29:40,589
Ти не намагайся!

2142
01:29:40,714 --> 01:29:42,298
Я перестав намагатися
тому що скільки разів я можу пробувати

2143
01:29:42,423 --> 01:29:43,509
перш ніж я просто
мучу себе?

2144
01:29:43,634 --> 01:29:45,093
- Ой...
— Це принизливо.

2145
01:29:45,218 --> 01:29:46,427
Мене принижують.

2146
01:29:46,595 --> 01:29:48,639
Хіба я трохи не вартий
більше зусиль, ніж це?

2147
01:29:48,722 --> 01:29:50,516
Чи не могли б ви спробувати
трохи складніше?

2148
01:29:50,641 --> 01:29:52,643
Скільки зусиль мені потрібно докласти
займатися сексом

2149
01:29:52,809 --> 01:29:55,896
з жінкою, яка повинна
хочеш займатися зі мною сексом?

2150
01:29:56,021 --> 01:29:58,148
Навіщо це
докласти стільки зусиль?

2151
01:29:58,314 --> 01:30:00,651
Ви повинні
бути привабленим до мене.

2152
01:30:00,817 --> 01:30:02,653
Ти моя дружина!
про що мова?

2153
01:30:02,819 --> 01:30:05,614
ти знаєш що Ви не хочете
робити що-небудь, добре?

2154
01:30:05,739 --> 01:30:07,574
Отже, з цього я починаю.
добре?

2155
01:30:07,699 --> 01:30:09,200
Це не дуже привабливо

2156
01:30:09,284 --> 01:30:11,202
бути з кимось
хто просто біса нещасний.

2157
01:30:11,286 --> 01:30:12,871
Отже, тому що ти нещасний,
тоді я нещасна.

2158
01:30:12,996 --> 01:30:13,997
Ти теж нещасний.

2159
01:30:14,164 --> 01:30:15,707
Отже, вітаємо.
Гадаю, ми обидва нещасні.

2160
01:30:15,874 --> 01:30:17,000
Ми зрівнялися, добре?

2161
01:30:17,167 --> 01:30:18,710
Ти не маєш нічого
засмучуватися через.

2162
01:30:18,794 --> 01:30:21,588
Анжела,
ти б трахнув себе?

2163
01:30:22,297 --> 01:30:23,590
що?

2164
01:30:23,715 --> 01:30:25,592
Ви б займалися сексом
з собою?

2165
01:30:28,804 --> 01:30:31,598
Хм! Ви б...
ебать себе?

2166
01:30:31,723 --> 01:30:33,433
Усе, що я роблю, це трахаю себе.

2167
01:30:34,100 --> 01:30:37,896
Я єдина людина
хто трахає мене зараз. Отже, так.

2168
01:30:41,024 --> 01:30:45,111
Ти хоча б пам'ятаєш час
коли ти не був нещасним?

2169
01:30:45,236 --> 01:30:47,238
яка різниця

2170
01:30:48,239 --> 01:30:50,075
Так, знаю.

2171
01:30:54,287 --> 01:30:56,873
Як ви познайомилися?

2172
01:30:57,583 --> 01:30:59,585
Кому це цікаво?

2173
01:30:59,668 --> 01:31:02,170
Кого це хвилює в цей момент?

2174
01:31:02,295 --> 01:31:04,590
- Я тобі скажу.
- Чудово.

2175
01:31:04,756 --> 01:31:06,299
Гм...

2176
01:31:09,010 --> 01:31:13,264
Я був на дуже поганому побаченні...

2177
01:31:14,265 --> 01:31:19,312
...у цьому дайв-барі, де Джо
грав зі своїм гуртом,

2178
01:31:19,479 --> 01:31:24,776
і він фліртував зі мною
все шоу зі сцени,

2179
01:31:24,901 --> 01:31:25,902
змушує мене сміятися.

2180
01:31:27,403 --> 01:31:29,698
І тому я призначив побачення
висади мене,

2181
01:31:29,823 --> 01:31:31,449
і я побіг назад до бару,

2182
01:31:31,575 --> 01:31:33,118
щоб я міг бачити
якби я міг зловити Джо,

2183
01:31:33,243 --> 01:31:34,745
і я... я зробив.

2184
01:31:34,870 --> 01:31:36,872
Але я не думаю
ти коли-небудь зрозумів

2185
01:31:36,955 --> 01:31:40,959
що я пробіг одинадцять кварталів
тієї ночі.

2186
01:31:41,126 --> 01:31:42,836
Ви це знали?

2187
01:31:44,254 --> 01:31:46,172
- Я цього не знав.
- Так.

2188
01:31:46,339 --> 01:31:49,968
Я думав, ти просто
химерно спітніла людина.

2189
01:31:50,135 --> 01:31:53,972
Можливо, ви їли
якісь погані креветки чи щось таке.

2190
01:31:59,603 --> 01:32:02,188
І ми весь час займалися сексом.
У нас було...

2191
01:32:02,355 --> 01:32:04,983
У нас був чудовий секс.
Це було здорово. Було справді весело.

2192
01:32:05,776 --> 01:32:07,986
Ми були найкращими друзями.

2193
01:32:10,113 --> 01:32:12,115
Це правда.

2194
01:32:13,950 --> 01:32:16,828
І тоді ви просто вирішили
бути нещасним.

2195
01:32:19,455 --> 01:32:21,332
Ви зараз жартуєте?

2196
01:32:22,250 --> 01:32:23,669
Ти трахаєшся по-справжньому?

2197
01:32:24,545 --> 01:32:27,130
Я "вирішив стати нещасним"?

2198
01:32:29,215 --> 01:32:33,720
Ви справді не розумієте
як я почуваюся... взагалі?

2199
01:32:33,845 --> 01:32:35,556
Ви не розумієте?

2200
01:32:37,348 --> 01:32:38,850
Я невдаха, Анджела.

2201
01:32:38,975 --> 01:32:42,729
Я живу в батьків
квартира...

2202
01:32:43,647 --> 01:32:46,942
...що принизливо.
Я викладаю в поганій школі.

2203
01:32:47,568 --> 01:32:49,277
Навчіть купу дітей
грати на гобої

2204
01:32:49,444 --> 01:32:51,446
кому наплювати
про це взагалі.

2205
01:32:51,572 --> 01:32:54,783
І нічого не зміниться
найближчим часом.

2206
01:32:54,908 --> 01:32:57,536
Отже, це моє життя.
Отже, я нещасна. так

2207
01:32:57,703 --> 01:32:59,204
Чому ти не можеш просто дозволити мені
бути нещасним?

2208
01:32:59,329 --> 01:33:02,791
Чому ти не можеш просто прийняти?
що я не щасливий

2209
01:33:02,916 --> 01:33:04,710
і просто дозволь мені бути не щасливим?

2210
01:33:06,419 --> 01:33:10,549
Мені шкода, що ваш гурт
не вийшло, Джо.

2211
01:33:10,632 --> 01:33:11,800
мені дуже шкода

2212
01:33:11,925 --> 01:33:14,553
Ви все ще викладаєте музику
кожен день.

2213
01:33:14,636 --> 01:33:16,555
Ви можете жити
в прекрасному будинку.

2214
01:33:16,722 --> 01:33:19,850
У вас є дитина
хто тебе обожнює.

2215
01:33:20,016 --> 01:33:23,562
У тебе таке життя, яке я думаю
багато людей вбили б за,

2216
01:33:23,729 --> 01:33:25,647
але ти щойно вирішив
щоб зробити вибір

2217
01:33:25,814 --> 01:33:28,441
щоб не подолати свою фігню
і просто бути нещасним.

2218
01:33:28,567 --> 01:33:31,862
Ти навіть не торкнешся
піаніно, яке ти любив,

2219
01:33:31,945 --> 01:33:33,572
і ми всі повинні ходити навшпиньки
навколо вас.

2220
01:33:33,739 --> 01:33:35,824
Ти такий же сумний,
поранене цуценя.

2221
01:33:35,907 --> 01:33:38,827
- Хочете Ройбуш?
- Ой, до біса, Хоук!

2222
01:33:38,910 --> 01:33:41,496
- Відійди!
- Вибач. вибач

2223
01:33:41,622 --> 01:33:43,790
Я єдиний
хто віддав усе.

2224
01:33:43,915 --> 01:33:45,501
Ви зробили це.
Є одна причина

2225
01:33:45,626 --> 01:33:47,418
що ти не робиш
що ти не робиш,

2226
01:33:47,503 --> 01:33:50,213
і це тому, що
ти цього не робиш. Ви кинули.

2227
01:33:50,380 --> 01:33:51,590
Ви здалися.

2228
01:33:51,715 --> 01:33:53,634
Чи можу я задати вам запитання?
Справді?

2229
01:33:53,800 --> 01:33:54,885
що ти робиш цілий день?

2230
01:33:55,385 --> 01:33:57,387
Меґі йде до школи.
Я йду на роботу.

2231
01:33:57,513 --> 01:34:01,141
Ти збожеволієш
в цій квартирі.

2232
01:34:01,224 --> 01:34:02,809
Я не знаю, що за біса
ти робиш.

2233
01:34:02,934 --> 01:34:06,021
Ви купуєте довбані лампи
і подушки, і лайно.

2234
01:34:06,146 --> 01:34:07,939
А потім пробуєш

2235
01:34:08,023 --> 01:34:11,109
щоб просто контролювати
кожен аспект мого життя

2236
01:34:11,234 --> 01:34:13,654
коли я прийду додому в кінці
кожного довбаного дня. Це...

2237
01:34:13,820 --> 01:34:15,446
що ти тут робиш

2238
01:34:15,614 --> 01:34:17,407
- До біса, Джо!
- Що ти в біса робиш?

2239
01:34:17,533 --> 01:34:19,492
- Трахни мене? так Трахни мене.
- Так.

2240
01:34:19,576 --> 01:34:21,703
до біса! І я не намагаюся
контролювати вас.

2241
01:34:21,870 --> 01:34:24,289
– Я не контролюю. ні!
- Ви не дозволяєте мені нічого робити.

2242
01:34:24,414 --> 01:34:25,916
Ти не даєш мені дістатися
довбаний кіт.

2243
01:34:25,999 --> 01:34:27,417
- Я не люблю котів.
- Ось так.

2244
01:34:27,501 --> 01:34:29,586
- Вони до біса злі!
— Вітаю.

2245
01:34:29,711 --> 01:34:31,421
Я хотів одну чортову річ.

2246
01:34:31,505 --> 01:34:33,715
Ви бачите
як ви розмовляєте один з одним?

2247
01:34:33,799 --> 01:34:38,094
Бачите, як ви продовжуєте звинувачувати
один одному за ваше нещастя?

2248
01:34:43,474 --> 01:34:45,393
Ви зробили ці вибори.

2249
01:34:45,519 --> 01:34:47,521
Це ваш вибір.

2250
01:34:49,606 --> 01:34:51,399
Стільки образи.

2251
01:34:52,233 --> 01:34:54,319
Так багато.

2252
01:34:54,820 --> 01:34:56,321
Чому ти в цьому шлюбі?

2253
01:34:56,446 --> 01:34:57,823
У нас є донька.

2254
01:34:57,948 --> 01:34:59,449
- Меггі.
- Чудово.

2255
01:34:59,533 --> 01:35:04,287
Це буде справді,
справді чудово для неї, гм...

2256
01:35:04,955 --> 01:35:06,790
Тому що ти думаєш
вона не помічає, правда?

2257
01:35:06,957 --> 01:35:09,042
Вона цього не відчуває.

2258
01:35:10,544 --> 01:35:12,671
Ти віддаєш перевагу, щоб вона виросла

2259
01:35:12,796 --> 01:35:16,883
маринування в цьому
жахлива тривога щодня.

2260
01:35:17,884 --> 01:35:20,554
Що краще - мати
щасливі батьки, які живуть окремо

2261
01:35:20,679 --> 01:35:22,556
або мати
дуже нещасні батьки

2262
01:35:22,681 --> 01:35:24,558
що залишаються разом
для своїх дітей?

2263
01:35:32,273 --> 01:35:35,694
Я думаю, ми тільки отримуємо
кілька шансів

2264
01:35:35,819 --> 01:35:38,404
для значущого
відносини в житті.

2265
01:35:39,823 --> 01:35:43,076
Зазвичай,
ми переходимо до різних людей.

2266
01:35:44,369 --> 01:35:47,623
іноді,
ми можемо мати нові стосунки

2267
01:35:47,748 --> 01:35:49,666
з тією ж особою.

2268
01:35:52,252 --> 01:35:54,045
Це залежить від вас.

2269
01:35:56,172 --> 01:35:57,841
Але я думаю, що ці стосунки...

2270
01:35:59,259 --> 01:36:00,594
...закінчилося.

2271
01:36:08,351 --> 01:36:09,978
так

2272
01:36:16,151 --> 01:36:17,778
так

2273
01:36:19,988 --> 01:36:22,073
Але я ні
ваш терапевт, отже...

2274
01:36:22,198 --> 01:36:24,242
Мені здається, я забагато говорю.

2275
01:36:26,953 --> 01:36:28,705
Яструб?

2276
01:36:33,752 --> 01:36:35,546
Боже, хлопці. я...

2277
01:36:36,963 --> 01:36:39,841
Ми просто хотіли побачити
квартира, знаєте, і...

2278
01:36:40,759 --> 01:36:42,052
...може трохи трахнути.

2279
01:36:44,638 --> 01:36:46,472
Вибачте, що підвів вас.

2280
01:36:47,473 --> 01:36:48,767
Можливо наступного разу.

2281
01:36:49,475 --> 01:36:51,645
Чи можу я повернути свою запіканку,
будь ласка?

2282
01:36:51,770 --> 01:36:53,438
так
Ось я збираюся...

2283
01:36:53,564 --> 01:36:55,649
Дай я прополоску це для тебе.

2284
01:37:38,650 --> 01:37:40,527
Вони пішли?

2285
01:37:49,202 --> 01:37:50,912
Дивно.

2286
01:37:56,793 --> 01:37:59,212
Я буду прибирати завтра.

2287
01:37:59,379 --> 01:38:00,922
добре.

2288
01:38:07,345 --> 01:38:10,932
У нас є те місце на Тахо
в серпні.

2289
01:38:11,099 --> 01:38:13,018
Меґі там нагорі подобається.
я не знаю що...

2290
01:38:14,102 --> 01:38:15,812
...що робити з цим.

2291
01:38:17,814 --> 01:38:19,525
Гадаю, ми з цим розберемося.

2292
01:38:20,526 --> 01:38:22,027
так

2293
01:38:24,445 --> 01:38:25,739
Як твоя спина?

2294
01:38:26,657 --> 01:38:28,074
Насправді це краще.

2295
01:38:30,076 --> 01:38:31,703
я радий

2296
01:38:36,416 --> 01:38:38,168
я так втомився

2297
01:38:39,377 --> 01:38:40,796
Я теж.

2298
01:38:45,509 --> 01:38:47,218
Я йду спати.

2299
01:38:49,513 --> 01:38:51,097
Гм...

2300
01:39:05,821 --> 01:39:08,114
Чи спати мені в офісі,
Я думаю?

2301
01:39:11,159 --> 01:39:12,869
добре.

2302
01:44:08,832 --> 01:44:11,376
♪ Я запалю вогонь

2303
01:44:12,377 --> 01:44:16,590
♪ Ви кладете квіти
у вазі

2304
01:44:16,673 --> 01:44:20,969
♪ Що ви купили сьогодні

2305
01:44:22,721 --> 01:44:25,557
♪ Дивитися на вогонь

2306
01:44:25,641 --> 01:44:32,648
♪ Годинами й годинами
поки я тебе слухаю

2307
01:44:33,356 --> 01:44:40,363
♪ Грайте свої пісні про кохання
всю ніч для мене

2308
01:44:43,199 --> 01:44:49,581
♪ Тільки для мене

2309
01:44:49,665 --> 01:44:52,250
♪ Приходь до мене зараз

2310
01:44:52,333 --> 01:44:55,879
♪ І відпочинь голову
всього за п'ять хвилин

2311
01:44:55,962 --> 01:45:01,342
♪ Все зроблено... ♪

2312
01:45:03,595 --> 01:45:05,138
♪ Така затишна кімната

2313
01:45:05,221 --> 01:45:08,684
♪ Вікна освітлені

2314
01:45:08,767 --> 01:45:14,981
♪ До вечірнього сонця
через них

2315
01:45:15,065 --> 01:45:21,279
♪ Вогняні дорогоцінні камені для вас

2316
01:45:21,362 --> 01:45:27,536
♪ Тільки для вас

2317
01:45:27,619 --> 01:45:30,205
♪ Наш дім

2318
01:45:30,288 --> 01:45:33,208
♪ Це дуже, дуже, дуже
гарний будинок

2319
01:45:33,291 --> 01:45:36,252
♪ З двома котами у дворі

2320
01:45:36,336 --> 01:45:39,255
♪ Раніше життя було таким важким

2321
01:45:39,339 --> 01:45:45,846
♪ Тепер усе легко
через тебе

2322
01:45:45,929 --> 01:45:48,932
♪ І наш

2323
01:45:49,015 --> 01:45:55,689
♪ Ла, ля, ля-ля-ля, ля-ля,
ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля

2324
01:45:55,772 --> 01:45:58,066
♪ Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля

2325
01:45:58,149 --> 01:46:02,487
♪ Ла, ля, ля, ля,
ля, ля, ля, ля, ля, ля

2326
01:46:02,571 --> 01:46:05,490
♪ Ля-ля-ля, ля-ля,
ля-ля, ля-ля

2327
01:46:05,574 --> 01:46:07,826
♪ Ла, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла

2328
01:46:07,909 --> 01:46:10,036
♪ Ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля

2329
01:46:10,120 --> 01:46:12,539
♪ Наш дім

2330
01:46:12,623 --> 01:46:15,542
♪ Це дуже, дуже, дуже
гарний будинок

2331
01:46:15,626 --> 01:46:18,545
♪ З двома котами у дворі

2332
01:46:18,629 --> 01:46:21,632
♪ Раніше життя було таким важким

2333
01:46:21,715 --> 01:46:28,138
♪ Тепер усе легко
через тебе

2334
01:46:28,221 --> 01:46:31,349
♪ І наш

2335
01:46:31,432 --> 01:46:34,144
♪ Я запалю вогонь

2336
01:46:34,227 --> 01:46:38,732
♪ І ви кладете квіти
у вазі

2337
01:46:38,815 --> 01:46:43,862
♪ Що ви купили сьогодні ♪